Greek root word (lemma) ‘μετανοέω’ (metanoeō)

← metanoeō ↑ →

This root form (lemma) ‘μετανοέω’ is used in 16 different forms in the Greek originals: Μετανοήσατε (V-MAA2··P), Μετανοεῖτε (V-MPA2··P), Μετανοῶ (V-IPA1··S), μετανοήσατε (V-MAA2··P), μετανοήσουσιν (V-IFA3··P), μετανοήσῃ (V-SAA3··S), μετανοήσῃς (V-SAA2··S), μετανοεῖν (V-NPA····), μετανοεῖτε (V-MPA2··P), μετανοησάντων (V-PAA·GMP), μετανοοῦντι (V-PPA·DMS), μετανοῆσαι (V-NAA····), μετανοῆτε (V-SPA2··P), μετανοῶσιν (V-SPA3··P), μετανόησον (V-MAA2··S), μετενόησαν (V-IAA3··P).

It is glossed in 14 different ways: ‘be repenting’, ‘having repented’, ‘to repent’, ‘to_be repenting’, ‘I am repenting’, ‘he may repent’, ‘she may repent’, ‘they may_be repenting’, ‘they will_be repenting’, ‘they repented’, ‘you may repent’, ‘you_all may_be repenting’, ‘repent’, ‘repenting’.

Have 34 uses of Greek root word (lemma) ‘metanoeō’ (verb) in the Greek originals

Mark 1:15 μετανοεῖτε (metanoeite) MPA2··P ‘the kingdom of god be repenting and be believing in’ SR GNT Mark 1:15 word 18

OET-LV: 15 and saying, that The time has _been _fulfilled and the kingdom of_ the _god has _neared, be _repenting and be _believing in the good _message. (MRK_1:15)

OET-RV: 15 saying, “The promised time is here, and God’s kingdom is now near. Turn from your sins and believe this good news.” (MRK 1:15)

Mark 6:12 μετανοῶσιν (metanoōsin) SPA3··P ‘having come_out they proclaimed that they may_be repenting’ SR GNT Mark 6:12 word 7

OET-LV: 12 And having _come _out, they _proclaimed that they _may _be _repenting. (MRK_6:12)

OET-RV: 12 So the apprentices went off and started telling people to repent. (MRK 6:12)

Mat 3:2 Μετανοεῖτε (Metanoeite) MPA2··P ‘saying be repenting has neared for the’ SR GNT Mat 3:2 word 3

OET-LV: 2 saying: Be _repenting, because/for the kingdom of _the heavens has _neared. (MAT_3:2)

OET-RV: 2 telling everyone, “Turn from your sins, because the heavenly kingdom is close.” (MAT 3:2)

Mat 4:17 Μετανοεῖτε (Metanoeite) MPA2··P ‘to_be proclaiming and to_be saying be repenting has neared for the’ SR GNT Mat 4:17 word 10

OET-LV: 17 From then the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) began to _be _proclaiming and to _be _saying: Be _repenting, because/for the kingdom of _the heavens has _neared. (MAT_4:17)

OET-RV: 17 From then onwards, Yeshua started preaching and telling people to turn from their sins because the heavenly kingdom is close. (MAT 4:17)

Mat 11:20 μετενόησαν (metenoaʸsan) IAA3··P ‘of him because not they repented’ SR GNT Mat 11:20 word 19

OET-LV: 20 Then he _began to _be _deriding the cities in which the most miracles of _him became, because they_ not _repented. (MAT_11:20)

OET-RV: 20 Then Yeshua began deriding the cities that he had done most of his miracles in, because they hadn’t turned from their sins. (MAT 11:20)

Mat 11:21 μετενόησαν (metenoaʸsan) IAA3··P ‘sackcloth and ashes they repented’ SR GNT Mat 11:21 word 30

OET-LV: 21 Woe to _you, Ⱪorazin. Woe to _you, Baʸthsaida. Because if the miracles which having _become in you _all became in Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn), long _ago they_ would _repented in sackcloth and ashes. (MAT_11:21)

OET-RV: 21 “Chorazin you’re doomed. Bethsaida you’re doomed. Because if the miracles that were done in you had been done in Tyre and Tsidon, they would have shown their turning from their sins by wearing coarse cloth and showering themselves with ashes. (MAT 11:21)

Mat 12:41 μετενόησαν (metenoaʸsan) IAA3··P ‘they will_be condemning it because they repented at the proclamation’ SR GNT Mat 12:41 word 16

OET-LV: 41 The_ Nineuitaʸs/(ones_from _Nīnəvēh) _men will _be _standing _up in the judgement with the this generation, and they _will _be _condemning it, because they _repented at the proclamation of _Yōnas, and see, ^one_greater than Yōnas is here. (MAT_12:41)

OET-RV: 41 The inhabitants of Nineveh will stand up and condemn this generation on judgement day, because they turned from their sins when Yonah preached, and look, now there’s one here who’s greater than Yonah. (MAT 12:41)

Luke 10:13 μετενόησαν (metenoaʸsan) IAA3··P ‘and ashes sitting they repented’ SR GNT Luke 10:13 word 34

OET-LV: 13 Woe to _you, Ⱪorazin. Woe to _you, Baʸthsaida. Because if the miracles and Sidōn/(Tsīdōn) were _become, which having _become in you _all in Turos/(Tsor), they_ would _repented sitting in sackcloth and ashes long _ago. (LUK_10:13)

OET-RV: 13 “You won’t end well, Korazin. And you won’t end well, Bethsaida. Because if the miracles that were done in your places had been done in Tyre and Tsidon, they would have turned around from disobeying God and shown their humility long ago (LUK 10:13)

Luke 11:32 μετενόησαν (metenoaʸsan) IAA3··P ‘they will_be condemning it because they repented at the proclamation’ SR GNT Luke 11:32 word 16

OET-LV: 32 Nineuitaʸs/(ones_from _Nīnəvēh) men will _be _standing _up at the judgement with the this generation, and they _will _be _condemning it, because they _repented at the proclamation of _Yōnas, and see, one _greater than Yōnas is here. (LUK_11:32)

OET-RV: 32 The people of Ninevah will stand up on judgement day along with the people from this generation and they’ll condemn this generation because those from Ninevah turned from their disobedience after Yonah’s preaching, and now, someone’s here who’s greater than Yonah. (LUK 11:32)

Luke 13:3 μετανοῆτε (metanoaʸte) SPA2··P ‘but if not you_all may_be repenting all likewise will_be perishing’ SR GNT Luke 13:3 word 7

OET-LV: 3 No, I _am _saying to _you _all, but if you _all _may_ not _be _repenting, all will _be _perishing likewise. (LUK_13:3)

OET-RV: 3 No, I’m telling you all, but on the other hand if you don’t turn from your own disobedience and request forgiveness, you all will perish likewise. (LUK 13:3)

Luke 13:5 μετανοῆτε (metanoaʸte) SPA2··P ‘but if not you_all may_be repenting all likewise will_be perishing’ SR GNT Luke 13:5 word 9

OET-LV: 5 No, I _am _saying to _you _all, but if you _all _may_ not _be _repenting, all will _be _perishing likewise. (LUK_13:5)

OET-RV: 5 No, I’m telling you all that if you don’t turn from your own disobedience and request forgiveness, you all will perish likewise.” (LUK 13:5)

Luke 15:7 μετανοοῦντι (metanoounti) PPA·DMS ‘over one sinner repenting than over ninety’ SR GNT Luke 15:7 word 15

OET-LV: 7 I _am _saying to _you _all that thus joy in the heaven will _be over one sinner repenting, than over ninety nine righteous ones, who are _having no need of _repentance. (LUK_15:7)

OET-RV: 7 I’m telling you all that there’s similar celebration in heaven when one person turns from their disobedience and obeys God—more than over ninety-nine guiltless people who have no need to change. (LUK 15:7)

Luke 15:10 μετανοοῦντι (metanoounti) PPA·DMS ‘over one sinner repenting’ SR GNT Luke 15:10 word 17

OET-LV: 10 Thus I _am _saying to _you _all, there _is _becoming joy before the messengers of_ the _god over one sinner repenting. (LUK_15:10)

OET-RV: 10 I’m telling you all that there’s similar celebration by God’s messengers in heaven over one person who turns from their disobedience and obeys God.” (LUK 15:10)

Luke 16:30 μετανοήσουσιν (metanoaʸsousin) IFA3··P ‘may_be gone to them they will_be repenting’ SR GNT Luke 16:30 word 19

OET-LV: 30 And he said: No, father Abraʼam, but if someone from the_dead may _be _gone to them, they _will _be _repenting. (LUK_16:30)

OET-RV: 30 But the man insisted, ‘No, father Abraham, but if someone from the dead went to them, then they’d turn from their sins.’ (LUK 16:30)

Luke 17:3 μετανοήσῃ (metanoaʸsaʸ) SAA3··S ‘to him and if he may repent forgive to him’ SR GNT Luke 17:3 word 17

OET-LV: 3 Be _taking _heed to _yourselves. If the brother of _you may _sin, give _rebuke to _him, and if he _may _repent, forgive to _him. (LUK_17:3)

OET-RV: 3 Take great care.
¶ If a fellow-believer disobeys God, scold them, and then if they stop and request forgiveness, forgive them. (LUK 17:3)

Luke 17:4 Μετανοῶ (Metanoō) IPA1··S ‘to you saying I am repenting you will_be forgiving to him’ SR GNT Luke 17:4 word 20

OET-LV: 4 And if he _may _sin against you seven _times in _the day, and seven _times he _may _return to you, saying I _am _repenting, you _will _be _forgiving to _him. (LUK_17:4)

OET-RV: 4 Even if they wrong you seven times in a day and then seven times come and tell you that they’re turning away from it, forgive them.” (LUK 17:4)

Acts 2:38 Μετανοήσατε (Metanoaʸsate) MAA2··P ‘and to them repent is saying and let_be immersed’ SR GNT Acts 2:38 word 7

OET-LV: 38 And Petros is _saying to them: Repent: and let_ each of _you _all _be _immersed in the name of_Yaʸsous chosen _one /messiah, because/for forgiveness of _the sins of _you _all, and you _all _will _be _receiving the gift of _the holy spirit. (ACT_2:38)

OET-RV: 38 Peter responded, “Turn away from your sins and each one of you needs to be immersed by the authority of Yeshua the messiah. Then your sins will be forgiven and you all will receive the gift of the holy spirit, (ACT 2:38)

Acts 3:19 μετανοήσατε (metanoaʸsate) MAA2··P ‘repent therefore and turn_back’ SR GNT Acts 3:19 word 1

OET-LV: 19 Therefore repent and turn _back, because/for the time of _you _all the sins to _be _wiped _out, (ACT_3:19)

OET-RV: 19 Because of that, you all need to repent and turn back to God so that your sins can be erased, (ACT 3:19)

Acts 8:22 μετανόησον (metanoaʸson) MAA2··S ‘repent therefore of evil’ SR GNT Acts 8:22 word 1

OET-LV: 22 Therefore repent of the this evil of _you, and be _besought of _the master if perhaps the intention of _the heart of _you will _be _being _forgiven to _you. (ACT_8:22)

OET-RV: 22 You need to turn away from this evil desire and beg the master that maybe he’ll forgive you for your wrong intentions (ACT 8:22)

Acts 17:30 μετανοεῖν (metanoein) NPA···· ‘people all everywhere to_be repenting’ SR GNT Acts 17:30 word 23

OET-LV: 30 Therefore indeed the god the times of_ the _ignorance having _overlooked, now he _is _reporting the things to_ all _the people everywhere to _be _repenting, (ACT_17:30)

OET-RV: 30 In fact God overlooked times of such ignorance in the past, but now he’s informing everyone and requiring them to repent (ACT 17:30)

Acts 26:20 μετανοεῖν (metanoein) NPA···· ‘to the pagans I was reporting to_be repenting and to_be turning_back to’ SR GNT Acts 26:20 word 24

OET-LV: 20 but to _the ones in Damaskos/(Dammeseq) first and both, in _Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and all the region of_ the _Youdaia, and to _the pagans, I _was _reporting to _be _repenting and to _be _turning _back to the god, the worthy of_ works _repentance doing. (ACT_26:20)

OET-RV: 20 so I preached first to those in Damascus and then in Yerushalem and all of Yudea, and then in the towns of the non-Jews. I preached about turning from their sins and turning back to God, and then actually living like people who had repented. (ACT 26:20)

2 Cor 12:21 μετανοησάντων (metanoaʸsantōn) PAA·GMP ‘having previously_sinned and not having repented for the impurity’ SR GNT 2 Cor 12:21 word 22

OET-LV: 21 lest again having _come of _me, will _be _humbling me the god of _me to you _all, and I _may _mourn many of _the ones having _previously _sinned, and not having _repented for the impurity, and sexual _immorality, and wantonness, which they _practiced. (CO2_12:21)

OET-RV: 21 I’m worried that when I come, God will humble me there with you all, and I might be upset about many who’ve sinned in the past and haven’t repented from the impurity and sexual immorality and self-centred living that they practiced. (CO2 12:21)

Rev 2:5 μετανόησον (metanoaʸson) MAA2··S ‘from_where you have fallen and repent and the first’ SR GNT Rev 2:5 word 7

OET-LV: 5 Therefore be _remembering from _where you _have _fallen and repent, and the first works do. And if not, I _am _coming to _you and will _be _removing the lampstand of _you out _of the place of _it, if not you _may _repent. (REV_2:5)

OET-RV: 5 So now, you need to remember where you’ve fallen from, and repent and repeat how you behaved at the beginning, but if you don’t, I’ll come to you and if you don’t repent, I’ll remove your lampstand from its place. (REV 2:5)

Rev 2:5 μετανοήσῃς (metanoaʸsaʸs) SAA2··S ‘of it if not you may repent’ SR GNT Rev 2:5 word 31

Rev 2:16 μετανόησον (metanoaʸson) MAA2··S ‘repent therefore if and’ SR GNT Rev 2:16 word 1

OET-LV: 16 Therefore repent. And if not, I _am _coming to _you quickly, and I _will _be _warring with them with the sword of _the mouth of _me. (REV_2:16)

OET-RV: 16 So turn away from all that, otherwise I’ll come soon and battle against them with the word of my mouth. (REV 2:16)

Rev 2:21 μετανοήσῃ (metanoaʸsaʸ) SAA3··S ‘to her time in_order_that she may repent and not she willed’ SR GNT Rev 2:21 word 6

OET-LV: 21 And I _gave to _her time, in _order _that she _may _repent, and not she _willed to _repent of the sexual _immorality of _her. (REV_2:21)

OET-RV: 21 Even though I’ve given her time to repent, she’s still not willing to turn away from her immorality. (REV 2:21)

Rev 2:21 μετανοῆσαι (metanoaʸsai) NAA···· ‘and not she willed to repent of the sexual_immorality’ SR GNT Rev 2:21 word 11

OET-LV: 21 And I _gave to _her time, in _order _that she _may _repent, and not she _willed to _repent of the sexual _immorality of _her. (REV_2:21)

OET-RV: 21 Even though I’ve given her time to repent, she’s still not willing to turn away from her immorality. (REV 2:21)

Rev 2:22 μετανοήσουσιν (metanoaʸsousin) IFA3··P ‘great if not they will_be repenting of the works’ SR GNT Rev 2:22 word 20

OET-LV: 22 see, I _am _throwing her into a_bed, and the ones committing _adultery with her into tribulation great, if not they _will _be _repenting of the works of _her. (REV_2:22)

OET-RV: 22 Listen, I’m going to punish her with a terrible sickness, and to punish those who are committing adultery with her with terrible suffering if they don’t turn away from what she’s doing. (REV 2:22)

Rev 3:3 μετανόησον (metanoaʸson) MAA2··S ‘and be keeping it and repent if therefore not’ SR GNT Rev 3:3 word 10

OET-LV: 3 Therefore be _remembering how you _have _received and heard, and be _keeping it and repent. Therefore if not you _may _watch, I _will _be _coming like a_thief, and by _no _means not you _may _know what hour I _will _be _coming on you. (REV_3:3)

OET-RV: 3 Remember how you first listened to and internalised God’s message, and how you obeyed it and repented. If you don’t wake up soon, I’ll come unexpectedly—you’ll certainly not know in advance when I’ll be coming. (REV 3:3)

Rev 3:19 μετανόησον (metanoaʸson) MAA2··S ‘be being_zealous therefore and repent’ SR GNT Rev 3:19 word 13

OET-LV: 19 I as _many _as if may _be _loving, I _am _rebuking and I _am _disciplining, therefore be _being _zealous and repent. (REV_3:19)

OET-RV: 19 I tell off and discipline those that I love, so be earnest and turn away from your disobedience. (REV 3:19)

Rev 9:20 μετενόησαν (metenoaʸsan) IAA3··P ‘plagues these not_even they repented of the works’ SR GNT Rev 9:20 word 17

OET-LV: 20 And the rest of _the people, who not were _killed _off by the plagues these, not _even they _repented of the works of _the hands of _them, in _order _that not they _will _be _prostrating before _the demons, and the idols the golden, and the silver, and the bronze, and the stone, and the wooden, which neither to _be _seeing are _being _able, nor to _be _hearing, nor to _be _walking. (REV_9:20)

OET-RV: 20 However, the rest of humankind that hadn’t been killed by those plagues, didn’t repent of their actions and didn’t stop worshipping demons and idols made of gold and silver and bronze and stone and wood—idols that can’t see, can’t hear, and can’t walk. (REV 9:20)

Rev 9:21 μετενόησαν (metenoaʸsan) IAA3··P ‘and neither they repented of the murders’ SR GNT Rev 9:21 word 3

OET-LV: 21 And neither they _repented of the murders of _them, nor of the sorceries of _them, nor of the wickedness of _them, nor of the the_thefts of _them. (REV_9:21)

OET-RV: 21 They also didn’t repent of their murdering or of their sorcery, nor of their sexual immorality or of their stealing. (REV 9:21)

Rev 16:9 μετενόησαν (metenoaʸsan) IAA3··P ‘these and not they repented to give to him glory’ SR GNT Rev 16:9 word 29

OET-LV: 9 And were _scorched the people with _burning great, and they _slandered the name the of_god, the one having the authority over the plagues these, and not they _repented to _give to _him glory. (REV_16:9)

OET-RV: 9 So people were scorched with incredible heat and they swore at the God who has authority over those plagues, but they did not turn from their disobedience and honour him. (REV 16:9)

Rev 16:11 μετενόησαν (metenoaʸsan) IAA3··P ‘of them and not they repented of the works’ SR GNT Rev 16:11 word 19

OET-LV: 11 and they _slandered the god of_ the _heaven for the miseries of _them, and for the ulcers of _them, and not they _repented of the works of _them. (REV_16:11)

OET-RV: 11 and they swore at the God of heaven because of their pain and their sores, but they didn’t turn from their evil actions. (REV 16:11)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘noeō’ with prefix=‘meta’

Have 14 uses of Greek root word (lemma) ‘noeō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 12:40 νοήσωσιν (noaʸsōsin) SAA3··P ‘with their eyes and they may understand with their heart and’ SR GNT Yhn 12:40 word 19

OET-LV: 40 He _has _blinded the eyes of _them and he _maimed the heart of _them, in _order _that they _may_ not _see with _their eyes and they _may _understand with _their heart, and they _may _be _turned and I _will _be _healing them. (JHN_12:40)

OET-RV: 40 “He has blinded their eyes and maimed their emotions,
⇔ so that they can’t see with their eyes and understand with their minds,
⇔ or they might be turned and then I would heal them.” (JHN 12:40)

Mark 7:18 νοεῖτε (noeite) IPA2··P ‘unintelligent are not you_all are understanding that everything the part’ SR GNT Mark 7:18 word 11

OET-LV: 18 And he _is _saying to _them: Are you _all thus also unintelligent? You _all _are_ not _understanding that everything the part outside entering _in into the person is_ not _able to _defile him, (MRK_7:18)

OET-RV: 18 But he scolded them, “Can’t you understand something so simple! Can’t you see that anything from the outside that enters your body doesn’t make you guilty in God’s sight, (MRK 7:18)

Mark 8:17 νοεῖτε (noeite) IPA2··P ‘not you_all are having not_yet you_all are understanding nor you_all are understanding having_been hardened’ SR GNT Mark 8:17 word 20

OET-LV: 17 And having _known it, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _them: Why are _you _all _reasoning because you _all _are_ not _having loaves? You _all _are_ not _yet _understanding, nor you _all _are _understanding? Are _you _all _having the heart of _you _all having _been _hardened? (MRK_8:17)

OET-RV: 17 But Yeshua knew what they were saying and asked, “Why are you all discussing about not having food? Can’t you figure it out? Or are your minds completely closed? (MRK 8:17)

Mark 13:14 νοείτω (noeitō) MPA3··S ‘it is fitting the one reading let_be understanding then the ones in’ SR GNT Mark 13:14 word 25

OET-LV: 14 But whenever you _all _may _see the abomination of _the desolation, having _stood where it _is_ not _fitting, let_ the one reading _be _understanding, then the ones in the Youdaia, let _them _be _fleeing to the mountains, (MRK_13:14)

OET-RV: 14 “But whenever you see the most horrible thing that drives people from God, standing where it shouldn’t be (and you readers should understand this), then anyone in Yudea should flee into the hills (MRK 13:14)

Mat 15:17 Νοεῖτε (Noeite) IPA2··P ‘not_yet you_all are understanding that everything entering_in’ SR GNT Mat 15:17 word 3

OET-LV: 17 Are _you _all _understanding not _yet that everything which entering _in into the mouth, is _entering into the stomach, and is _being _thrown _out to the_latrine? (MAT_15:17)

OET-RV: 17 Can’t you all see that everything that goes into your mouth, goes down into your stomach and then eventually ends up in the toilet? (MAT 15:17)

Mat 16:9 νοεῖτε (noeite) IPA2··P ‘not_yet you_all are understanding neither you_all are remembering the’ SR GNT Mat 16:9 word 2

OET-LV: 9 You _all _are_ not _yet _understanding, neither are _you _all _remembering the five loaves of _the five _thousand, and how _many baskets you _all _took? (MAT_16:9)

OET-RV: 9 Haven’t you understood what’s going on here yet? Don’t you remember that there were twelve baskets of leftovers when five buns were used to feed 5,000 families? (MAT 16:9)

Mat 16:11 νοεῖτε (noeite) IPA2··P ‘how not you_all are understanding that not concerning’ SR GNT Mat 16:11 word 3

OET-LV: 11 How you _all _are_ not _understanding that I _spoke to _you _all not concerning the_loaves? And be _taking _heed of the leaven of _the Farisaios_party and Saddoukaios_sect. (MAT_16:11)

OET-RV: 11 How can you fail to understand that I wasn’t talking to you about bread? Watch out for the yeast from the Pharisees and Sadducees. (MAT 16:11)

Mat 24:15 νοείτω (noeitō) MPA3··S ‘holy the one reading let_be understanding’ SR GNT Mat 24:15 word 23

OET-LV: 15 Therefore whenever you _all _may _see the abomination of_ the _desolation, which having _been _spoken by Daniaʸl/(Dāniyyēʼl) the prophet, having _stood in the_ holy _place (the one reading let _be _understanding), (MAT_24:15)

OET-RV: 15 “So whenever you all see the irreverent object that the prophet Daniel wrote about being placed in the holy place (anyone reading this should try to understand it), (MAT 24:15)

Rom 1:20 νοούμενα (nooumena) PPP·NNP ‘of the world by the workmanship being understood is_being clearly_seen the both’ SR GNT Rom 1:20 word 10

OET-LV: 20 For/Because the invisible things of _him from the_creation of_the_world, by _the workmanship being _understood, is _being _clearly _seen, the both eternal of _him power and divinity, in _order that to _be them inexcusable. (ROM_1:20)

OET-RV: 20 Ever since the creation of the world, the invisible attributes of God have been clearly seen through his workmanship—both his eternal power and his divinity—so people have no excuse. (ROM 1:20)

Eph 3:4 νοῆσαι (noaʸsai) NAA···· ‘which you_all are being_able reading it to understand the insight of me’ SR GNT Eph 3:4 word 5

OET-LV: 4 to which you _all _are _being _able reading it to _understand the insight of _me in the mystery of _the chosen _one /messiah, (EPH_3:4)

OET-RV: 4 and which you are all able to read to understand my insight into the incredible plan about the messiah. (EPH 3:4)

Eph 3:20 νοοῦμεν (nooumen) IPA1··P ‘that we are requesting or are understanding according_to the power’ SR GNT Eph 3:20 word 11

OET-LV: 20 And to _the one being _able above all things, to _do exceedingly that we _are _requesting or are _understanding, according _to the power which working in us, (EPH_3:20)

OET-RV: 20-21 20-21Now we offer praise to God in the church and for all the generations to come and to Yeshua the messiah—God who, through the power that works in us, is able to do far more than we can ask for or even understand. May it be so. (EPH 3:20)

1 Tim 1:7 νοοῦντες (noountes) PPA·NMP ‘to_be law_teachers not understanding neither what they are saying’ SR GNT 1 Tim 1:7 word 5

OET-LV: 7 wanting to _be law _teachers, not understanding neither what they _are _saying, nor about what _all they _are _confirming. (TI1_1:7)

OET-RV: 7 they want to be religious teachers but they don’t understand what they’re talking about or what they’re agreeing to. (TI1 1:7)

2 Tim 2:7 Νόει (Noei) MPA2··S ‘be understanding what I am saying will_be giving’ SR GNT 2 Tim 2:7 word 1

OET-LV: 7 Be _understanding what I _am _saying, because/for the master will _be _giving insight to _you in all things. (TI2_2:7)

OET-RV: 7 You should easily understand what I’m saying, because the master will be giving you insight into everything. (TI2 2:7)

Heb 11:3 νοοῦμεν (nooumen) IPA1··P ‘by faith we are understanding to_have prepared the ages’ SR GNT Heb 11:3 word 2

OET-LV: 3 By _faith we _are _understanding to _have _prepared the ages by_the_message of_god, because/for which not from things being _seen, the thing being _seen to _have _become. (HEB_11:3)

OET-RV: 3 By faith we understand that time was formed by God’s command because the visible universe was not made from visible materials. (HEB 11:3)

Key: V=verb