Greek root word (lemma) ‘ἐπιφανής’ (epifanēs)

← epifanēs ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐπιφανής’ is used in only one form in the Greek originals: ἐπιφανῆ (A-····AFS).

It is glossed in only one way: ‘glorious’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘epifanēs’ (adjective) in the Greek originals

Acts 2:20 ἐπιφανῆ (epifanaʸ) AFS ‘of the master great and glorious’ SR GNT Acts 2:20 word 22

OET-LV: 20 The sun will _be _being _altered into darkness and the moon into blood, before the_ the great and glorious _day of_the_master to _come. (ACT_2:20)

OET-RV: 20 I’ll make the sun go dark and the moon go blood red. This will happen before the great victorious day of the coming of Yahweh. (ACT 2:20)

Lemmas with similar glosses to ‘ἐπιφανής’ (epifanēs)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘endoxos’ in the Greek originals

Luke 7:25 ἐνδόξῳ (endoxōi) Adjective DMS ‘the ones in clothing glorious and in luxury being’ SR GNT Luke 7:25 word 15

OET-LV: 25 But what you _all _came _out to _see? A_man having _been _dressed in fine clothes? Behold, the ones in glorious clothing and being in _luxury in are the palaces. (LUK_7:25)

OET-RV: 25 Yes, but what did you all go out to see? A man dressed in fine clothes? Well, those in nice clothes and living in luxury are in fine homes. (LUK 7:25)

Luke 13:17 ἐνδόξοις (endoxois) Substantive Adjective DNP ‘at all the glorious things becoming by him’ SR GNT Luke 13:17 word 23

OET-LV: 17 And saying of _him these things, all the ones opposing to _him were _being _disgraced, and all the crowd was _rejoicing at all the glorious things which becoming by him. (LUK_13:17)

OET-RV: 17 When he said that, the people opposing him were disgraced and all the crowd was excited about the wonderful things he was doing. (LUK 13:17)

1 Cor 4:10 ἔνδοξοι (endoxoi) Substantive Adjective NMP ‘but strong you_all are glorious we but dishonourable’ SR GNT 1 Cor 4:10 word 16

OET-LV: 10 We are foolish because _of chosen _one /messiah, but you _all prudent in chosen _one /messiah, we are weak, but you _all are strong, you _all are glorious, but we dishonourable. (CO1_4:10)

OET-RV: 10 We appear as fools for Messiah’s sake, but you all are wise in Messiah. We are weak, but you all are strong. You all are honoured, but we are dishonoured. (CO1 4:10)

Eph 5:27 ἔνδοξον (endoxon) Adjective AFS ‘he may present he to himself glorious the assembly not’ SR GNT Eph 5:27 word 7

OET-LV: 27 in _order _that he _may _present the assembly he to _himself glorious, not having stain or wrinkle, or anything of _the such, but in _order _that it _may _be holy and blameless. (EPH_5:27)

OET-RV: 27 in order to present the splendid church to himself—without any stains or wrinkles or anything like that—just pure and unblemished. (EPH 5:27)

Showing the first 50 out of 165 uses of Greek root word (lemma) ‘doxa’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:14 δόξαν (doxan) AFS ‘and we saw the glory of him a glory as’ SR GNT Yhn 1:14 word 13

OET-LV: 14 And the message became flesh and sheltered among us, and we _saw the glory of _him, a_glory as of_an_only _begotten with a_father, full of _grace and truth. (JHN_1:14)

OET-RV: 14 And the message became a human and lived here among us and we saw his greatness—the greatness of an only child of the father—full of grace and truth. (JHN 1:14)

Yhn (Jhn) 1:14 δόξαν (doxan) AFS ‘the glory of him a glory as of an only_birthed with’ SR GNT Yhn 1:14 word 15

OET-LV: 14 And the message became flesh and sheltered among us, and we _saw the glory of _him, a_glory as of_an_only _begotten with a_father, full of _grace and truth. (JHN_1:14)

OET-RV: 14 And the message became a human and lived here among us and we saw his greatness—the greatness of an only child of the father—full of grace and truth. (JHN 1:14)

Yhn (Jhn) 2:11 δόξαν (doxan) AFS ‘and revealed the glory of him and believed’ SR GNT Yhn 2:11 word 20

OET-LV: 11 This beginning of _the signs the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) did in Kana the of _Galilaia/(Gālīl), and revealed the glory of _him, and the apprentices/followers of _him believed in him. (JHN_2:11)

OET-RV: 11 This event in Cana, Galilee, was the first of the miracles that Yeshua did, and it revealed his greatness and his followers believed that he was from God. (JHN 2:11)

Yhn (Jhn) 5:41 δόξαν (doxan) AFS ‘glory from humans not’ SR GNT Yhn 5:41 word 1

OET-LV: 41 I _am_ not _receiving glory from humans, (JHN_5:41)

OET-RV: 41 “I’m not getting any praise from people (JHN 5:41)

Yhn (Jhn) 5:44 δόξαν (doxan) AFS ‘are being_able you_all to believe glory from one_another receiving’ SR GNT Yhn 5:44 word 6

OET-LV: 44 How are_ you _all _being _able to _believe, receiving glory from one _another, and you _all _are_ not _seeking the glory which is from the only? god? (JHN_5:44)

OET-RV: 44 How could you possibly believe when you just accept acclamations from each other, but don’t even seek praise from the only God. (JHN 5:44)

Yhn (Jhn) 5:44 δόξαν (doxan) AFS ‘receiving and the glory which is from the’ SR GNT Yhn 5:44 word 12

OET-LV: 44 How are_ you _all _being _able to _believe, receiving glory from one _another, and you _all _are_ not _seeking the glory which is from the only? god? (JHN_5:44)

OET-RV: 44 How could you possibly believe when you just accept acclamations from each other, but don’t even seek praise from the only God. (JHN 5:44)

Yhn (Jhn) 7:18 δόξαν (doxan) AFS ‘himself speaking the glory his own is seeking’ SR GNT Yhn 7:18 word 6

OET-LV: 18 The one speaking from himself, is _seeking the his own glory, but the one seeking the glory of _the one having _sent him, this one is true, and unrighteousness is not in him. (JHN_7:18)

OET-RV: 18 Any person who just teaches their own thoughts is just seeking their own advancement, but anyone who wants to promote the one who sent them, this is authentic and there’s no hidden self-interest. (JHN 7:18)

Yhn (Jhn) 7:18 δόξαν (doxan) AFS ‘but seeking the glory of the one having sent him’ SR GNT Yhn 7:18 word 15

Yhn (Jhn) 8:50 δόξαν (doxan) AFS ‘not am seeking the glory of me he is the one’ SR GNT Yhn 8:50 word 6

OET-LV: 50 But I am_ not _seeking the glory of _me, he _is the one seeking and judging. (JHN_8:50)

OET-RV: 50 But I’m not searching greatness for myself—my father is the one searching and the one judging. (JHN 8:50)

Yhn (Jhn) 8:54 δόξα (doxa) NFS ‘may glorify myself the glory of me nothing is’ SR GNT Yhn 8:54 word 10

OET-LV: 54 Yaʸsous answered: If I may _glorify myself, the glory of _me is nothing, the father of _me is the one glorifying me, of _whom you _all are _saying, that He _is god of _us, (JHN_8:54)

OET-RV: 54 Again Yeshua answered, “If I praise myself, my praise is worthless, but it’s my father who praises me—the one who you say is your God (JHN 8:54)

Yhn (Jhn) 9:24 δόξαν (doxan) AFS ‘they said to him give glory to god we have known’ SR GNT Yhn 9:24 word 17

OET-LV: 24 Therefore they _called the man who was blind out _of a_second time, and they _said to _him: Give glory to_ the _god, we have _known that this the man is a_sinner. (JHN_9:24)

OET-RV: 24 So the leaders summoned the man born blind a second time and commanded him, “Only praise God himself for this, because we know that that man is a sinner.” (JHN 9:24)

Yhn (Jhn) 11:4 δόξης (doxaʸs) GFS ‘but for the glory of god in_order_that may_be glorified’ SR GNT Yhn 11:4 word 17

OET-LV: 4 But having _heard the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said: This the sickness not is to death, but for the glory of_ the _god, in _order _that the son of_ the _god may _be _glorified by it. (JHN_11:4)

OET-RV: 4 However, when Yeshua got the message he said to those around him, “This sickness won’t end in death but in honour for God, so that his son will also be honoured because of it.” (JHN 11:4)

Yhn (Jhn) 11:40 δόξαν (doxan) AFS ‘you may believe you will_be seeing the glory of god’ SR GNT Yhn 11:40 word 13

OET-LV: 40 The Yaʸsous is _saying to _her: Not I _said to _you that if you _may _believe, you _will _be _seeing the glory of_ the _god? (JHN_11:40)

OET-RV: 40 But Yeshua responded, “Didn’t I tell you that if you would believe, then you would see God’s power?” (JHN 11:40)

Yhn (Jhn) 12:41 δόξαν (doxan) AFS ‘because he saw the glory of him and spoke’ SR GNT Yhn 12:41 word 10

OET-LV: 41 Aʸsaias said these things, because he _saw the glory of _him, and spoke concerning him. (JHN_12:41)

OET-RV: 41 Yeshayah wrote this because he saw the messiah’s greatness and spoke concerning him. (JHN 12:41)

Yhn (Jhn) 12:43 δόξαν (doxan) AFS ‘they loved for the glory of humans more than’ SR GNT Yhn 12:43 word 4

OET-LV: 43 For/Because they _loved the glory of_ the _humans more than the glory of_ the _god. (JHN_12:43)

OET-RV: 43 as they valued the praise of people more than praise from God. (JHN 12:43)

Yhn (Jhn) 12:43 δόξαν (doxan) AFS ‘more than the glory of god’ SR GNT Yhn 12:43 word 11

OET-LV: 43 For/Because they _loved the glory of_ the _humans more than the glory of_ the _god. (JHN_12:43)

OET-RV: 43 as they valued the praise of people more than praise from God. (JHN 12:43)

Yhn (Jhn) 17:5 δόξῃ (doxaʸ) DFS ‘with yourself with the glory which I was having before’ SR GNT Yhn 17:5 word 10

OET-LV: 5 And now you father glorify me, with yourself, with _the glory which I _was _having with you before the time the world to _be. (JHN_17:5)

OET-RV: 5 So father, now you yourself can honour me with the greatness that I had when I was together with you before the creation of the world. (JHN 17:5)

Yhn (Jhn) 17:22 δόξαν (doxan) AFS ‘and_I the glory which you have given to me’ SR GNT Yhn 17:22 word 5

OET-LV: 22 And _I I _have _given to _them the glory which you _have _given to _me, in _order _that they _may _be one, as we one, (JHN_17:22)

OET-RV: 22 And the honour that you’ve given me, I’ve passed on to them so that they can be united just as we are one— (JHN 17:22)

Yhn (Jhn) 17:24 δόξαν (doxan) AFS ‘me in_order_that they may_be observing glory my that you gave’ SR GNT Yhn 17:24 word 23

OET-LV: 24 father, I _am _wanting those whom you _have _given to _me, in _order _that where am I, also _those may _be with me, in _order _that they _may _be _observing the my the glory, that you _gave to _me, because you _loved me before the_foundation of_the_world. (JHN_17:24)

OET-RV: 24 Father, I want those that you’ve given me to be with me wherever I am so that they’ll be able to see my greatness—the greatness that you gave me because you loved me even before the creation of the world. (JHN 17:24)

Mark 8:38 δόξῃ (doxaʸ) DFS ‘he may come in the glory of the father of him’ SR GNT Mark 8:38 word 33

OET-LV: 38 For/Because whoever if may _be _ashamed _of me and the my messages in the this the adulterous and sinful generation, the son of_ the _man ˓will˒_ also _be _being _ashamed of _him whenever he _may _come in the glory of _the father of _him with the the holy messengers. (MRK_8:38)

OET-RV: 38 Yes, anyone who is ashamed of me and my message in front of this adulterous and sinful generation, humanity’s child will likewise be ashamed of them when he comes clearly displaying God’s greatness and bringing the holy messengers.” (MRK 8:38)

Mark 10:37 δόξῃ (doxaʸ) DFS ‘we may sit_down in with the glory of you’ SR GNT Mark 10:37 word 27

OET-LV: 37 And they said to _him: Give to _us, that we _may _sit _down in with _the glory of _you, one on the_right and one on the_left of _you. (MRK_10:37)

OET-RV: 37 They answered, “Allow us two to sit beside you in heaven—one of us on each side of you.” (MRK 10:37)

Mark 13:26 δόξης (doxaʸs) GFS ‘power great and glory’ SR GNT Mark 13:26 word 19

OET-LV: 26 And then they _will _be _seeing the son of_ the _man coming in the_clouds, with great power. and glory. (MRK_13:26)

OET-RV: 26 Then the people will see humanity’s child in the clouds coming with incredible power and brightness. (MRK 13:26)

Mat 4:8 δόξαν (doxan) AFS ‘world and the glory of them’ SR GNT Mat 4:8 word 22

OET-LV: 8 Again the devil is _taking him to a_ exceedingly high _mountain, and is _showing to _him all the kingdoms of _the world and the glory of _them, (MAT_4:8)

OET-RV: 8 Then the devil took him to a very high mountain and showed him all the countries of the world with all their splendour, (MAT 4:8)

Mat 6:29 δόξῃ (doxaʸ) DFS ‘in all the glory of him clothed like’ SR GNT Mat 6:29 word 10

OET-LV: 29 but I _am _saying to _you _all that not _even Solomōn/(Shəlmoh) in all the glory of _him clothed like one of _these. (MAT_6:29)

OET-RV: 29 but I can tell you that not even King Solomon at the peak of his reign was dressed as well as the flowers. (MAT 6:29)

Mat 16:27 δόξῃ (doxaʸ) DFS ‘to_be coming in the glory of the father of him’ SR GNT Mat 16:27 word 10

OET-LV: 27 For/Because the son of_ the _man is _going to _be _coming in the glory of _the father of _him with the messengers of _him, and then he _will _be _giving _back to _each according _to the practice of _him. (MAT_16:27)

OET-RV: 27 Because humanity’s child is going to return displaying the splendour of his father and accompanied by his messengers, and then he’ll reward each individual according to their behaviour. (MAT 16:27)

Mat 19:28 δόξης (doxaʸs) GFS ‘of Man on the throne of glory of him will_be sitting also’ SR GNT Mat 19:28 word 26

OET-LV: 28 And the Yaʸsous said to _them: Truly, I _am _saying to _you _all that you _all who having _followed after _me in the regeneration, whenever the son of_ the _man may _sit _down on the_throne of _glory of _him, you _all also will _be _sitting on twelve thrones, judging the twelve tribes of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_19:28)

OET-RV: 28 “I can assure you all,” Yeshua responded. “that after the world is remade and I sit down on his splendid throne, all of you who followed me will also sit on twelve thrones ruling over the twelve tribes of Yisrael. (MAT 19:28)

Mat 24:30 δόξης (doxaʸs) GFS ‘with power and glory great’ SR GNT Mat 24:30 word 40

OET-LV: 30 And then the sign of _the son of_ the _man will _be _being _seen in the_sky, and then all the tribes of _the earth will _be _mourning, and they _will _be _seeing the son of_ the _Man, coming on the clouds of _the sky with power and great glory. (MAT_24:30)

OET-RV: 30 And then a miracle will appear in the sky as humanity’s child arrives. All the peoples of the earth will be upset and they’ll see humanity’s child arriving on the clouds in the sky with power and great splendour. (MAT 24:30)

Mat 25:31 δόξῃ (doxaʸ) DFS ‘of Man in the glory of him and all’ SR GNT Mat 25:31 word 10

OET-LV: 31 But whenever the son of_ the _man may _come in the glory of _him, and all the messengers with him, then he _will _be _sitting _down on throne of _glory of _him. (MAT_25:31)

OET-RV: 31 “But when humanity’s child comes in his glory and all the messengers with him, then he’ll sit down on his splendid throne (MAT 25:31)

Mat 25:31 δόξης (doxaʸs) GFS ‘he will_be sitting_down on throne of glory of him’ SR GNT Mat 25:31 word 23

OET-LV: 31 But whenever the son of_ the _man may _come in the glory of _him, and all the messengers with him, then he _will _be _sitting _down on throne of _glory of _him. (MAT_25:31)

OET-RV: 31 “But when humanity’s child comes in his glory and all the messengers with him, then he’ll sit down on his splendid throne (MAT 25:31)

Luke 2:9 δόξα (doxa) NFS ‘approached to them and the glory of the master shined_around them’ SR GNT Luke 2:9 word 8

OET-LV: 9 And an_messenger of_the_master approached to _them, and the_glory of_the_master shined _around them, and they _were _afraid with_ great _fear. (LUK_2:9)

OET-RV: 9 A messenger sent by Yahweh approached them, and Yahweh’s radiance shone around them, and they were very frightened. (LUK 2:9)

Luke 2:14 Δόξα (Doxa) NFS ‘glory in the highest to god’ SR GNT Luke 2:14 word 1

OET-LV: 14 Glory to_god in the_highest, and peace on earth among humans with _good _pleasure. (LUK_2:14)

OET-RV: 14 “Let all honour be given to God in the highest, and peace on earth to all people along with good will.” (LUK 2:14)

Luke 2:32 δόξαν (doxan) AFS ‘revelation of the pagans and glory of the people of you Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Luke 2:32 word 6

OET-LV: 32 a_light for revelation of_the_pagans and glory of_the_people of _you, Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (LUK_2:32)

OET-RV: 32 a light so the non-Jews can understand, and the greatest gift from and for your people of Yisrael.” (LUK 2:32)

Luke 4:6 δόξαν (doxan) AFS ‘all and the glory of them because to me’ SR GNT Luke 4:6 word 19

OET-LV: 6 And the devil said to _him: I _will _be _giving to _you the all this domain and the glory of _them, because has _been _given _over to _me and I _am _giving it to _whom if I _may _be _wanting. (LUK_4:6)

OET-RV: 6 and he said, “I’ll give you this entire domain and the status of these kingdoms because it’s been given to me, and I can give it to anyone I want, (LUK 4:6)

Luke 9:26 δόξῃ (doxaʸ) DFS ‘he may come in the glory of him and of the’ SR GNT Luke 9:26 word 22

OET-LV: 26 For/Because whoever wishfully may _be _ashamed _of me and the my messages, this one the son of_ the _man will _be _being _ashamed of, whenever he _may _come in the glory of _him, and of _the father, and of _the holy messengers. (LUK_9:26)

OET-RV: 26 Because anyone who’s ashamed of me and my teachings, humanity’s child will be ashamed of that person when he comes in his splendour and with the splendour of the father and of God’s messengers. (LUK 9:26)

Luke 9:31 δόξῃ (doxaʸ) DFS ‘who having_been seen in glory were spoken the departure’ SR GNT Luke 9:31 word 5

OET-LV: 31 who having _been _seen in glory, were _spoken the departure of _him, which he _was _going to _be _fulfilling in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (LUK_9:31)

OET-RV: 31 Those two who’d been in heaven were talking about the end of his time here which was about to be actioned in Yerushalem. (LUK 9:31)

Luke 9:32 δόξαν (doxan) AFS ‘but they saw the glory of him and the’ SR GNT Luke 9:32 word 15

OET-LV: 32 And the Petros and the ones with him were having _been _weighed _down with _sleep, but having _fully _awoken they _saw the glory of _him, and the two men which having _stood _with with _him. (LUK_9:32)

OET-RV: 32 Peter and the others had been exhausted and fallen asleep, but when they woke up they saw the radiance of Yeshua and the other two standing there with him, (LUK 9:32)

Luke 12:27 δόξῃ (doxaʸ) DFS ‘in all the glory of him clothed as’ SR GNT Luke 12:27 word 22

OET-LV: 27 Observe the lilies how it _is _growing, neither it _is _labouring nor it _is _spinning, but I _am _saying to _you _all, not _even Solomōn/(Shəlmoh) in all the glory of _him, clothed as one of _these. (LUK_12:27)

OET-RV: 27 Look at how the lilies grow. They don’t go to work or make fabric, yet even King Solomon at the height of his fame wasn’t dressed as well as one of them. (LUK 12:27)

Luke 14:10 δόξα (doxa) NFS ‘then will_be to you glory before all the ones’ SR GNT Luke 14:10 word 30

OET-LV: 10 But whenever you _may _be _called, having _been _gone sit _down in the last place, in _order _that whenever the one having _invited you may _come he _will _be _saying to _you: Friend, move _up higher. Then glory will _be to _you before all the ones reclining with _you. (LUK_14:10)

OET-RV: 10 Rather, when you’re invited, sit down at the end so that the host might come and tell you, ‘Friend, move up here to a better spot.’ Then you’ll be honoured in front of all the other guests, (LUK 14:10)

Luke 17:18 δόξαν (doxan) AFS ‘they were found having returned to give glory to god except foreigner’ SR GNT Luke 17:18 word 12

OET-LV: 18 Not were _they _found having _returned to _give glory to_ the _god, except not/lest the this foreigner? (LUK_17:18)

OET-RV: 18 Have none of them returned to praise God—only this foreigner?” (LUK 17:18)

Luke 19:38 δόξα (doxa) NFS ‘heaven peace and glory in the highest’ SR GNT Luke 19:38 word 21

OET-LV: 38 saying: Having _been _blessed is the king the one coming, in the_name of_the_master, in heaven peace and glory in the_highest. (LUK_19:38)

OET-RV: 38 saying, “The coming king has been blessed in the name of Yahweh. May there be peace in heaven and brilliant splendour up high there.” (LUK 19:38)

Luke 21:27 δόξης (doxaʸs) GFS ‘with power and glory great’ SR GNT Luke 21:27 word 18

OET-LV: 27 And then they _will _be _seeing the son of_ the _Man, coming in a_cloud with power and great glory. (LUK_21:27)

OET-RV: 27 Then they’ll see humanity’s child coming down in a cloud with power and great brightness. (LUK 21:27)

Luke 24:26 δόξαν (doxan) AFS ‘to come_in into the glory of him’ SR GNT Luke 24:26 word 13

OET-LV: 26 Not was _it _fitting the chosen _one /messiah to _suffer these things and to _come _in into the glory of _him? (LUK_24:26)

OET-RV: 26 Didn’t the messiah need to suffer all of that in order to be able to enter into all his greatness?” (LUK 24:26)

Acts 7:2 δόξης (doxaʸs) GFS ‘hear me the god of glory was seen by the father’ SR GNT Acts 7:2 word 13

OET-LV: 2 And he was _saying: Men, brothers and fathers, hear me. The god of_ the _glory was _seen by_ Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) _the father of _us, him being in the Mesopotamia before or/than to _dwell in Ⱪarran/(Ḩārān), (ACT_7:2)

OET-RV: 2 And he replied, “My brothers and fathers, please listen. Our honoured God was seen by our ancestor Abraham in Mesopotamia before he moved to Haran (ACT 7:2)

Acts 7:55 δόξαν (doxan) AFS ‘into heaven he saw the glory of god and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Acts 7:55 word 13

OET-LV: 55 But being full of_the_ holy _spirit, having _looked _intently into the heaven, he _saw the_glory of_god, and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _stood by the_right of_ the _god, (ACT_7:55)

OET-RV: 55 But being full of the holy spirit, Stephen stared up into the sky and was able to see God’s splendour, as well as seeing Yeshua standing there on God’s right. (ACT 7:55)

Acts 12:23 δόξαν (doxan) AFS ‘not he gave the glory to god and having become’ SR GNT Acts 12:23 word 13

OET-LV: 23 And immediately an_messenger of_the_master struck him, because/for that he_ not _gave the glory to_ the _god, and having _become worm-infested, he _stopped _breathing. (ACT_12:23)

OET-RV: 23 Because he didn’t attribute the honour to God, one of the Yahweh’s messengers immediately struck him down and he stopped breathing as a result of a worm infestation. (ACT 12:23)

Acts 22:11 δόξης (doxaʸs) GFS ‘I was focusing_in because_of the glory light of that being led_by_hand’ SR GNT Acts 22:11 word 9

OET-LV: 11 But as I _was_ not _focusing _in because _of the glory of _that the light, being _led _by _hand by the ones being _with with _me, I _came to Damaskos. (ACT_22:11)

OET-RV: 11 But I couldn’t see anything because the brightness of the light had affected my eyes, so my companions had to lead me by hand into Damascus. (ACT 22:11)

Rom 1:23 δόξαν (doxan) AFS ‘and they changed the glory of the indestructible god’ SR GNT Rom 1:23 word 4

OET-LV: 23 and they _changed the glory of _the indestructible god into a_likeness of_an_image of_a_mortal human, and birds, and quadrupeds, and reptiles. (ROM_1:23)

OET-RV: 23 and so they changed the greatness of the eternal God into the likeness of an image of a mortal human, or birds or animals or reptiles. (ROM 1:23)

Rom 2:7 δόξαν (doxan) AFS ‘endurance in work good glory and honour and’ SR GNT Rom 2:7 word 7

OET-LV: 7 to _the ones on _one _hand with endurance in _work good, glory and honour and indestructibility seeking, life eternal, (ROM_2:7)

OET-RV: 7 Those who’ve endured to do good expecting praise and honour and to escape destruction, will be given eternal life, (ROM 2:7)

Rom 2:10 δόξα (doxa) NFS ‘glory but and honour’ SR GNT Rom 2:10 word 1

OET-LV: 10 but glory, and honour, and peace, to _everyone which doing the good, to _Youdaios both first and to _Hellaʸn. (ROM_2:10)

OET-RV: 10 but to those who do good, there’ll be praise and honour and peace—to Jews first and then to non-Jews (ROM 2:10)

Rom 3:7 δόξαν (doxan) AFS ‘been_plentiful to the glory of him why still’ SR GNT Rom 3:7 word 15

OET-LV: 7 If but the truth of_ the _god in the my falsehood been _plentiful to the glory of _him, why still also _I as a_sinner am _being _judged? (ROM_3:7)

OET-RV: 7 But if my lie exposes God’s truth and so brings him honour, why would he still judge me as a sinner? (ROM 3:7)

Have 11 uses of Greek root word (lemma) ‘timios’ in the Greek originals

Acts 5:34 τίμιος (timios) Adjective NMS ‘by the name Gamaliaʸl/(Gamlī^ʼēl) a law_teacher honoured by all the people’ SR GNT Acts 5:34 word 14

OET-LV: 34 But a_certain Farisaios_party _member by_the_name Gamaliaʸl/(Gamlī^ʼēl) having _risen _up in the council, a_law _teacher honoured by _all the people, he _commanded them to _make the men. outside a_little time. (ACT_5:34)

OET-RV: 34 but a certain member of the Pharisee party named Gamaliel stood up in the council chamber. He was a law teacher respected by all the community, and he ordered the guards to take them outside for a while, (ACT 5:34)

Acts 20:24 τιμίαν (timian) Substantive Adjective AFS ‘I am making the life precious to myself so_as I may complete’ SR GNT Acts 20:24 word 15

OET-LV: 24 But of _nothing account I _am _making the life precious to _myself, so _as I _may _complete the course of _me, and the service which I _received from the master Yaʸsous, to _testify the good _message of _the grace of_ the _god. (ACT_20:24)

OET-RV: 24 But I’ve never regarded my own life as being valuable—I only want to reach the end of my life having served in the way that the master Yeshua instructed me to speak out the good message about God’s grace. (ACT 20:24)

1 Cor 3:12 τιμίους (timious) Adjective AMP ‘gold silver stones precious wood grass straw’ SR GNT 1 Cor 3:12 word 15

OET-LV: 12 And if anyone is _building _on on the foundation gold, silver, stones precious, wood, grass, straw, (CO1_3:12)

OET-RV: 12 Now if anyone builds on top of the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw, (CO1 3:12)

Heb 13:4 Τίμιος (Timios) Substantive Adjective NMS ‘honoured is wedding in all’ SR GNT Heb 13:4 word 1

OET-LV: 4 Honored is the wedding in all and the bed be undefiled, the_sexually _immoral for and adulterers will _be _judging the god. (HEB_13:4)

OET-RV: 4 Marriage needs to be honoured by everyone and the marriage relationship kept pure, because God will judge adulterers and those who are sexually immoral. (HEB 13:4)

Yac (Jam) 5:7 τίμιον (timion) Adjective AMS ‘farmer is awaiting for the precious fruit of the earth’ SR GNT Yac 5:7 word 14

OET-LV: 7 Therefore be _patient, brothers, until the coming of _the master. Behold, the farmer is _awaiting for _the precious fruit of _the earth, being _patient for it until he _may _receive the_early and late rains. (JAM_5:7)

OET-RV: 7 So my fellow believers, be patient until the return of Yeshua our master. You see how farmers look forward to the fruit to be ready—waiting patiently even while they monitor the early and the late rains. (JAM 5:7)

1 Pet 1:19 τιμίῳ (timiōi) Adjective DNS ‘but by the precious blood as of a lamb’ SR GNT 1 Pet 1:19 word 3

OET-LV: 19 but by_the_precious blood, of_chosen _one /messiah as of_a_lamb unblemished and spotless, (PE1_1:19)

OET-RV: 19 but by the precious blood of the messiah—the unblemished and spotless lamb. (PE1 1:19)

2 Pet 1:4 τίμια (timia) Adjective ANP ‘through which his precious and greatest to us’ SR GNT 2 Pet 1:4 word 4

OET-LV: 4 through which has _granted his precious and greatest promises to _us, in _order _that through these things you _all _may _become partners of_the_divine nature, having _escaped _from from _the corruption in the the_world by lust. (PE2_1:4)

OET-RV: 4 Through these things, he has given us precious and very great promises that you will become participants of the divine nature after escaping the corruption in the world of lust. (PE2 1:4)

Rev 17:4 τιμίῳ (timiōi) Adjective DMS ‘gold and stone precious and pearls holding’ SR GNT Rev 17:4 word 18

OET-LV: 4 And the woman was having _been _clothed in _purple and scarlet, and having _been _gilded gold, and stone precious, and pearls, holding a_cup golden in the hand of _her, being _full of _abominations and the unclean of _the sexual _immorality of _her, (REV_17:4)

OET-RV: 4 The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stone and pearls. In her hand she was holding a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality, (REV 17:4)

Rev 18:12 τιμίου (timiou) Adjective GMS ‘of silver and of stone precious and of pearls and’ SR GNT Rev 18:12 word 10

OET-LV: 12 cargo of _gold, and of _silver, and of _stone precious, and of _pearls, and of _linen, and of _purple, and of _silk, and of _scarlet, and all wood citron, and every object ivory, and every object of wood most _precious, and of _bronze, and of _iron, and of _marble, (REV_18:12)

OET-RV: 12 gold and silver, precious stones and pearls, fine linen and purple cloth and silk and scarlet cloth, expensive wood and carved ivory containers and every kind of container made from the costliest wood and bronze and iron and marble, (REV 18:12)

Rev 18:16 τιμίῳ (timiōi) Adjective DMS ‘gold and stone precious and pearl’ SR GNT Rev 18:16 word 27

OET-LV: 16 saying: Woe, woe, the city the great, you having _been _clothed in _linen, and purple, and scarlet, and having _been _gilded with gold, and stone precious, and pearl. (REV_18:16)

OET-RV: 16 saying, “That famous city that used to dress in fine linen and scarlet and be adorned with gold and precious stones and pearls has come to a bad end (REV 18:16)

Rev 21:19 τιμίῳ (timiōi) Adjective DMS ‘city with every stone precious having_been adorned the foundation’ SR GNT Rev 21:19 word 10

OET-LV: 19 the foundations of _the wall of _the city with _every stone precious having _been _adorned. The foundation the first was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald, (REV_21:19)

OET-RV: 19 The foundations of the city’s wall were adorned with many different kinds of precious stones. The first foundation was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald, (REV 21:19)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘entimos’ in the Greek originals

Luke 7:2 ἔντιμος (entimos) Substantive Adjective NMS ‘who was to him honoured’ SR GNT Luke 7:2 word 15

OET-LV: 2 And certain slave of_a_centurion being sickly, was _going to _be _dying, who was honoured to _him. (LUK_7:2)

OET-RV: 2 A Roman army commander there had a slave that he valued, but who was sick and expected to die. (LUK 7:2)

Php 2:29 ἐντίμους (entimous) Substantive Adjective AMP ‘joy and such honoured ones be having’ SR GNT Php 2:29 word 13

OET-LV: 29 Therefore be _accepting him in the_master with all joy, and the such honoured ones be _having, (PHP_2:29)

OET-RV: 29 So accept him in the master with gratefulness and treat him with honour, (PHP 2:29)

1 Pet 2:4 ἔντιμον (entimon) Substantive Adjective AMS ‘on_the_other_hand god chosen honoured’ SR GNT 1 Pet 2:4 word 15

OET-LV: 4 To whom approaching a_ living _stone, on _one _hand having _been _rejected by humans, on _the _other _hand chosen by god, honoured, (PE1_2:4)

OET-RV: 4 As you all approach the living building-stone (which was rejected by humans yet chosen and honoured by God), (PE1 2:4)

1 Pet 2:6 ἔντιμον (entimon) Adjective AMS ‘a stone a cornerstone chosen honoured and the one believing’ SR GNT 1 Pet 2:6 word 17

OET-LV: 6 Because it _is _contained in in _scripture: Behold, I _am _laying a_stone in Siōn/(Tsiyyōn), a_cornerstone chosen honoured, and the one believing in him, by _no _means may_ not _be _disgraced. (PE1_2:6)

OET-RV: 6 because it’s written in the scriptures:
⇔ ‘Look, I’m placing a building-stone in Tsiyyon/Zion,
⇔ the vital cornerstone that’s chosen and honoured,
⇔ and anyone who believes in him certainly won’t be disgraced.’ (PE1 2:6)

Key: A=adjective N=noun S=substantive adjective AFS=accusative,feminine,singular AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural DFS=dative,feminine,singular DMS=dative,masculine,singular DNP=dative,neuter,plural DNS=dative,neuter,singular GFS=genitive,feminine,singular GMS=genitive,masculine,singular NFS=nominative,feminine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular