Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #33348

SR GNT Mark 12:38 στολαῖς (stolais) ‘the ones wanting in robes to_be walking and greetings’ Strongs=47490 Lemma=stolē
Word role=noun case=dative gender=feminine number=plural
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form στολαῖς (N-DFP) in the Greek originals

The word form ‘στολαῖς’ (N-DFP) is always and only glossed as ‘robes’.

Luke 20:46 ‘wanting to_be walking in robes and loving greetings’ SR GNT Luke 20:46 word 9

OET-LV: 46 Be _taking _heed of the scribes which wanting to _be _walking in robes, and loving greetings in the marketplaces, and the_best _seats in the synagogues, and the_best _places at the suppers, (LUK_20:46)

OET-RV: 46 “Watch out for the religious teachers who enjoy walking around in their robes and love the greetings they get in the marketplaces and the best seats in the meeting halls and the best places at the dinners, (LUK 20:46)

The various word forms of the root word (lemma) ‘stolē’ have 5 different glosses: ‘a robe’, ‘in robes’, ‘with a robe’, ‘robe’, ‘robes’.

Greek words (8) other than στολαῖς (N-DFP) with a gloss related to ‘robes’

MAT 26:65 ἱμάτια (himatia) N-ANP Lemma=imation ‘chief_priest tore the robes of him saying he slandered’ SR GNT Mat 26:65 word 6

OET-LV: 65 Then the chief _priest tore the robes of _him saying: He _slandered, why are _we _having anymore need of _witnesses? Behold, now you _all _heard the slander. (MAT_26:65)

OET-RV: 65 Then the chief priest tore his robes and said, “He belittled God. Why would we need more witnesses after that? See here, you all heard him slander God. (MAT 26:65)

ACTs 7:58 ἱμάτια (himatia) N-ANP Lemma=imation ‘witnesses put_away the robes of them before the’ SR GNT Acts 7:58 word 15

OET-LV: 58 And having _throw _out him out the city, they _were _stoning. And the witnesses put _away the robes of _them, before the feet of_a_young _man being _named Saulos/(Shāʼūl). (ACT_7:58)

OET-RV: 58 They drove him out of the city and then started throwing rocks at him. His accusers left their cloaks in the care of a young man named Saul. (ACT 7:58)

ACTs 14:14 ἱμάτια (himatia) N-ANP Lemma=imation ‘Paulos having torn the robes of themselves they rushed_out into’ SR GNT Acts 14:14 word 11

OET-LV: 14 But the ambassadors Barnabas and Paulos having _heard, having _torn the robes of _themselves, they _rushed _out into the crowd, crying _out (ACT_14:14)

OET-RV: 14 But when the missionaries Barnabas and Paul heard what was going on, they tore their clothes in dismay as they rushed out into the crowd (ACT 14:14)

ACTs 16:22 ἱμάτια (himatia) N-ANP Lemma=imation ‘having torn_off of them the robes were commanding to_be beating_with_rods them’ SR GNT Acts 16:22 word 17

OET-LV: 22 And the a_crowd rose _up _together against them, and the officers having _torn _off of _them the robes, were _commanding to _be _beating _with _rods them. (ACT_16:22)

OET-RV: 22 An angry crowd gathered around and the magistrates ordered for Paul and Silas to have their robes torn off and then to be beaten with rods. (ACT 16:22)

REV 7:9 στολάς (stolas) N-AFP ‘the lamb having_been clothed in robes white and palm_branches’ SR GNT Rev 7:9 word 39

OET-LV: 9 After these things I _looked, and see, crowd great, which to _number it no _one was _able, out _of every nation, and tribes, and peoples, and tongues, having _stood before the throne and before the lamb, having _been _clothed in _robes white, and palm _branches in the hands of _them, (REV_7:9)

OET-RV: 9 After that, I looked and wow, there was a huge crowd too large to count, from every nation and tribe and people and language, standing in front of the throne and the lamb, having been dressed in white robes and holding palm branches, (REV 7:9)

REV 7:13 στολάς (stolas) N-AFP ‘these having_been clothed in the robes white who_all they are’ SR GNT Rev 7:13 word 19

OET-LV: 13 And answered one of of _the elders, saying to _me: These, which having _been _clothed in _the robes the white, who _all they _are and from _where they _came? (REV_7:13)

OET-RV: 13 Then one of the elders asked me, “Who are those people in white robes and where have they come from?” (REV 7:13)

REV 7:14 στολάς (stolas) N-AFP ‘and they washed the robes of them and they whitened’ SR GNT Rev 7:14 word 26

OET-LV: 14 And I _have _said to _him: master of _me, you you _have _known. And he _said to _me: These are the ones coming out _of the tribulation the great, and they _washed the robes of _them, and they _whitened them in the blood of _the lamb. (REV_7:14)

OET-RV: 14 “Sir, you are the one who knows,” I answered.
¶ And then he told me, “Those are the ones who’ve come through the terrible tribulation, and they’ve washed their robes in the blood of the lamb and made them white. (REV 7:14)

REV 22:14 στολάς (stolas) N-AFP ‘the ones washing the robes of them in_order_that it will_be’ SR GNT Rev 22:14 word 6

OET-LV: 14 Blessed are the ones washing the robes of _them, in _order _that it _will _be the right of _them to the tree of_ the _life, and by _the gates they _may _come _in into the city. (REV_22:14)

OET-RV: 14 “Blessed are those who are washing their robes so that they’ll have authority over the tree of life (MEANING???) and so that they’ll be able to enter the city through the gates. (REV 22:14)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural ANP=accusative,neuter,plural DFP=dative,feminine,plural