Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #145734

OSHB 2 Sam 8:17 וְצָדוֹק (və, ʦādōq) Strongs=c, 6659 Lemmas=‘וְ’, ‘צָדוֹק’
contextual morpheme glosses=‘And, Zadok’ morpheme glosses=‘And, Zadok’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Zadok Year=-1040 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְצָדוֹק’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and, Zadok’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘צָדוֹק’’ have only one gloss: ‘and,Zadok’.

Hebrew words (41) other than וְצָדוֹק (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Zadok’

Have 41 other words with 3 lemmas altogether (Lemma=‘צָדוֹק’, Lemmas=‘לְ’, ‘צָדוֹק’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘צָדוֹק’)

2 SAM 15:24 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB 2 SAM 15:24 word 3

OET-LV: 24 And_see/lo/see also Tsādōq/(Zadok) and_all the_Lēviyyiy with_him/it they_were_carrying DOM the _box _of the _covenant _of the_ʼElohīm and_they _set _down DOM the _box _of the_ʼElohīm and_ ʼEⱱyātār _he/it _ascended until all _of was _finished the_people to_pass _out from the_city. (SA2_15:24)

OET-RV: 24 What a sight! Even Tsadok and all the Levites with him were carrying the box with God’s agreement in it, and when they put it down again, the priest Evyatar caught up to them and waited until all the people had finished exiting the city. (SA2 15:24)

2 SAM 15:25 לְצָדוֹק (ləʦādōq) Lemmas=‘לְ’, ‘צָדוֹק’ contextual morpheme glosses=‘to, Zadok’ morpheme glosses=‘to, Zadok’ OSHB 2 SAM 15:25 word 3

OET-LV: 25 And_he/it _said the_king to_Tsādōq take _back DOM the _box _of the_ʼElohīm the_city if I _will _find favour in/on_both _eyes _of YHWH and_he_will _bring _me _back and_he_will _show _me DOM_him/it and_DOM habitation _of_his. (SA2_15:25)

OET-RV: 25 But the king told Tsadok, “Take the sacred chest back into the city. If Yahweh favours me, then he’ll help me return, and he’ll let me see it and his place of residence again. (SA2 15:25)

2 SAM 15:27 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB 2 SAM 15:27 word 4

OET-LV: 27 and_he/it _said the_king to Tsādōq the_priest/officer a_seer are_you return the_city in_peace and_ʼAḩīmaˊaʦ son _of_your and_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the _son _of ʼEⱱyātār the _two _of sons _of_your(pl) with_you(pl). (SA2_15:27)

OET-RV: 27 Aren’t you a prophet? Return to the city in peace, along with your son Ahimaats and Evyatar’s son Yonatan. (SA2 15:27)

2 SAM 15:29 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB 2 SAM 15:29 word 2

OET-LV: 29 And_ Tsādōq _he _took _back and_ʼEⱱyātār DOM the _box _of the_ʼElohīm Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _lived there. (SA2_15:29)

OET-RV: 29 So Tsadok and Evyatar carried the sacred chest back to Yerushalem, then they remained there. (SA2 15:29)

2 SAM 15:35 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘[are]_Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB 2 SAM 15:35 word 4

OET-LV: 35 And_not with_you there are_Tsādōq/(Zadok) and_ʼEⱱyātār the_priests and_it _was every _of (the)_message which you _will _hear from_the _house _of the_king you _will _tell to_Tsādōq and_to_ʼEⱱyātār the_priests. (SA2_15:35)

OET-RV: 35 The priests Tsadok and Evyatar are already there, so tell them everything you hear in the palace. (SA2 15:35)

2 SAM 15:35 לְצָדוֹק (ləʦādōq) Lemmas=‘לְ’, ‘צָדוֹק’ contextual morpheme glosses=‘to, Zadok’ morpheme glosses=‘to, Zadok’ OSHB 2 SAM 15:35 word 15

OET-RV: 35 The priests Tsadok and Evyatar are already there, so tell them everything you hear in the palace. (SA2 15:35)

2 SAM 15:36 לְצָדוֹק (ləʦādōq) Lemmas=‘לְ’, ‘צָדוֹק’ contextual morpheme glosses=‘of, Zadok’ morpheme glosses=‘of, Zadok’ OSHB 2 SAM 15:36 word 7

OET-LV: 36 There there are_with_them the _two _of sons _of_their ʼAḩīmaˊaʦ of_Tsādōq and_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) of_ʼEⱱyātār and_you(pl)_will _send by_their _of_hand to_me every _of message which you(pl)_will _hear. (SA2_15:36)

OET-RV: 36 Also Tsadok’s son Ahimaats and Evyatar’s son Yonatan are there. Tell them everything you hear, then send them to report it to me. (SA2 15:36)

2 SAM 17:15 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB 2 SAM 17:15 word 4

OET-LV: 15 and_ Ḩūshay _he/it _said to Tsādōq/(Zadok) and_near/to ʼEⱱyātār the_priests like_this and_like_this he _has _counselled ʼAḩītofel DOM ʼAⱱīshālōm and_DOM the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_like_this and_like_this I _have _counselled I. (SA2_17:15)

OET-RV: 15 Then Hushay told the two priests Tsadok and Evyatar what Ahitofel had suggested to Abshalom and the Israeli elders and what he’d countered it with. (SA2 17:15)

2 SAM 18:19 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘of_Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB 2 SAM 18:19 word 3

OET-LV: 19 and_ʼAḩīmaˊaʦ the _son _of Tsādōq/(Zadok) he _said let _me _run please and_let _me _bear _the _news DOM the_king if/because _that he_has _vindicated _him YHWH from_the _hand _of his _enemies _of_of. (SA2_18:19)

OET-RV: 19 Then Tsadok’s son Ahimaats requested, “Please, let me run and let me take the news to the king, because Yahweh has rescued him from his enemies.” (SA2 18:19)

2 SAM 18:22 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘of_Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB 2 SAM 18:22 word 5

OET-LV: 22 And_he _repeated again ʼAḩīmaˊaʦ the _son _of Tsādōq and_he/it _said to Yōʼāⱱ and_let _it _be whatever let _me _run please also I after the_Kūshiyte and_ Yōʼāⱱ _he/it _said to/for_what this are_you running my _son _of_Oh and_for_you there_will_not_be news which _will_find. (SA2_18:22)

OET-RV: 22 But Ahimaats begged Yoav again, “Regardless of what might happen, please, let me also run myself after the Cushite.”
¶ “Why would you do that, my boy?” Yoav asked. “There won’t be any reward for bad news.” (SA2 18:22)

2 SAM 18:27 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘of_Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB 2 SAM 18:27 word 11

OET-LV: 27 And_he/it _said the_watchman I am_seeing DOM the _running _of the _first_one like_the _running _of ʼAḩīmaˊaʦ the _son _of Tsādōq/(Zadok) and_he/it _said the_king is_a _man good this and_near/to news good he _is _coming. (SA2_18:27)

OET-RV: 27 “The gait of the first runner is like that of Tsadok’s son Ahimaats,” the watchman said.
¶ “He’s a good man and he’ll be bringing good news,” said the king. (SA2 18:27)

2 SAM 19:12 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB 2 SAM 19:12 word 5

OET-LV: 12  and_the_king Dāvid he _sent to Tsādōq/(Zadok) and_near/to ʼEⱱyātār the_priests to_say speak to the _elders _of Yəhūdāh/(Judah) to_say to/for_what will _you(pl)_be the_last_people to_bring _back DOM the_king to house _of_his and_the _message _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it _has _come to the_king to house _of_his. (SA2_19:12)

OET-RV: 12 Tell them, ‘You’re all my relatives—my own flesh and blood, so why would you be the last to support me again?’ ” (SA2 19:12)

1 KI 1:26 וּלְצָדֹק (ūləʦādoq) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘צָדוֹק’ contextual morpheme glosses=‘and, (to), Zadok’ morpheme glosses=‘and, to, Zadok’ OSHB 1 KI 1:26 word 4

OET-LV: 26 And_(to)_me I servant _of_your and_(to)_Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer and_(to)_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_(to)_Shəlomoh/(Solomon) servant _of_your not he _has _invited. (KI1_1:26)

OET-RV: 26 But as for me, I’m your servant, and nor did he invite Tsadok the priest or Yehoyada’s son Benayah, or Shelomoh your servant. (KI1 1:26)

1 KI 1:32 לְצָדוֹק (ləʦādōq) Lemmas=‘לְ’, ‘צָדוֹק’ contextual morpheme glosses=‘(to), Zadok’ morpheme glosses=‘to, Zadok’ OSHB 1 KI 1:32 word 6

OET-LV: 32 and_he/it _said the_king Dāvid summon to_me (to)_Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer and_(to)_Nātān the_prophet and_(to)_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_they _came to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (KI1_1:32)

OET-RV: 32 Then King David called out, “Summon Tsadok the priest for me, and Natan the prophet, and Yehoyada’s son Benayah.” So they came into the king’s room. (KI1 1:32)

1 KI 1:34 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB 1 KI 1:34 word 4

OET-LV: 34 And_he _will _anoint DOM_him/it there Tsādōq the_priest/officer and_Nātān the_prophet to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you(pl)_will _give _a _blast on_horn and_you(pl)_will _say may _he _live the_king Shəlomoh. (KI1_1:34)

OET-RV: 34 Then you two, Tsadok and Natan, must anoint him there as king over Yisrael. Then blow the horn and shout, ‘Let King Shelomoh live!’ (KI1 1:34)

1 KI 1:38 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB 1 KI 1:38 word 2

OET-LV: 38 And_ Tsādōq/(Zadok) _he/it _descended the_priest/officer and_Nātān the_prophet and_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] and_they _caused _to _ride DOM Shəlomoh on the _mule _of the_king Dāvid and_they _brought DOM_him/it to Giyḩōn. (KI1_1:38)

OET-RV: 38 So Tsadok the priest and Natan the prophet and Yehoyada’s son Benayah and the kings bodyguards went and put Shelomoh on the king’s mule, and took him to Gihon. (KI1 1:38)

1 KI 1:39 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB 1 KI 1:39 word 2

OET-LV: 39 And_ Tsādōq _he/it _took the_priest/officer DOM the _horn _of (the)_oil from the_tent and_he _anointed DOM Shəlomoh/(Solomon) and_they _gave _a _blast on_horn and_ all _of _they _said the_people may _he _live the_king Shəlomoh. (KI1_1:39)

OET-RV: 39 Tsadok the priest took the horn of oil from the sacred tent and anointed Shelomoh with it, and they blew the horn and all the people shouted, “Let King Shelomoh live!” (KI1 1:39)

1 KI 1:44 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB 1 KI 1:44 word 5

OET-LV: 44 And_he _has _sent with_him/it the_king DOM Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer and_DOM Nātān the_prophet and_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] and_they _have _caused _to _ride DOM_him/it on the _mule _of the _king. (KI1_1:44)

OET-RV: 44 The king sent Tsadok the priest and Natan the prophet and Yehoyada’s son Benayah and the king’s bodyguards, and they placed Shelomoh on the king’s mule. (KI1 1:44)

1 KI 1:45 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB 1 KI 1:45 word 3

OET-LV: 45 And_they _have _anointed Tsādōq DOM_him/it the_priest/officer and_Nātān the_prophet to_king at_Giyḩōn and_they _have _gone _up from_there joyful and_it _was _stirred the_town that is_the_sound which you(pl)_have _heard. (KI1_1:45)

OET-RV: 45 Then Tsadok and Natan anointed him as king at Gihon. Now they’ve gone back from there cheering all the way, and the whole city is happily celebrating. That’s the noise that you’re all hearing. (KI1 1:45)

1 KI 2:35 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB 1 KI 2:35 word 11

OET-LV: 35 And_he/it _gave the_king DOM Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ in_place _of _him over the_army and_DOM Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer he _put the_king in _place _of ʼEⱱyātār. (KI1_2:35)

OET-RV: 35 The king appointed Benayah as army commander to replace Yoav, and appointed Tsadok as priest in place of Evyatar. (KI1 2:35)

1 KI 4:2 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘of_Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB 1 KI 4:2 word 7

OET-LV: 2 and_these were_the_officials who to_him/it ˊAzar^yāh the _son _of Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer. (KI1_4:2)

OET-RV: 2 and these were his officials:
⇔ Tsadok’s son Azaryahu was the priest. (KI1 4:2)

2 KI 15:33 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘of_Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB 2 KI 15:33 word 16

OET-LV: 33 A _son _of twenty and_five year[s] he _was when_he_became _king and_six- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Yərūshāʼ/(Jerusha) the _daughter _of Tsādōq/(Zadok). (KI2_15:33)

OET-RV: 33 He was twenty-five when he became king, and he reigned from Yerushalem for sixteen years. (His mother’s name was Yerusha, the daughter of Tsadok.) (KI2 15:33)

1 CHR 5:34 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB 1 CHR 5:34 word 4

OET-LV: 34  and_ʼAḩīţūⱱ he _fathered DOM Tsādōq/(Zadok) and_Tsādōq he _fathered DOM ʼAḩīmaˊaʦ. (CH1_5:34)

1 CHR 5:38 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB 1 CHR 5:38 word 4

OET-LV: 38  and_ʼAḩīţūⱱ he _fathered DOM Tsādōq and_Tsādōq he _fathered DOM Shallūm. (CH1_5:38)

1 CHR 6:38 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB 1 CHR 6:38 word 1

OET-LV: 38  Tsādōq/(Zadok) his/its_son ʼAḩīmaˊaʦ his/its_son. (CH1_6:38)

OET-RV: • 38 Korah was Yitshar’s son.
• Yitshar was Kohat’s son.
• Kohat was Levi’s son.
• Levi was the son of Yakov (or Jacob, who was later named Yisrael/Israel). (CH1 6:38)

1 CHR 9:11 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘of_Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB 1 CHR 9:11 word 7

OET-LV: 11 And_ˊAzar^yāh the _son _of Ḩilqiy^yāh the _son _of Məshullām the _son _of Tsādōq/(Zadok) the _son _of Mərāyōt the _son _of ʼAḩīţūⱱ the _leader _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH1_9:11)

OET-RV: 11 Azaryah, the leading official at the temple (Azaryah was Hilkiyah’s son, Hilkiyah was Meshullam’s son, Meshullam was Tsadok’s son, Tsadok was Merayot’s son, Merayot was Ahituv’s son), (CH1 9:11)

1 CHR 15:11 לְצָדוֹק (ləʦādōq) Lemmas=‘לְ’, ‘צָדוֹק’ contextual morpheme glosses=‘(to), Zadok’ morpheme glosses=‘for, Zadok’ OSHB 1 CHR 15:11 word 3

OET-LV: 11 and_ Dāvid _he/it _called (to)_Tsādōq/(Zadok) and_(to)_ʼEⱱyātār the_priests and_(to)_Lēviyyiy (to)_ʼŪrī^ʼēl ˊAsā^yāh and_Yō^ʼēl/(Joel) Shəmaˊ^yāh and_ʼElī^ʼēl and_ˊAmminādāⱱ. (CH1_15:11)

OET-RV: 11 David summoned the priests Tsadok and Abiatar and these Levites: Uriel, Asayah, Yoel, Shemayah, Eliel, and Amminadav. (CH1 15:11)

1 CHR 16:39 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB 1 CHR 16:39 word 2

OET-LV: 39 And_DOM Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer and_his _of_relatives the_priests to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tabernacle _of YHWH at_place which was_in_Giⱱˊōn. (CH1_16:39)

OET-RV: 39 Also Tsadok the priest and his relatives the priests were at the front of Yahweh’s tabernacle at the high place which was in Gibeon (CH1 16:39)

1 CHR 27:17 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB 1 CHR 27:17 word 6

OET-LV: 17 for_Lēvī Ḩₐshaⱱ^yāh the _son _of Qəmū^ʼēl for_ʼAhₐron Tsādōq/(Zadok). (CH1_27:17)

OET-RV: • 17 Kemuel’s son Hashavyah was the leader of the Levites.
• Tsadok was the leader of Aharon’s descendants. (CH1 27:17)

1 CHR 29:22 וּלְצָדוֹק (ūləʦādōq) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘צָדוֹק’ contextual morpheme glosses=‘and, (to), Zadok’ morpheme glosses=‘and, to, Zadok’ OSHB 1 CHR 29:22 word 17

OET-LV: 22 And_they _ate and_they _drank to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH in _the_day (the)_that with_joy great and_they _made _king a _second_time (to)_Shəlomoh the _son _of Dāvid and_they _anointed_him to/for_YHWH to_ruler and_(to)_Tsādōq/(Zadok) to_priest. (CH1_29:22)

OET-RV: 22 They ate and drank in Yahweh’s honour that day with great celebration.
¶ Then they rededicated David’s son Shelomoh (Solomon) as king, and anointed him as leader on Yahweh’s behalf and Tsadok as priest. (CH1 29:22)

2 CHR 27:1 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘of_Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB 2 CHR 27:1 word 16

OET-LV: 27 was_a _son _of twenty and_five year[s] Yōtām when_he_became _king and_six- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Yərūshāʼ/(Jerusha) the _daughter _of Tsādōq/(Zadok). (CH2_27:1)

OET-RV: 27 Yotam (Jotham) was twenty-five when he became king, and he reigned from Yerushalem for sixteen years. His mother was Yerusha, daughter of the priest Tsadok. (CH2 27:1)

2 CHR 31:10 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘of_Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB 2 CHR 31:10 word 7

OET-LV: 10 And_he/it _said to_him/it ˊAzar^yāh the_priest/officer the_head of_the _house _of of _Tsādōq/(Zadok) and_he/it _said from_when _began the_contribution to_bring the _house _of YHWH we _have _eaten and_we _have _been _satisfied and_we _have _had _more _than _enough to to_abundance if/because YHWH he _has _blessed DOM people _of_his and _(the)_is_that _which_remains DOM the_abundance (the)_this. (CH2_31:10)

OET-RV: 10 and Azaryah the chief priest (a descendant of Tsadok) told him, “Since the people started brining their contributions to the temple, we’ve been eating well and even had left-overs because Yahweh has blessed his people, and all this is the remainder.” (CH2 31:10)

EZRA 7:2 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘of_Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB EZRA 7:2 word 4

OET-LV: 2 The _son _of Shallūm the _son _of Tsādōq/(Zadok) the _son _of ʼAḩīţūⱱ. (EZR_7:2)

OET-RV: 2 son of Shallum, son of Tsadok, son of Ahitub, (EZR 7:2)

NEH 3:4 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB NEH 3:4 word 20

OET-LV: 4 and_on hand _of_their Mərēmōt he _repaired the _son _of ʼŪriy^yāh the _son _of Haqqōʦ and_on hand _of_their Məshullām he _repaired the _son _of Berek^yāh the _son _of Məshēyzaⱱ^ʼēl and_on hand _of_their Tsādōq/(Zadok) he _repaired the _son _of Baˊₐnāʼ. (NEH_3:4)

OET-RV: 4 Uriyyah’s son Meremot (the son of Hakkoz’s son Uriyyah) rebuilt a section, as did Meshullam (son of Mesheyzav’s son Berekyah) and Ba’ana’s son Tsadok. (NEH 3:4)

NEH 3:29 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB NEH 3:29 word 3

OET-LV: 29 after_him Tsādōq/(Zadok) he _repaired the _son _of ʼImmēr before house _of_his _own and_after_him Shemaiah he _repaired the _son _of Shəkan^yāh of _the _gate _of the _keeper _of the _east. (NEH_3:29)

OET-RV: 29 Next to them, Immer’s son Tsadok repaired opposite his house, then Shecanyah’s son Shemayah the gatekeeper at the Eastern Gate repaired the next section. (NEH 3:29)

NEH 10:22 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB NEH 10:22 word 2

OET-LV: 22  Məshēyzaⱱ^ʼēl Tsādōq/(Zadok) Yaddūˊa/(Jaddua). (NEH_10:22)

OET-RV: • 22 Pelatyah, Hanan, and Anayah, (NEH 10:22)

NEH 11:11 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘of_Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB NEH 11:11 word 7

OET-LV: 11 Sərā^yāh the _son _of Ḩilqiy^yāh the _son _of Məshullām the _son _of Tsādōq/(Zadok) the _son _of Mərāyōt the _son _of ʼAḩīţūⱱ the _supervisor _of the _house _of the_ʼElohīm. (NEH_11:11)

OET-RV: • 11 Serayah (son of Hilkiyyah, son of Meshullam, son of Tsadok, son of Merayot, son of Ahituv) who was the leader in the temple. (NEH 11:11)

EZE 40:46 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘of_Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB EZE 40:46 word 12

OET-LV: 46 And_the_room which front _of_its is_the _direction _of the _north is_for_priests who_keep _of (of)_the _charge _of the _altar they are_the _sons _of Tsādōq/(Zadok) (the)_approaching from_(the)_sons of _Lēvī to YHWH to_serve_him. (EZE_40:46)

OET-RV: 46 The room facing north is for the priests on duty at the altar, that is, for Tsadok’s descendants—they’re the only Levites who approach Yahweh to serve him.” (EZE 40:46)

EZE 43:19 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘of_Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB EZE 43:19 word 8

OET-LV: 19 And_you(ms)_will _give to the_priests the_Lēviyyiy who they are_of_the _offspring _of Tsādōq/(Zadok) (the)_near to_me the _utterance _of my_master YHWH to_serve_me a _young _bull a _young _one _of the_herd to_a _sin _offering. (EZE_43:19)

OET-RV: 19 You must give a bull from the cattle as a sin offering for the Levitical priests who are Tsadok’s descendants—those who approach me to serve me. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 43:19)

EZE 44:15 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘of_Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB EZE 44:15 word 4

OET-LV: 15 and_the_priests the_Lēviyyiy the _sons _of Tsādōq/(Zadok) who they _kept DOM the _charge _of my _sanctuary _of_of when_went _astray the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_with_me they they _will _draw _near to_me to_serve_me and_they _will _stand to/for_my_face/front to_bring _near to_me fat and_blood the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_44:15)

OET-RV: 15 Then the Levitical priests, those descendants of Tsadok who fulfilled the duties of my sanctuary when the Israeli people were wandering away from me, they’ll approach me to worship me. They’ll stand in front of me to offer me the fat and the blood. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 44:15)

EZE 48:11 צָדוֹק (ʦādōq) Lemma=‘צָדוֹק’ contextual word gloss=‘of_Zadok’ possible word glosses=‘Tsādōq / (Zadok)’ OSHB EZE 48:11 word 4

OET-LV: 11 To_priests the_one_who _is_consecrated from_(the)_sons of _Tsādōq/(Zadok) who they _kept charge _of_my who not they _went _astray when_went _astray the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as they _went _astray the_Lēviyyiy. (EZE_48:11)

OET-RV: 11 The temple area will be for the priests, Tsadok’s descendants, who are dedicated to serving me. (They’re the ones who served me faithfully and didn’t turn away from me like the Levites and the others did.) (EZE 48:11)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #145734

Hebrew words (41) other than וְצָדוֹק (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Zadok’

Hebrew words (41) other than וְצָדוֹק (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Zadok’