Hebrew root (lemma) ‘אֲחִיטוּב’ (ʼₐḩīţūⱱ)

Strong’s: H285

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: אֲחִיטוּב (H0285)

← אֲחִיטוּב ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אֲחִיטוּב’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: אֲחִיטוּב (10, Np), אֲחִטוּב (3, Np), וַ,אֲחִיטוּב (2, C,Np).

It is glossed in 3 different ways: ‘of_Ahitub’(10), ‘Ahitub’(3), ‘and,Ahitub’(2).

Have 15 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲחִיטוּב’ (ʼₐḩīţūⱱ) in the Hebrew originals

1 SAM 14:3 אֲחִטוּב (ʼₐḩiţūⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Ahitub’ word gloss=‘ʼAḩīţūⱱ’ OSHB 1 SAM 14:3 word 3

OET-LV: 3 And_ʼAḩiy^yāh the _son _of ʼAḩīţūⱱ the _brother _of ʼĪ-kāⱱōd the _son _of Pinḩāş the _son _of ˊĒlī the _priest _of YHWH in_Shiloh was_bearing an _ephod and_the_people not it _knew if/because _that Yōnātān he _had _gone. (SA1 14:3)

OET-RV: 3 Ahiyah the priest was also there wearing a sacred apron. (He was son of Ahituv the brother of I-Kavod, son of Pinhas, son of Eli, Yahweh’s priest at Shiloh.) But the people didn’t know that Yonatan had gone. (SA1 14:3)

1 SAM 22:9 אֲחִטוּב (ʼₐḩiţūⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Ahitub’ word gloss=‘ʼAḩīţūⱱ’ OSHB 1 SAM 22:9 word 19

OET-LV: 9 And_ Doʼēg the_ʼEdōmite _he _answered and_he was_standing with the _servants _of Shāʼūl and_he _said I _saw DOM the _son _of Yishay coming to_Noⱱ to ʼAḩīmelek the _son _of ʼAḩīţūⱱ. (SA1 22:9)

OET-RV: 9 Now Doeg the Edomi was stationed there with Sha’ul’s servants, and he spoke up, “I saw Yishay’s son go to Nov and talk with Ahimelek the priest, (SA1 22:9)

1 SAM 22:11 אֲחִיטוּב (ʼₐḩīţūⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Ahitub’ word gloss=‘ʼAḩīţūⱱ’ OSHB 1 SAM 22:11 word 7

OET-LV: 11 And_ the_king _he _sent to_call DOM ʼAḩīmelek the _son _of ʼAḩīţūⱱ the_priest/officer and_DOM all _of the _house _of his/its_father the_priests who were_at_Noⱱ and_ of _them _of_all _they _came to the_king. (SA1 22:11)

OET-RV: 11 Then the king summoned Ahituv’s son Ahimelek and all his relatives who were priests to Nov, and they all came to the king. (SA1 22:11)

1 SAM 22:12 אֲחִיטוּב (ʼₐḩīţūⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Ahitub’ word gloss=‘ʼAḩīţūⱱ’ OSHB 1 SAM 22:12 word 6

OET-LV: 12 And_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _said listen please Oh _son _of ʼAḩīţūⱱ and_he/it _said here_I_am my_master. (SA1 22:12)

OET-RV: 12 “Listen now, son of Ahituv,” said Sha’ul.
¶ “Go ahead my master,” answered Ahimelek. (SA1 22:12)

1 SAM 22:20 אֲחִטוּב (ʼₐḩiţūⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Ahitub’ word gloss=‘ʼAḩīţūⱱ’ OSHB 1 SAM 22:20 word 6

OET-LV: 20 And_ a _son one of_ʼAḩīmelek the _son _of ʼAḩīţūⱱ _he _escaped and_his/its_name was_ʼEⱱyātār and_he _fled after Dāvid. (SA1 22:20)

OET-RV: 20 But one of Ahimelek’s sons was able to slip away. His name was Evyatar and he fled to join David, (SA1 22:20)

2 SAM 8:17 אֲחִיטוּב (ʼₐḩīţūⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Ahitub’ word gloss=‘ʼAḩīţūⱱ’ OSHB 2 SAM 8:17 word 3

OET-LV: 17 And_Tsādōq/(Zadok) the _son _of ʼAḩīţūⱱ and_ʼAḩīmelek the _son _of ʼEⱱyātār were_priests and_Sərā^yāh was_secretary. (SA2 8:17)

OET-RV: 17 The priests were Ahituv’s son Tsadok and Evyatar’s son Ahimelek, and Serayah was secretary. (SA2 8:17)

1 CHR 5:33 אֲחִיטוּב (ʼₐḩīţūⱱ) Np contextual word gloss=‘Ahitub’ word gloss=‘ʼAḩīţūⱱ’ OSHB 1 CHR 5:33 word 8

OET-LV: 33  Mərāyōt he _fathered DOM ʼAmar^yāh and_ʼAmar^yāh he _fathered DOM ʼAḩīţūⱱ. (CH1 5:33)

OET-RV: 7 Merayot fathered Amaryah, and Amaryah fathered Ahituv. (CH1 6:7)

1 CHR 5:34 וַ,אֲחִיטוּב (va, ʼₐḩīţūⱱ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ahitub’ morpheme glosses=‘and, Ahitub’ OSHB 1 CHR 5:34 word 1

OET-LV: 34  And_ʼAḩīţūⱱ he _fathered DOM Tsādōq/(Zadok) and_Tsādōq he _fathered DOM ʼAḩīmaˊaʦ. (CH1 5:34)

OET-RV: 8 Ahituv was the father of Tsadok, and Tsadok was the father of Ahima’ats. (CH1 6:8)

1 CHR 5:37 אֲחִיטוּב (ʼₐḩīţūⱱ) Np contextual word gloss=‘Ahitub’ word gloss=‘ʼAḩīţūⱱ’ OSHB 1 CHR 5:37 word 8

OET-LV: 37  And_ ˊAzar^yāh _he/it _fathered DOM ʼAmar^yāh and_ʼAmar^yāh he _fathered DOM ʼAḩīţūⱱ. (CH1 5:37)

OET-RV: 11 Azaryah was the father of Amaryah, and Amaryah was the father of Ahituv. (CH1 6:11)

1 CHR 5:38 וַ,אֲחִיטוּב (va, ʼₐḩīţūⱱ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ahitub’ morpheme glosses=‘and, Ahitub’ OSHB 1 CHR 5:38 word 1

OET-LV: 38  And_ʼAḩīţūⱱ he _fathered DOM Tsādōq and_Tsādōq he _fathered DOM Shallūm. (CH1 5:38)

OET-RV: 12 Ahituv was the father of Tsadok, and Tsadok was the father of Shalum. (CH1 6:12)

1 CHR 6:37 אֲחִיטוּב (ʼₐḩīţūⱱ) Np contextual word gloss=‘Ahitub’ word gloss=‘ʼAḩīţūⱱ’ OSHB 1 CHR 6:37 word 5

OET-LV: 37  Mərāyōt his/its_son ʼAmar^yāh son _of_his ʼAḩīţūⱱ his/its_son. (CH1 6:37)

OET-RV: 52 Zerahyah’s son was Merayot. Merayot’s son was Amaryah. Amaryah’s son was Ahituv. (CH1 6:52)

1 CHR 9:11 אֲחִיטוּב (ʼₐḩīţūⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Ahitub’ word gloss=‘ʼAḩīţūⱱ’ OSHB 1 CHR 9:11 word 11

OET-LV: 11 And_ˊAzar^yāh the _son _of Ḩilqiy^yāh the _son _of Məshullām the _son _of Tsādōq/(Zadok) the _son _of Mərāyōt the _son _of ʼAḩīţūⱱ the _leader _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH1 9:11)

OET-RV: 11 Azaryah, the leading official at the temple (Azaryah was Hilkiyah’s son, Hilkiyah was Meshulam’s son, Meshulam was Tsadok’s son, Tsadok was Merayot’s son, Merayot was Ahituv’s son), (CH1 9:11)

1 CHR 18:16 אֲחִיטוּב (ʼₐḩīţūⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Ahitub’ word gloss=‘ʼAḩīţūⱱ’ OSHB 1 CHR 18:16 word 3

OET-LV: 16 And_Tsādōq/(Zadok) the _son _of ʼAḩīţūⱱ and_ʼAⱱīmelek the _son _of ʼEⱱyātār were_priests and_Shavshāʼ was_secretary. (CH1 18:16)

OET-RV: 16 Ahituv’s son Tsadok and Evyatar’s son Ahimelek were priests, and Shavsha was the secretary. (CH1 18:16)

EZRA 7:2 אֲחִיטוּב (ʼₐḩīţūⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Ahitub’ word gloss=‘ʼAḩīţūⱱ’ OSHB EZRA 7:2 word 6

OET-LV: 2 The _son _of Shallūm the _son _of Tsādōq/(Zadok) the _son _of ʼAḩīţūⱱ. (EZR 7:2)

OET-RV: 2 son of Shalum, son of Tsadok, son of Ahituv, (EZR 7:2)

NEH 11:11 אֲחִיטוּב (ʼₐḩīţūⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Ahitub’ word gloss=‘ʼAḩīţūⱱ’ OSHB NEH 11:11 word 11

OET-LV: 11 Sərā^yāh the _son _of Ḩilqiy^yāh the _son _of Məshullām the _son _of Tsādōq/(Zadok) the _son _of Mərāyōt the _son _of ʼAḩīţūⱱ the _supervisor _of the _house _of the_ʼElohīm. (NEH 11:11)

OET-RV: • 11 Serayah (son of Hilkiyah, son of Meshulam, son of Tsadok, son of Merayot, son of Ahituv) who was the leader in the temple. (NEH 11:11)