Greek root word (lemma) ‘συνιστάνω’ (sunistanō)

← sunistanō ↑ →

This root form (lemma) ‘συνιστάνω’ is used in 6 different forms in the Greek originals: συνιστάνειν (V-NPA····), συνιστάνομεν (V-IPA1··P), συνιστάνοντες (V-PPA·NMP), συνιστάνω (V-IPA1··S), συνιστάνων (V-PPA·NMS), συνιστανόντων (V-PPA·GMP).

It is glossed in 4 different ways: ‘to_be commending’, ‘I am demonstrating’, ‘we are commending’, ‘commending’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘sunistanō’ (verb) in the Greek originals

2 Cor 3:1 συνιστάνειν (sunistanein) NPA···· ‘we are beginning again ourselves to_be commending or not we are needing’ SR GNT 2 Cor 3:1 word 5

OET-LV: 3 We _are _beginning again ourselves to _be _commending? Or not we _are _needing, as some, of _commendatory letters to you _all or from you _all? (CO2_3:1)

OET-RV: 3 Oh, are we beginning to pat ourselves on the back again? Don’t we need written references for you all, or from you all, like some others do? (CO2 3:1)

2 Cor 4:2 συνιστάνοντες (sunistanontes) PPA·NMP ‘by manifestation of the truth commending ourselves to every’ SR GNT 2 Cor 4:2 word 22

OET-LV: 2 But we _renounced the hidden things of_ the _shame, neither walking in craftiness, nor falsifying the message of_ the _god, but the by _manifestation of _the truth, commending ourselves to every conscience of _people before the god. (CO2_4:2)

OET-RV: 2 but rather, we have renounced any shameful things that were hidden and continue our spiritual journey. Avoiding deception and taking care not to distort God’s message, we present the truth clearly even as we commend ourselves to everyone’s conscience before God. (CO2 4:2)

2 Cor 5:12 συνιστάνομεν (sunistanomen) IPA1··P ‘not again ourselves we are commending to you_all but opportunity’ SR GNT 2 Cor 5:12 word 5

OET-LV: 12 Not again ourselves we _are _commending to _you _all, but opportunity giving to _you _all of _boast for us, in _order _that you _all _may _be _having toward the ones in appearance boasting, and not in the_heart. (CO2_5:12)

OET-RV: 12 Again, we’re not trying to promote ourselves to you, but we’re giving you all an opportunity to take pride in us, so that you can respond to those who take pride in outside appearances rather than in what’s in the heart. (CO2 5:12)

2 Cor 10:12 συνιστανόντων (sunistanontōn) PPA·GMP ‘with some of the ones themselves commending but they among’ SR GNT 2 Cor 10:12 word 12

OET-LV: 12 For/Because not we _are _daring to _classify or to _compare ourselves, with _some of _the ones themselves commending, but they among themselves, themselves measuring and comparing themselves with _themselves, not are _understanding. (CO2_10:12)

OET-RV: 12 We don’t dare to classify ourselves or compare with some of those who commend themselves, but they measure and compare themselves with each other—not understanding what they’re doing. (CO2 10:12)

2 Cor 10:18 συνιστάνων (sunistanōn) PPA·NMS ‘for the one himself commending that one is approved’ SR GNT 2 Cor 10:18 word 6

OET-LV: 18 For/Because not the one himself commending, that one approved, is but whom the master is _commending. (CO2_10:18)

OET-RV: 18 because it’s not the people who commend themselves that are approved, but those who the master commends. (CO2 10:18)

Gal 2:18 συνιστάνω (sunistanō) IPA1··S ‘I am building a transgressor myself I am demonstrating’ SR GNT Gal 2:18 word 10

OET-LV: 18 For/Because if I _torn_ that _down, I _am _building these things back, I _am _demonstrating a_transgressor myself. (GAL_2:18)

OET-RV: 18 If I rebuild what I’ve already torn down, that would show me to be a law-breaker. (GAL 2:18)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘istanō’ with prefix=‘sun’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘istanō’ (verb) in the Greek originals

Rom 3:31 ἱστάνομεν (histanomen) IPA1··P ‘it might become but the law we are establishing’ SR GNT Rom 3:31 word 12

OET-LV: 31 Therefore law we _are _nullifying through the faith? Never it _might _become. But the_law we _are _establishing. (ROM_3:31)

OET-RV: 31 So does this ‘faith’ cancel the law? Not on your life. In fact, it upholds the law. (ROM 3:31)

Lemmas with similar glosses to ‘συνιστάνω’ (sunistanō)

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘sunistēmi’ (verb) in the Greek originals

Rom 3:5 συνίστησιν (sunistaʸsin) IPA3··S ‘of us of god the righteousness is demonstrating what we will_be saying not’ SR GNT Rom 3:5 word 8

OET-LV: 5 But if the unrighteousness of _us, of_god the_righteousness is _demonstrating, what we _will _be _saying? Not unrighteous is the god, the one inflicting the severe _anger? (According _to human _origin I _am _speaking. ) (ROM_3:5)

OET-RV: 5 But if our sinfulness highlights God’s sinlessness, what can we say about that? So isn’t God, the one inflicting the severe anger, wrong to punish us. (Of course this is reasoning from a human perspective.) (ROM 3:5)

Rom 5:8 συνίστησιν (sunistaʸsin) IPA3··S ‘is demonstrating but the of himself’ SR GNT Rom 5:8 word 1

OET-LV: 8 But is _demonstrating the of _himself love to us the god, that still sinners being of _us, chosen _one /messiah for us died _off. (ROM_5:8)

OET-RV: 8 but God demonstrated his love towards us in that the messiah died for us while we were still sinners! (ROM 5:8)

Rom 16:1 συνίστημι (sunistaʸmi) IPA1··S ‘I am commending and to you_all Foibaʸ’ SR GNT Rom 16:1 word 1

OET-LV: 16 And I _am _commending to _you _all Foibaʸ, the sister of _us, being also a_servant of _the assembly which in Kegⱪreai, (ROM_16:1)

OET-RV: 16 I’m commending our sister Phoebe to you all—she’s a servant in the assembly at Cenchreae. (ROM 16:1)

2 Cor 6:4 συνιστάντες (sunistantes) PPA·NMP ‘but in everything commending ourselves as of god’ SR GNT 2 Cor 6:4 word 4

OET-LV: 4 But in everything commending ourselves as of_god servants: in endurance great, in tribulations, in hardships, in distresses, (CO2_6:4)

OET-RV: 4 but as God’s servants we commend ourselves in every way—by great endurance when facing afflictions, hardships, calamities, (CO2 6:4)

2 Cor 10:18 συνίστησιν (sunistaʸsin) IPA3··S ‘whom the master is commending’ SR GNT 2 Cor 10:18 word 15

OET-LV: 18 For/Because not the one himself commending, that one approved, is but whom the master is _commending. (CO2_10:18)

OET-RV: 18 because it’s not the people who commend themselves that are approved, but those who the master commends. (CO2 10:18)

2 Cor 12:11 συνίστασθαι (sunistasthai) NPP···· ‘was ought by you_all to_be_being commended nothing for I being_deficient’ SR GNT 2 Cor 12:11 word 14

OET-LV: 11 I _have _become foolish, you _all me compelled. For/Because I was _ought by you _all to _be _being _commended. For/Because nothing I _being _deficient of _the super ambassadors, if even nothing I _am. (CO2_12:11)

OET-RV: 11 You have forced me to become foolish, because I should have been commended by you all because I’m no less than those ‘super missionaries’ even if I am just ‘nothing’. (CO2 12:11)

Col 1:17 συνέστηκεν (sunestaʸken) IEA3··S ‘all in him has consisted’ SR GNT Col 1:17 word 11

OET-LV: 17 And he is before all things, and all the things in him has _consisted. (COL_1:17)

OET-RV: 17 He came before everything and everything still only exists because of him. (COL 1:17)

Key: V=verb