Greek root word (lemma) ‘μήτηρ’ (mētēr)

← mētēr ↑ →

This root form (lemma) ‘μήτηρ’ is used in 7 different forms in the Greek originals: μήτηρ (N-NFS), μητέρα (N-AFS), μητέρας (N-AFP), μητρί (N-DFS), μητρός (N-GFS), μητρὶ (N-DFS), μητρὸς (N-GFS).

It is glossed in 5 different ways: ‘the mother’, ‘of the mother’, ‘of mother’, ‘mother’, ‘mothers’.

Have 83 uses of Greek root word (lemma) ‘mētēr’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:1 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘and was the mother of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) there’ SR GNT Yhn 2:1 word 18

Yhn (Jhn) 2:3 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘of wine is saying the mother of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to him’ SR GNT Yhn 2:3 word 17

Yhn (Jhn) 2:5 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘is saying the mother of him to the servants’ SR GNT Yhn 2:5 word 3

Yhn (Jhn) 2:12 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘he and the mother of him and the’ SR GNT Yhn 2:12 word 14

Yhn (Jhn) 3:4 μητρὸς (maʸtros) GFS ‘the womb of the mother of him secondly to come_in’ SR GNT Yhn 3:4 word 21

Yhn (Jhn) 6:42 μητέρα (maʸtera) AFS ‘have known father and mother how now he is saying’ SR GNT Yhn 6:42 word 22

Yhn (Jhn) 19:25 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘stake of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the mother of him and the’ SR GNT Yhn 19:25 word 9

Yhn (Jhn) 19:25 μητρὸς (maʸtros) GFS ‘the sister of the mother of him Maria/(Miryām) the wife’ SR GNT Yhn 19:25 word 15

Yhn (Jhn) 19:26 μητέρα (maʸtera) AFS ‘therefore having seen his mother and the apprentice/follower’ SR GNT Yhn 19:26 word 6

Yhn (Jhn) 19:26 μητρί (maʸtri) DFS ‘he was loving is saying to the mother woman see the’ SR GNT Yhn 19:26 word 16

Yhn (Jhn) 19:27 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘apprentice/follower see the mother of you and from’ SR GNT Yhn 19:27 word 8

Mark 3:31 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘and are coming the mother of him and the’ SR GNT Mark 3:31 word 11

Mark 3:32 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘to him see the mother of you and the’ SR GNT Mark 3:32 word 17

Mark 3:33 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘who is the mother of me and the’ SR GNT Mark 3:33 word 15

Mark 3:34 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘he is saying see the mother of me and the’ SR GNT Mark 3:34 word 17

Mark 3:35 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘and the sister and the mother is’ SR GNT Mark 3:35 word 21

Mark 5:40 μητέρα (maʸtera) AFS ‘little_child and the mother and the ones with’ SR GNT Mark 5:40 word 28

Mark 6:24 μητρὶ (maʸtri) DFS ‘having come_out she said to the mother of her what I may request’ SR GNT Mark 6:24 word 7

Mark 6:28 μητρὶ (maʸtri) DFS ‘gave it to the mother of her’ SR GNT Mark 6:28 word 20

Mark 7:10 μητέρα (maʸtera) AFS ‘of you and the mother of you and the one’ SR GNT Mark 7:10 word 10

Mark 7:10 μητέρα (maʸtera) AFS ‘speaking_evil father or mother in death let_be dying’ SR GNT Mark 7:10 word 18

Mark 7:11 μητρί (maʸtri) DFS ‘father or the mother korban it_is that is’ SR GNT Mark 7:11 word 14

Mark 7:12 μητρί (maʸtri) DFS ‘father or the mother’ SR GNT Mark 7:12 word 14

Mark 10:7 μητέρα (maʸtera) AFS ‘of him and the mother and will_be_being joined wife’ SR GNT Mark 10:7 word 14

Mark 10:19 μητέρα (maʸtera) AFS ‘of you and the mother’ SR GNT Mark 10:19 word 25

Mark 10:29 μητέρα (maʸtera) AFS ‘or sisters or mother or father or’ SR GNT Mark 10:29 word 25

Mark 10:30 μητέρας (maʸteras) AFP ‘and sisters and mothers and children and’ SR GNT Mark 10:30 word 25

Mark 15:40 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘little and of Yōsaʸs/(Yōşēf?) mother and Salōmaʸ’ SR GNT Mark 15:40 word 28

Mat 1:18 μητρὸς (maʸtros) GFS ‘was having_been betrothed the mother of him Maria/(Miryām) to Yōsaʸf/(Yōşēf)’ SR GNT Mat 1:18 word 14

Mat 2:11 μητρὸς (maʸtros) GFS ‘with Maria/(Miryām) the mother of him and having fallen’ SR GNT Mat 2:11 word 15

Mat 2:13 μητέρα (maʸtera) AFS ‘little_child and the mother of him and be fleeing’ SR GNT Mat 2:13 word 31

Mat 2:14 μητέρα (maʸtera) AFS ‘little_child and the mother of him by night and’ SR GNT Mat 2:14 word 12

Mat 2:20 μητέρα (maʸtera) AFS ‘little_child and the mother of him and be going’ SR GNT Mat 2:20 word 10

Mat 2:21 μητέρα (maʸtera) AFS ‘little_child and the mother of him and came_in’ SR GNT Mat 2:21 word 12

Mat 10:35 μητρὸς (maʸtros) GFS ‘a daughter against the mother of her and a daughter-in-law’ SR GNT Mat 10:35 word 15

Mat 10:37 μητέρα (maʸtera) AFS ‘loving father or mother above me not’ SR GNT Mat 10:37 word 5

Mat 12:46 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘crowds see the mother and the brothers’ SR GNT Mat 12:46 word 10

Mat 12:47 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘to him see the mother of you and the’ SR GNT Mat 12:47 word 10

Mat 12:48 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘who is the mother of me and who_all’ SR GNT Mat 12:48 word 12

Mat 12:49 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘he said see the mother of me and the’ SR GNT Mat 12:49 word 14

Mat 12:50 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘and sister and mother is’ SR GNT Mat 12:50 word 21

Mat 13:55 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘son not the mother of him is_being called Maria/(Miryām)’ SR GNT Mat 13:55 word 11

Mat 14:8 μητρὸς (maʸtros) GFS ‘having_been urged_on by the mother of her give to me’ SR GNT Mat 14:8 word 6

Mat 14:11 μητρὶ (maʸtri) DFS ‘and she brought it to the mother of her’ SR GNT Mat 14:11 word 16

Mat 15:4 μητέρα (maʸtera) AFS ‘father and the mother and the one speaking_evil’ SR GNT Mat 15:4 word 13

Mat 15:4 μητέρα (maʸtera) AFS ‘speaking_evil of father or mother in death let_be dying’ SR GNT Mat 15:4 word 20

Mat 15:5 μητρί (maʸtri) DFS ‘father or the mother a gift whatever by’ SR GNT Mat 15:5 word 13

Mat 19:5 μητέρα (maʸtera) AFS ‘father and his mother and will_be_being joined_together with the’ SR GNT Mat 19:5 word 13

Mat 19:12 μητρὸς (maʸtros) GFS ‘who from womb of mother were born thus and’ SR GNT Mat 19:12 word 7

Mat 19:19 μητέρα (maʸtera) AFS ‘father and your mother and you will_be loving the’ SR GNT Mat 19:19 word 7

Mat 19:29 μητέρα (maʸtera) AFS ‘or father or mother or wife or’ SR GNT Mat 19:29 word 14

Mat 20:20 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘approached to him the mother of the sons of Zebedaios’ SR GNT Mat 20:20 word 5

Mat 27:56 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘of Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and of Yōsaʸs/(Yōşēf?) mother and the mother’ SR GNT Mat 27:56 word 21

Mat 27:56 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘mother and the mother of the sons of Zebedaios’ SR GNT Mat 27:56 word 24

Luke 1:15 μητρὸς (maʸtros) GFS ‘still from the womb of the mother of him’ SR GNT Luke 1:15 word 25

Luke 1:43 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘that may come the mother of the master of me’ SR GNT Luke 1:43 word 8

Luke 1:60 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘and having_been answering the mother of him said no’ SR GNT Luke 1:60 word 4

Luke 2:33 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘of him and the mother marvelling at the things’ SR GNT Luke 2:33 word 9

Luke 2:34 μητέρα (maʸtera) AFS ‘to Maria/(Miryām) the mother of him see this one’ SR GNT Luke 2:34 word 11

Luke 2:48 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘to him the mother of him child why’ SR GNT Luke 2:48 word 10

Luke 2:51 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘to them and the mother of him was keeping all’ SR GNT Luke 2:51 word 16

Luke 7:12 μητρὶ (maʸtri) DFS ‘an only_birthed son to the mother of him and she’ SR GNT Luke 7:12 word 19

Luke 7:15 μητρὶ (maʸtri) DFS ‘he gave him to the mother of him’ SR GNT Luke 7:15 word 14

Luke 8:19 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘to him the mother and the brothers’ SR GNT Luke 8:19 word 7

Luke 8:20 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘and to him the mother of you and the’ SR GNT Luke 8:20 word 9

Luke 8:21 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘said to them the mother of me and the brothers’ SR GNT Luke 8:21 word 10

Luke 8:51 μητέρα (maʸtera) AFS ‘girl and the mother’ SR GNT Luke 8:51 word 35

Luke 12:53 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘son against father mother against daughter and’ SR GNT Luke 12:53 word 16

Luke 12:53 μητέρα (maʸtera) AFS ‘and daughter against mother mother_in_law against the’ SR GNT Luke 12:53 word 25

Luke 14:26 μητέρα (maʸtera) AFS ‘of himself and the mother and the wife’ SR GNT Luke 14:26 word 17

Luke 18:20 μητέρα (maʸtera) AFS ‘of you and the mother’ SR GNT Luke 18:20 word 35

Acts 1:14 μητρὶ (maʸtri) DFS ‘and Maria/(Miryām) the mother of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and the’ SR GNT Acts 1:14 word 21

Acts 3:2 μητρὸς (maʸtros) GFS ‘lame from the womb of the mother of him being was_being borne’ SR GNT Acts 3:2 word 8

Acts 12:12 μητρὸς (maʸtros) GFS ‘house of Maria/(Miryām) the mother of Yōannaʸs who is being called’ SR GNT Acts 12:12 word 12

Acts 14:8 μητρὸς (maʸtros) GFS ‘lame from the womb of the mother of him who never’ SR GNT Acts 14:8 word 16

Rom 16:13 μητέρα (maʸtera) AFS ‘the master and the mother of him and of me’ SR GNT Rom 16:13 word 9

Gal 1:15 μητρός (maʸtros) GFS ‘me from the womb of the mother of me and having called me’ SR GNT Gal 1:15 word 12

Gal 4:26 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘is who is the mother of us’ SR GNT Gal 4:26 word 9

Eph 5:31 μητέρα (maʸtera) AFS ‘his father and mother and will_be_being joined to the’ SR GNT Eph 5:31 word 10

Eph 6:2 μητέρα (maʸtera) AFS ‘of you and the mother which is command’ SR GNT Eph 6:2 word 7

1Tim 5:2 μητέρας (maʸteras) AFP ‘eldresses as mothers younger as sisters’ SR GNT 1Tim 5:2 word 3

2Tim 1:5 μητρί (maʸtri) DFS ‘Lōis and in the mother of you Eunikaʸ I have_been persuaded’ SR GNT 2Tim 1:5 word 19

Rev 17:5 μήτηρ (maʸtaʸr) NFS ‘the Great the mother of the prostitutes and’ SR GNT Rev 17:5 word 13

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular