Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
2SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV 2SA Chapter 8
OET ◄ 2SA 8 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
8 and _ he/it _ wasafter thus and _ Dāvid _ defeated DOM [the] _ Fə lishtiyand _ subdued _ them and _ Dāvid _ he/it _ tookDOM the _ bridle_ ofthe _ ammah from _ hand _ of[the] _ Fə lishtiy2 And _ defeated DOM Mōʼāⱱ and _ measured _ off_ them in/on/at/with _ cord he _ made_ lie_ downDOM _ them towards _ land and _ measured two _ ofmeasuring-lines to _ put _ to_ deathand _ full _ ofthe _ length to _ live and _ Mōʼāⱱ _ it _ becameto _ Dāvid as _ servants (of) _ tribute[who _ were]_ bringing_ of3 And _ Dāvid _ defeated DOM dadˊezer the _ son_ ofRə ḩoⱱ the _ king_ ofTsōⱱāʼ/(Zobah) in/on/at/with _ went _ he his/its _ hand to _ restore in/on/at/with _ river _ of[fn ] .
[fn ] 4 and _ Dāvid _ captured from _ him/it one _ thousandand _ seven hundred(s) horsemen and _ twenty thousand man on _ footand _ Dāvid _ hamstrung DOM all _ ofthe _ chariot _ horsesand _ left from _ him/it one _ hundredchariot[s] .
5 And _ ʼArām _ came Dammeseq to _ help to _ Hₐdadˊezer the _ king_ ofTsōⱱāʼ and _ Dāvid _ killed in/on/at/with _ ʼArām twenty and _ two thousand man .
6 And _ Dāvid _ he/it _ assignedgarrisons in/on/at/with _ ʼArām _ ofDammeseq and _ ʼArām _ it _ becameto _ Dāvid as _ servants (of) _ tribute[who _ were]_ bringing_ ofand _ YHWH _ gave _ victoryDOM Dāvid in/on/at/with _ everywhere where he _ went7 And _ Dāvid _ he/it _ tookDOM the _ shields_ ofthe _ gold which they _ wereto the _ servants_ ofdadˊezer and _ he/it _ brought_ them Yə rūshālam/(Jerusalem) .
8 And _ from _ Beţḩ and _ from _ Bērōtāh the _ cities_ ofdadˊezer he _ tookthe _ king Dāvid bronze much very .
9 and _ Toˊū _ he/it _ listenedthe _ king_ ofmāt if/because _ thatDāvid he _ had_ defeatedDOM all _ ofthe _ army_ ofdadˊezer .
10 And _ sent Toˊū DOM Yə hōrām/(Joram) his/its _ son to the _ king Dāvid to _ ask to _ him/it about _ health and _ to _ congratulate _ him on that he _ had_ foughtin/on/at/with _ Hₐdadˊezer and _ defeated _ him if/because (the) _ man_ of(the) _ wars_ ofToˊū Hₐdadˊezer he _ wasand _ in/on/at/with _ hand _ of_ him articles _ ofthey _ weresilver and _ objects _ ofgold and _ objects _ ofbronze .
11 Also DOM _ them he _ consecratedthe _ king Dāvid to/for _ YHWH with the _ silver and _ the _ gold which he _ had_ consecratedfrom _ all the _ nations which he _ had_ subdued12 From _ ʼEdōm and _ from _ Mōʼāⱱ and _ from _ sons _ ofˊAmmōn and _ from _ Fə lishtiy and _ from _ ˊAmālēq and _ from _ spoil _ ofdadˊezer the _ son_ ofRə ḩoⱱ the _ king_ ofTsōⱱāʼ/(Zobah) .
13 And _ Dāvid _ he/it _ madea _ namein/on/at/with _ returned _ he from _ striking _ down_ he DOM ʼArām in/on/at/with _ Valley _ ofSalt eight- teen thousand .
14 And _ he/it _ assignedin/on/at/with _ ʼEdōm garrisons in _ all ʼEdōm he _ putgarrisons and _ all _ of_ he/it _ wasʼEdōm subjects to _ Dāvid and _ YHWH _ gave _ victoryDOM Dāvid in/on/at/with _ everywhere where he _ went15 And _ Dāvid _ reigned over all _ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ he/it _ wasDāvid justice doing and _ righteousness to/from _ all/each/any/every people _ of_ his .
16 And _ Yōʼāⱱ/(Joab) the _ son_ ofTsə rūyāh /(Zeruiah) [was] _ overthe _ army and _ Yə hōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _ son_ ofʼAḩīlūd [was] _ recorder17 And _ Tsādōq/(Zadok) the _ son_ ofʼAḩīţūⱱ and _ ʼAḩīmelek the _ son_ ofʼEⱱyātār [were] _ priestsand _ Sə rāyāh [was] _ secretary18 And _ Bə nāyāh the _ son_ ofYə hōyādāˊ/(Jehoiada) and _ the _ Kə rētī and _ the _ Fə lētī and _ the _ sonsof _ Dāvid[were] _ prieststhey _ wereOET ◄ 2SA 8 ► ║ ═ ©
2SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24