Open Bible Data Home About News OET Key
2SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV 2SA Chapter 8
OET ◄ 2SA 8 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
8 and _ he/it _ wasafter thus and _ defeated Dāvid DOM [the] _ Fə lishə ttiyand _ subdued _ them and _ he/it _ tookDāvid DOM the _ bridlethe _ ammah from _ hand of _ [the]_ Fə lishə ttiy2 And _ defeated DOM Mōʼāⱱ and _ measured _ off_ them in/on/at/with _ cord he _ made_ lie_ downDOM _ them towards _ land and _ measured two measuring-lines to _ put _ to_ deathand _ full the _ length to _ live and _ it _ becameMōʼāⱱ to _ Dāvid as _ servants [who _ were]_ bringing(of) _ tribute3 And _ defeated Dāvid DOM dadˊezer the _ sonof _ Rə ḩoⱱthe _ kingof _ Tsōⱱāʼ/(Zobah)in/on/at/with _ went _ he to _ restore his/its _ hand in/on/at/with _ river [fn ] .
[fn ] 4 and _ captured Dāvid from _ him/it one _ thousandand _ seven hundred(s) horsemen and _ twenty thousand man on _ footand _ hamstrung Dāvid DOM all the _ chariot _ horsesand _ left from _ him/it one _ hundredchariot[s] .
5 And _ came wwww wwww to _ help to _ Hₐdadˊezer the _ kingof _ Tsōⱱāʼand _ killed Dāvid in/on/at/with _ ʼArām twenty and _ two thousand man .
6 And _ he/it _ assignedDāvid garrisons in/on/at/with wwww and _ it _ becameʼArām to _ Dāvid as _ servants [who _ were]_ bringing(of) _ tributeand _ gave _ victoryYHWH DOM Dāvid in/on/at/with _ everywhere where he _ went7 And _ he/it _ tookDāvid DOM the _ shieldsthe _ gold which they _ wereto the _ servantsof _ Hₐdadˊezer and _ he/it _ brought_ them Yə rūshālayim/(Jerusalem) .
8 And _ from _ Beţḩ and _ from _ Bērōtāh the _ citiesof _ Hₐdadˊezer he _ tookthe _ king Dāvid bronze much very .
9 and _ he/it _ listenedToˊū the _ kingof _ Ḩₐmāt if/because _ thathe _ had_ defeatedDāvid DOM all the _ armyof _ Hₐdadˊezer .
10 And _ sent Toˊū DOM Yōrām/(Joram) his/its _ son to the _ king Dāvid to _ ask to _ him/it about _ health and _ to _ congratulate _ him on that he _ had_ foughtin/on/at/with _ Hₐdadˊezer and _ defeated _ him if/because (the) _ manof _ (the)_ warsof _ Toˊūhe _ wasdadˊezer and _ in/on/at/with _ hand _ of_ him they _ werearticles of _ silverand _ objects of _ goldand _ objects of _ bronze11 Also DOM _ them he _ consecratedthe _ king Dāvid to/for _ YHWH with the _ silver and _ the _ gold which he _ had_ consecratedfrom _ all the _ nations which he _ had_ subdued12 From _ ʼEdōm and _ from _ Mōʼāⱱ and _ from _ sons of _ ˊAmmōnand _ from _ Fə lishə ttiy and _ from _ ˊAmālēq and _ from _ spoil of _ Hₐdadˊezer the _ sonof _ Rə ḩoⱱthe _ kingof _ Tsōⱱāʼ/(Zobah)13 And _ he/it _ madeDāvid a _ namein/on/at/with _ returned _ he from _ striking _ down_ he DOM ʼArām in/on/at/with wwww eight- teen thousand .
14 And _ he/it _ assignedin/on/at/with _ ʼEdōm garrisons in _ all ʼEdōm he _ putgarrisons and _ he/it _ wasall ʼEdōm subjects to _ Dāvid and _ gave _ victoryYHWH DOM Dāvid in/on/at/with _ everywhere where he _ went15 And _ reigned Dāvid over all Yisrāʼēl /(Israel) and _ he/it _ wasDāvid doing justice and _ righteousness to/from _ all/each/any/every people _ his .
16 And _ Yōʼāⱱ/(Joab) the _ sonof _ Tsə rūyāh /(Zeruiah)[was] _ overthe _ army and _ Yə hōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _ sonof _ ʼAḩīlūd[was] _ recorder17 And _ Tsādōq/(Zadok) the _ sonof _ ʼAḩīţūⱱand _ ʼAḩīmelek the _ sonof _ ʼEⱱyātār[were] _ priestsand _ Sə rāyāh [was] _ secretary18 And _ Bə nāyāh the _ sonof _ Yə hōyādāˊ/(Jehoiada)and _ the _ Kə rētī and _ the _ Fə lētī and _ the _ sonsof _ Dāvid[were] _ prieststhey _ wereOET ◄ 2SA 8 ► ║ ═ ©
2SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24