Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐπί

Strong’s: G1909

Associated OET lemmas: ἐπί

Notes: There are no doubt certain subtle distinctions in the meanings of the terms in 83.9: ἀνά / 83.9: εἰς / 83.9: ἐν / 83.9: ἐντός / 83.9: ἐπί / 83.9: μέσος / 83.9: μετά / 83.9: παρά / 83.9: πρός. For example, πρός[d] may suggest some kind of interaction or response and παρά[b] may focus upon association, but it is difficult, if not impossible, on the basis of existing contexts to define precisely the differences in meaning.; In the meaning of extension toward a goal, εἰς[a] (84.16: εἰς) and ἐπί[e] (84.17: ἐπί) overlap considerably. It is, of course, possible to argue that ἐπί implies being on or at a point, while εἰς defines entering into an area related to some point, but such a distinction would seem to be arbitrary.; The difference in meaning between the set κατά[g], ἐπί[s], ἐν[s], ἐκ[k], and καθώς[d] and the set πότε, ποτέ[b], ὁπότε, ὅτε[a], and ὅταν[b] (67.30: ὁπότε / 67.30: ὅταν / 67.30: ὅτε / 67.30: ποτέ / 67.30: πότε) is largely a matter of class meanings, but there may be certain subtle rhetorical differences as well.; Since the concept of authority expresses only the manner in which the interpretation of the Law takes place, one may be justified in classifying this idiom under Domain 33 Communication.; It is very possible that the two idioms in 28.64: δῶμα / 28.64: ἐν / 28.64: ἐπί / 28.64: φῶς differ somewhat in meaning, or at least in connotation, but it is difficult, if not impossible, to show this from existing contexts.

Form 1

Part of speech: prep. (with gen., dat. or acc.)

Sense 1: on, upon

Semantic entry: 83.46

Semantic domains: Spacial Positions (083)

Subdomains: On, Upon, On the Surface Of (083008)

Definition: a position on a surface of an object, whether vertical or horizontal, and in contact with the object

All 151 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 3:16 · OET MAT 4:5–6 · OET MAT 5:15 · OET MAT 6:10 · OET MAT 6:19 · OET MAT 7:24–26 · OET MAT 9:2 · OET MAT 9:6 · OET MAT 9:18 · OET MAT 10:34 · OET MAT 13:2 · OET MAT 14:8 · OET MAT 14:11 · OET MAT 14:25–26 · OET MAT 14:28–29 · OET MAT 15:35 · OET MAT 16:18–19 · OET MAT 18:12 · OET MAT 18:18–19 · OET MAT 19:28 · OET MAT 21:5 · OET MAT 23:9 · OET MAT 24:2–3 · OET MAT 24:17 · OET MAT 24:30 · OET MAT 25:31 · OET MAT 26:64 · OET MAT 27:19 · OET MAT 28:18

MRK: OET MRK 2:10 · OET MRK 4:1 · OET MRK 4:21 · OET MRK 4:38 · OET MRK 6:25 · OET MRK 6:28 · OET MRK 6:39 · OET MRK 6:47–49 · OET MRK 6:55 · OET MRK 7:30 · OET MRK 8:4 · OET MRK 8:6 · OET MRK 9:3 · OET MRK 11:2 · OET MRK 11:4 · OET MRK 11:7 · OET MRK 13:2 · OET MRK 13:15 · OET MRK 14:35 · OET MRK 14:51 · OET MRK 15:33 · OET MRK 16:18

LUK: OET LUK 2:14 · OET LUK 4:9 · OET LUK 4:11 · OET LUK 4:25 · OET LUK 4:29 · OET LUK 5:18 · OET LUK 5:24–25 · OET LUK 6:17 · OET LUK 6:29 · OET LUK 6:48–49 · OET LUK 10:34 · OET LUK 17:31 · OET LUK 17:34 · OET LUK 18:8 · OET LUK 19:30 · OET LUK 19:44 · OET LUK 21:6 · OET LUK 21:23 · OET LUK 21:25 · OET LUK 21:35 · OET LUK 22:21 · OET LUK 22:30

JHN: OET JHN 1:32–33 · OET JHN 6:19 · OET JHN 7:30 · OET JHN 9:6 · OET JHN 9:15 · OET JHN 11:38 · OET JHN 12:14–15 · OET JHN 17:4 · OET JHN 19:19 · OET JHN 19:31 · OET JHN 20:7 · OET JHN 21:20

ACT: OET ACT 2:3 · OET ACT 2:17–19 · OET ACT 2:30 · OET ACT 5:15 · OET ACT 5:30 · OET ACT 7:33 · OET ACT 8:26 · OET ACT 8:28 · OET ACT 9:17 · OET ACT 9:33 · OET ACT 12:21 · OET ACT 14:10 · OET ACT 17:26 · OET ACT 19:16 · OET ACT 20:9 · OET ACT 21:5 · OET ACT 21:35 · OET ACT 21:40 · OET ACT 25:6 · OET ACT 25:17 · OET ACT 27:44

ROM: OET ROM 15:20

CO1: OET CO1 3:12 · OET CO1 8:5 · OET CO1 11:10

CO2: OET CO2 3:13 · OET CO2 3:15

EPH: OET EPH 1:10 · OET EPH 2:20 · OET EPH 3:15 · OET EPH 6:3

COL: OET COL 1:16 · OET COL 1:20 · OET COL 3:2 · OET COL 3:5

HEB: OET HEB 2:13 · OET HEB 6:7 · OET HEB 8:4 · OET HEB 8:10 · OET HEB 10:16 · OET HEB 11:13 · OET HEB 11:21 · OET HEB 11:38 · OET HEB 12:25

JAM: OET JAM 2:7 · OET JAM 2:21 · OET JAM 5:5 · OET JAM 5:17

PE1: OET PE1 2:24

REV: OET REV 4:4

Sense 2: at, by

Semantic entry: 83.23

Semantic domains: Spacial Positions (083)

Subdomains: At, Beside, Near, Far (083005)

Definition: a position in proximity to or in the immediate vicinity of an object or other position

All 23 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 9:9 · OET MAT 21:19

MRK: OET MRK 1:45 · OET MRK 2:14 · OET MRK 12:26

LUK: OET LUK 5:27 · OET LUK 12:54 · OET LUK 20:37 · OET LUK 22:30

JHN: OET JHN 4:6 · OET JHN 5:2 · OET JHN 6:21 · OET JHN 21:1

ACT: OET ACT 3:10–11 · OET ACT 5:9 · OET ACT 5:23 · OET ACT 10:17 · OET ACT 10:25 · OET ACT 11:11 · OET ACT 14:13

EPH: OET EPH 1:10

REV: OET REV 3:20

Sense 3: among, with

Semantic entry: 83.9

Semantic domains: Spacial Positions (083)

Subdomains: Among, Between, In, Inside (083003)

Definition: a position within an area determined by other objects and distributed among such objects{N:001}

All 3 recorded passages for this sense

ACT: OET ACT 1:21 · OET ACT 21:32

JAM: OET JAM 2:7

Sense 4: before

Semantic entry: 83.35

Semantic domains: Spacial Positions (083)

Subdomains: In Front Of, Face To Face, In Back Of, Behind (083006)

Definition: a position before, with the implication of a relationship of authority

All 17 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 10:18

MRK: OET MRK 13:9

LUK: OET LUK 12:58 · OET LUK 21:12

ACT: OET ACT 9:21 · OET ACT 16:19 · OET ACT 18:12 · OET ACT 24:19–21 · OET ACT 25:9–10 · OET ACT 25:12 · OET ACT 25:26 · OET ACT 26:2

CO1: OET CO1 6:1 · OET CO1 6:6

Sense 5: to, toward, in the direction of

Semantic entry: 84.17

Semantic domains: Spacial Extensions (084)

Subdomains: Extension To a Goal (084002)

Definition: extension toward a goal, usually implying reaching the goal{N:002}

All 45 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 3:13 · OET MAT 5:23 · OET MAT 5:45 · OET MAT 6:27 · OET MAT 12:49 · OET MAT 14:34 · OET MAT 21:19 · OET MAT 22:9 · OET MAT 27:27

MRK: OET MRK 5:21 · OET MRK 11:13 · OET MRK 15:22 · OET MRK 15:46 · OET MRK 16:2

LUK: OET LUK 15:4 · OET LUK 19:5 · OET LUK 22:40 · OET LUK 23:1 · OET LUK 23:33 · OET LUK 24:1 · OET LUK 24:12 · OET LUK 24:22 · OET LUK 24:24

JHN: OET JHN 6:16 · OET JHN 8:59 · OET JHN 19:33

ACT: OET ACT 8:32 · OET ACT 8:36 · OET ACT 9:11 · OET ACT 9:35 · OET ACT 12:10 · OET ACT 12:12 · OET ACT 14:15 · OET ACT 17:6 · OET ACT 17:14 · OET ACT 17:19 · OET ACT 19:12 · OET ACT 20:13 · OET ACT 26:18 · OET ACT 26:20

GAL: OET GAL 4:9

TH2: OET TH2 2:1

TI2: OET TI2 4:4

HEB: OET HEB 6:1

PE1: OET PE1 2:24

Sense 6: on, onto

Semantic entry: 84.20

Semantic domains: Spacial Extensions (084)

Subdomains: Extension To a Goal (084002)

Definition: extension to a goal, with implied contact on a horizontal surface

All 54 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 9:16 · OET MAT 10:29 · OET MAT 11:29 · OET MAT 12:18 · OET MAT 13:5 · OET MAT 13:7–8 · OET MAT 13:20 · OET MAT 13:23 · OET MAT 13:48 · OET MAT 14:19 · OET MAT 21:7 · OET MAT 21:44 · OET MAT 23:35 · OET MAT 26:7 · OET MAT 26:12 · OET MAT 27:29

MRK: OET MRK 2:21 · OET MRK 4:5 · OET MRK 4:16 · OET MRK 4:20 · OET MRK 4:26 · OET MRK 4:31 · OET MRK 6:53 · OET MRK 8:25 · OET MRK 9:20 · OET MRK 10:16

LUK: OET LUK 3:22 · OET LUK 5:11 · OET LUK 5:19 · OET LUK 5:36 · OET LUK 8:6 · OET LUK 8:13 · OET LUK 8:16 · OET LUK 8:27 · OET LUK 11:33 · OET LUK 13:4 · OET LUK 15:5 · OET LUK 19:4 · OET LUK 19:23 · OET LUK 19:35 · OET LUK 20:18 · OET LUK 22:44 · OET LUK 23:30

JHN: OET JHN 19:13

ACT: OET ACT 8:17 · OET ACT 9:4 · OET ACT 10:9 · OET ACT 10:11 · OET ACT 26:16 · OET ACT 27:43–44 · OET ACT 28:3

PHP: OET PHP 2:17

Sense 7: on, upon

Semantic entry: 90.17

Semantic domains: Case (090)

Subdomains: Responsibility (090004)

Definition: (with the accusative) a marker of the one upon whom responsibility falls

Notes: See also 37.102: ἐπί.

All 3 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 23:35 · OET MAT 27:25

ACT: OET ACT 5:28

Sense 8: to, at, on

Semantic entry: 90.57

Semantic domains: Case (090)

Subdomains: Experiencer (090013)

Definition: a marker of the experiencer, often with the implication of an action by a superior force or agency

All 80 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 10:13 · OET MAT 12:28 · OET MAT 15:32 · OET MAT 18:26 · OET MAT 18:29 · OET MAT 23:36 · OET MAT 27:45 · OET MAT 28:14

MRK: OET MRK 6:34 · OET MRK 8:2 · OET MRK 9:22

LUK: OET LUK 1:12 · OET LUK 1:35 · OET LUK 1:65 · OET LUK 2:20 · OET LUK 2:25 · OET LUK 2:40 · OET LUK 3:2 · OET LUK 4:18 · OET LUK 4:36 · OET LUK 6:35 · OET LUK 7:13 · OET LUK 7:44 · OET LUK 9:38 · OET LUK 10:6 · OET LUK 10:9 · OET LUK 11:20 · OET LUK 12:49 · OET LUK 18:7 · OET LUK 19:43 · OET LUK 21:34–35 · OET LUK 23:44 · OET LUK 24:49

JHN: OET JHN 6:2 · OET JHN 8:7 · OET JHN 18:4

ACT: OET ACT 1:8 · OET ACT 4:33 · OET ACT 5:5 · OET ACT 5:11 · OET ACT 5:18 · OET ACT 5:35 · OET ACT 7:11 · OET ACT 8:2 · OET ACT 8:16 · OET ACT 8:24 · OET ACT 10:10 · OET ACT 10:44–45 · OET ACT 11:15 · OET ACT 11:19 · OET ACT 11:21 · OET ACT 11:28 · OET ACT 13:11 · OET ACT 15:17 · OET ACT 15:19 · OET ACT 19:6 · OET ACT 19:13 · OET ACT 19:17 · OET ACT 23:30

ROM: OET ROM 2:2 · OET ROM 2:9 · OET ROM 4:9 · OET ROM 9:23 · OET ROM 9:33 · OET ROM 11:22 · OET ROM 15:3

CO1: OET CO1 7:36

CO2: OET CO2 7:14 · OET CO2 12:9

GAL: OET GAL 6:16

EPH: OET EPH 2:7 · OET EPH 5:6

TH1: OET TH1 2:16

TH2: OET TH2 1:10

TIT: OET TIT 3:6

JAM: OET JAM 2:3 · OET JAM 2:7

PE1: OET PE1 3:12

Sense 9: by, by means of

Semantic entry: 90.9

Semantic domains: Case (090)

Subdomains: Instrument (090002)

Definition: (with the dative) a marker of instrument as the basis for some event

All 8 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 4:4

LUK: OET LUK 4:4 · OET LUK 11:22

ROM: OET ROM 5:14 · OET ROM 10:19

PHP: OET PHP 3:9

TH1: OET TH1 1:2

PHM: OET PHM 1:7

Sense 10: against

Semantic entry: 90.34

Semantic domains: Case (090)

Subdomains: Opposition (090008)

Definition: (with the accusative or dative) a marker of opposition in a judicial or quasijudicial context

All 33 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 10:21 · OET MAT 12:26 · OET MAT 24:7 · OET MAT 26:55

MRK: OET MRK 3:24–26 · OET MRK 10:11 · OET MRK 13:8 · OET MRK 13:12 · OET MRK 14:48

LUK: OET LUK 9:5 · OET LUK 11:17–18 · OET LUK 12:52–53 · OET LUK 14:31 · OET LUK 21:10 · OET LUK 22:52

JHN: OET JHN 3:36 · OET JHN 13:18

ACT: OET ACT 4:27 · OET ACT 7:54 · OET ACT 7:57 · OET ACT 8:1 · OET ACT 13:50–51

ROM: OET ROM 1:18

CO2: OET CO2 1:23 · OET CO2 10:2

COL: OET COL 3:6

TH2: OET TH2 2:4

PE1: OET PE1 3:12

Sense 11: for

Semantic entry: 90.40

Semantic domains: Case (090)

Subdomains: Benefaction (090009)

Definition: (with the dative) a marker of persons benefited by an event, with the implication of their being in a dependent relationship

All 9 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 14:14

LUK: OET LUK 1:16 · OET LUK 23:28

ACT: OET ACT 4:22 · OET ACT 14:3 · OET ACT 21:24

CO2: OET CO2 9:14

PHP: OET PHP 4:10

JAM: OET JAM 5:14

Sense 12: in addition to, and

Semantic entry: 89.101

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Addition (089017)

Definition: a marker of an addition to what already exists, but with the possible implication of something more significant

Show passage in OET: LUK 3:20

OET-RV LUK 3:20

20 and then he added to his evils by having Yohan locked up in prison.

OET-LV LUK 3:20

20 also added this to all things:
he_locked_up the Yōannaʸs in prison.
Show passage in OET: LUK 12:25

OET-RV LUK 12:25

25 Which of you can add even an hour to your life by spending more time worrying?

OET-LV LUK 12:25

25 And which of you_all worrying, is_able to_add an_hour to the lifespan of_him?

Jump to OET LUK 3:20 section.

Jump to OET LUK 12:25 section.

All 5 recorded passages for this sense

LUK: OET LUK 3:20 · OET LUK 12:25

CO2: OET CO2 7:13

PHP: OET PHP 2:27

COL: OET COL 3:14

Sense 13: over, with responsibility for

Semantic entry: 37.9

Semantic domains: Control, Rule (037)

Subdomains: Control, Restrain (037001)

Definition: a marker of the object over which someone exercises a control or authority

All 31 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 24:45 · OET MAT 24:47 · OET MAT 25:21 · OET MAT 25:23

LUK: OET LUK 1:33 · OET LUK 2:8 · OET LUK 9:1 · OET LUK 10:19 · OET LUK 12:11 · OET LUK 12:14 · OET LUK 12:42 · OET LUK 12:44 · OET LUK 19:14 · OET LUK 19:27

ACT: OET ACT 6:3 · OET ACT 7:10 · OET ACT 7:18 · OET ACT 7:27 · OET ACT 8:27 · OET ACT 12:20 · OET ACT 19:6

ROM: OET ROM 5:14 · OET ROM 9:5 · OET ROM 9:28

CO1: OET CO1 11:10

EPH: OET EPH 4:6

TH2: OET TH2 2:4

HEB: OET HEB 3:6 · OET HEB 8:8 · OET HEB 9:10 · OET HEB 10:21

Sense 14: because of, on the basis of

Semantic entry: 89.27

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Cause and/or Reason (089007)

Definition: a marker of cause or reason as the basis for a subsequent event or state

All 55 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 7:28 · OET MAT 18:13 · OET MAT 19:9 · OET MAT 22:33

MRK: OET MRK 1:22 · OET MRK 3:5 · OET MRK 9:39 · OET MRK 10:22 · OET MRK 10:24 · OET MRK 12:17

LUK: OET LUK 1:14 · OET LUK 1:29 · OET LUK 1:47 · OET LUK 2:33 · OET LUK 2:47 · OET LUK 4:22 · OET LUK 4:32 · OET LUK 5:9 · OET LUK 9:43 · OET LUK 13:17 · OET LUK 15:7 · OET LUK 15:10 · OET LUK 19:41 · OET LUK 20:26

JHN: OET JHN 8:3–4

ACT: OET ACT 2:26 · OET ACT 3:10 · OET ACT 3:12 · OET ACT 3:16 · OET ACT 4:9 · OET ACT 4:21 · OET ACT 13:12 · OET ACT 15:31 · OET ACT 20:38 · OET ACT 26:6

ROM: OET ROM 5:2 · OET ROM 5:12 · OET ROM 6:21 · OET ROM 16:19

CO1: OET CO1 1:4 · OET CO1 16:17

CO2: OET CO2 5:4 · OET CO2 7:7 · OET CO2 7:13 · OET CO2 9:15

PHP: OET PHP 1:5 · OET PHP 3:12

TH1: OET TH1 3:7 · OET TH1 3:9 · OET TH1 4:7

TIT: OET TIT 1:2

PHM: OET PHM 1:7

JAM: OET JAM 5:1

JN1: OET JN1 3:3

Sense 15: for the purpose of, for the sake of, in order to

Semantic entry: 89.60

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Purpose (089009)

Definition: a marker of purpose, pointing to the goal of an event or state

All 11 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 3:7 · OET MAT 22:5 · OET MAT 26:50

LUK: OET LUK 4:43 · OET LUK 23:48

GAL: OET GAL 5:13

EPH: OET EPH 2:10

TH1: OET TH1 4:7

TI2: OET TI2 2:14

TIT: OET TIT 1:2

HEB: OET HEB 12:10

Sense 16: concerning, with respect to, with reference to, about, in

Semantic entry: 90.23

Semantic domains: Case (090)

Subdomains: Content (090006)

Definition: (with the genitive) a marker of content as a means of specifying a particular referent

All 50 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 18:5 · OET MAT 24:5 · OET MAT 27:43

MRK: OET MRK 6:52 · OET MRK 9:12–13 · OET MRK 9:37 · OET MRK 11:18 · OET MRK 13:6 · OET MRK 15:24

LUK: OET LUK 1:48 · OET LUK 1:59 · OET LUK 9:48 · OET LUK 18:9 · OET LUK 21:8 · OET LUK 23:28 · OET LUK 24:47

JHN: OET JHN 12:16

ACT: OET ACT 2:38 · OET ACT 4:17–18 · OET ACT 4:29 · OET ACT 5:28 · OET ACT 5:40 · OET ACT 13:12 · OET ACT 14:3 · OET ACT 15:31 · OET ACT 21:23

ROM: OET ROM 5:14 · OET ROM 10:11 · OET ROM 15:12 · OET ROM 16:19

CO1: OET CO1 1:4 · OET CO1 13:6

CO2: OET CO2 1:9 · OET CO2 10:7

GAL: OET GAL 3:16

TH1: OET TH1 3:7 · OET TH1 3:9 · OET TH1 4:7

TH2: OET TH2 3:4

HEB: OET HEB 7:11 · OET HEB 7:13 · OET HEB 8:1 · OET HEB 9:10 · OET HEB 9:17 · OET HEB 11:4

JAM: OET JAM 5:1 · OET JAM 5:7

JN1: OET JN1 3:3

Sense 17: on the basis of, in view of

Semantic entry: 89.13

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Basis (089006)

Definition: a marker of the basis of some event

All 18 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 18:16

LUK: OET LUK 5:5

ROM: OET ROM 4:18 · OET ROM 8:20

CO1: OET CO1 9:10 · OET CO1 14:16

CO2: OET CO2 9:13 · OET CO2 12:21 · OET CO2 13:1

PHP: OET PHP 3:9

TH1: OET TH1 4:7

TIT: OET TIT 1:2

PHM: OET PHM 1:7

HEB: OET HEB 8:6 · OET HEB 9:15 · OET HEB 9:17 · OET HEB 10:28 · OET HEB 12:10

Sense 18: to the point of, to the extent of, to the degree that, up to

Semantic entry: 78.51

Semantic domains: Degree (078)

Subdomains: Up To, As Much As, To the Degree That [Marked Extent of Degree] (078005)

Definition: a degree extending to a particular point as marked by the context

Notes: See also OET ROM 11:13 in 78.52: ὅσος / 78.52: τοσοῦτος.

All 7 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 25:40 · OET MAT 25:45

ACT: OET ACT 4:17 · OET ACT 10:16

ROM: OET ROM 11:13

TI2: OET TI2 2:16

REV: OET REV 21:16

Sense 19: when, at the time of

Semantic entry: 67.33

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After (067002)

Definition: a marker of a point of time which is simultaneous to or overlaps with another point of time{N:003}

All 13 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 1:11

MRK: OET MRK 2:26

LUK: OET LUK 10:35

JHN: OET JHN 4:27

ACT: OET ACT 3:1 · OET ACT 11:10 · OET ACT 11:28

EPH: OET EPH 4:26

PHP: OET PHP 1:3

TH1: OET TH1 1:2

HEB: OET HEB 1:2 · OET HEB 9:26

PE1: OET PE1 1:20

Sense 20: during, in the course of, within, for

Semantic entry: 67.136

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: Duration of Time with Reference to Some Unit of Time: During, In, While, Throughout (067007)

Definition: a marker of the extent of time within a unit

All 26 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 9:15

LUK: OET LUK 3:2 · OET LUK 4:25 · OET LUK 4:27 · OET LUK 18:4

ACT: OET ACT 4:5 · OET ACT 13:31 · OET ACT 16:18 · OET ACT 17:2 · OET ACT 18:20 · OET ACT 19:8 · OET ACT 19:10 · OET ACT 19:34 · OET ACT 27:20

ROM: OET ROM 1:10 · OET ROM 7:1

CO1: OET CO1 7:39

CO2: OET CO2 1:4 · OET CO2 3:14 · OET CO2 7:4

GAL: OET GAL 4:1

EPH: OET EPH 1:16

TH1: OET TH1 3:7

PHM: OET PHM 1:4

HEB: OET HEB 9:15 · OET HEB 11:30

Sense 21: by

Semantic entry: 90.5

Semantic domains: Case (090)

Subdomains: Agent, Personal or Nonpersonal, Causative or Immediate, Direct or Indirect (090001)

Definition: (with the accusative) a marker of agent, with the added implication of effect upon the agent

Notes: It is possible that in OET TH2 1:10 there is a double relation marked by ἐπί, for it may be construed as marking the affected participant with τὸ μαρτύριον and at the same time the agent participant with ἐπιστεύθη. It is this double role which may account for the use of ἐπί rather than ὑπό, which would clearly mark a relation with ἐπιστεύθη, or πρός, which would indicate clearly a relation with μαρτύριον.

Sense 22: soon, very soon

Semantic entry: 67.58

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After (067002)

Definition: (an idiom, literally: at the doors) a point of time subsequent to another point of time and indicating imminence, that is to say, the subsequent event is regarded as almost begun

Collocations: ἐπὶ θύραις

Sense 23: long, long time, for some time

Semantic entry: 67.89

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young (067005)

Definition: pertaining to a relatively long duration of time

Collocations: ἐπὶ πολύ

Sense 24: upon someone’s head, responsibility

Semantic entry: 37.102

Semantic domains: Control, Rule (037)

Subdomains: Assign to a Role or Function (037005)

Definition: (an idiom, literally: upon someone’s head) to accept responsibility for some action, often with the implication of blame

Notes: This statement in OET ACT 18:6 is no doubt an adage meaning that anything bad which may happen to a person, including one’s death, will be one’s own responsibility, and therefore no one else is to blame.|It is also possible to classify this idiom in Domain 90D. Note that in 37.102: ἐπί the focus is on the assignment of responsibility.

Collocations: ἐπὶ τὴν κεφαλήν

Show passage in OET: ACT 18:6

OET-RV ACT 18:6

6 But when they opposed the message and made false accusations, he publicly brushed the dust off his clothes and said, “Your future deaths are your own problem. I’m innocent of your guilt. From now on, I’ll going to the non-Jews.”

OET-LV ACT 18:6

6 And opposing, them and slandering, having_shaken_off his clothes, he_said to them:
The blood of_you_all be on the head of_you_all, I am clean.
From the time now, I_will_be_going to the pagans.

Jump to OET ACT 18:6 section.

Sense 25: to be an authority concerning the Law of Mosheh (Moses)

Semantic entry: 37.44

Semantic domains: Control, Rule (037)

Subdomains: Exercise Authority (037003)

Definition: (an idiom, literally: to sit upon the seat of Mosheh (Moses)) to have the capacity to interpret the Law of Mosheh with authority{N:004}

Collocations: ἐπὶ τῆς Μωϋσέως καθέδρας καθίζω

Sense 26: in public, publicly

Semantic entry: 28.64

Semantic domains: Know (028)

Subdomains: Able To Be Known (028004)

Definition: (an idiom, literally: on the housetops) pertaining to being widely known in view of the events in question having taken place in public{N:005}

Collocations: ἐπὶ τῶν δωμάτων

Sense 27: during a considerable period of time, for a long time

Semantic entry: 67.91

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young (067005)

Definition: (an idiom, literally: upon enough) duration of time for a considerable period, with the focus upon sufficiency of time

Collocations: ἐφ’ ἱκανόν

Show passage in OET: ACT 20:11

OET-RV ACT 20:11

11 Then Paulos went back up and broke the bread with the others, eating a little and continuing to talk with them until leaving at daybreak.

OET-LV ACT 20:11

11 And having_gone_up, and having_broke the bread and having_tasted it, and for having_ much _conversed until daybreak, thus he_came_out.

Jump to OET ACT 20:11 section.