Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
2 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV 2 SAM Chapter 8
OET ◄ 2 SAM 8 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
8 and _ he/it _ wasafter thus and _ Dāvid _ he _ defeatedDOM the _ Fə lishtiyand _ he _ subdued _ themand _ Dāvid _ he/it _ tookDOM the _ bridle_ ofthe _ cubitfrom _ the _ hand_ ofthe _ Fə lishtiy2 And _ he _ defeatedDOM Mōʼāⱱ and _ he _ measured _ them_ offwith _ measuring-line he _ made_ lie_ downthem towards _ land and _ he _ measured_ offtwo _ ofmeasuring-lines to _ put _ to_ deathand _ the _ fullness_ of(the) _ measuring-line to _ let _ liveand _ Mōʼāⱱ _ it _ becameof _ Dāvid (into) _ subjects (of) _ tributewho _ were_ bringing_ of3 And _ Dāvid _ he _ defeatedDOM dadˊezer the _ son_ ofRə ḩoⱱ the _ king_ ofTsōⱱāh/(Zobah) when _ he _ went his/its _ hand to _ restore at _ the _ river_ of[fn ] .
[fn ] 4 and _ Dāvid _ he _ capturedfrom _ him/it one _ thousandand _ seven hundred(s) horsemen and _ twenty thousand man on _ footand _ Dāvid _ he _ hamstrungDOM all _ ofthe _ chariotry and _ he _ leftfrom _ him/it one _ hundredchariot[s] .
5 And _ ʼArām _ it _ cameDammeseq to _ help (to) _ Hₐdadˊezer the _ king_ ofTsōⱱāh and _ Dāvid _ he _ struck_ downamong _ ʼArām twenty and _ two thousand man .
6 And _ Dāvid _ he/it _ assignedgarrisons in Dammeseq and _ ʼArām _ it _ becameof _ Dāvid (into) _ subjects (of) _ tributewho _ were_ bringing_ ofand _ YHWH _ he _ gave_ victoryDOM Dāvid in _ every where he _ went7 And _ Dāvid _ he/it _ tookDOM the _ shields_ ofthe _ gold which they _ wereto the _ servants_ ofdadˊezer and _ he/it _ brought_ them Yə rūshālam/(Jerusalem) .
8 And _ from _ Beţḩ and _ from _ Bērōtāh the _ cities_ ofdadˊezer he _ tookthe _ king Dāvid bronze much very .
9 and _ Toˊū _ he/it _ listenedthe _ king_ ofmāt if/because _ thatDāvid he _ had_ defeatedDOM all _ ofthe _ army_ ofdadˊezer .
10 And _ he _ sentToˊū DOM Yə hōrām/(Joram) his/its _ son to the _ king Dāvid to _ ask to _ him/it to _ welfare and _ to _ bless _ him on that he _ had_ foughtagainst _ Hₐdadˊezer and _ he _ had _ defeated_ himif/because (the) _ man_ of(the) _ wars_ ofToˊū Hₐdadˊezer he _ wasand _ in _ his _ of_ hand articles _ ofthey _ weresilver and _ articles _ ofgold and _ articles _ ofbronze .
11 Also DOM _ them he _ consecratedthe _ king Dāvid to/for _ YHWH with the _ silver and _ the _ gold which he _ had_ consecratedfrom _ all the _ nations which he _ had_ subdued12 From _ ʼArām and _ from _ Mōʼāⱱ and _ from _ the _ people_ ofˊAmmōn and _ from _ the _ Fə lishtiy and _ from _ Amalek and _ from _ the _ plunder_ ofdadˊezer the _ son_ ofRə ḩoⱱ the _ king_ ofTsōⱱāh/(Zobah) .
13 And _ Dāvid _ he/it _ madea _ namewhen _ he _ returned from _ when _ he _ defeatedDOM ʼArām in _ the Salt eight- teen thousand .
14 And _ he/it _ assignedin _ ʼEdōm garrisons in _ all ʼEdōm he _ putgarrisons and _ all _ of_ he/it _ wasʼEdōm subjects of _ Dāvid and _ YHWH _ he _ gave_ victoryDOM Dāvid in _ every where he _ went15 And _ Dāvid _ he _ reignedover all _ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ he/it _ wasDāvid justice doing and _ righteousness to/from _ all/each/any/every people _ of_ his .
16 And _ Yōʼāⱱ/(Joab) the _ son_ ofTsə rūyāh /(Zeruiah) was _ overthe _ army and _ Yə hōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _ son_ ofʼAḩīlūd was _ recorder17 And _ Tsādōq/(Zadok) the _ son_ ofʼAḩīţūⱱ and _ ʼAḩīmelek the _ son_ ofʼEⱱyātār were _ priestsand _ Sə rāyāh was _ secretary18 And _ Bə nāyāh the _ son_ ofYə hōyādāˊ/(Jehoiada) and _ the _ Kerethite[s] and _ the _ Pelethite[s] and _ the _ sonsof _ Dāvidwere _ prieststhey _ wereOET ◄ 2 SAM 8 ► ║ ═ ©
2 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
