Hebrew root (lemma) ‘בְּהֹון’ (bəhovn)

← בְּהֹון ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘בְּהֹון’ (bəhovn) in the Hebrew originals

JDG 1:6 בְּהֹנוֹת (bəhonōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_thumbs_of’ possible glosses=‘thumbs / big_toes_of’ OSHB JDG 1:6 word 10

OET-LV: 6 And_ Adoni- _he _fled Bezek and_they _pursued after_him and_they _seized DOM_him/it and_they _cut _off DOM the _thumbs _of his _hands _of_of and_his _of_feet. (JDG_1:6)

OET-RV: 6 Adoni -Bezek tried to flee but they chased him and captured him, cutting off his thumbs and big toes. (JDG 1:6)

JDG 1:7 בְּהֹנוֹת (bəhonōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_thumbs_of’ possible glosses=‘thumbs / big_toes_of’ OSHB JDG 1:7 word 6

OET-LV: 7 And_ Adoni- _he/it _said Bezek seventy kings the _thumbs _of their _hands _of_of and_their _of_feet cut _off they _were gathering _up under table _of_my just_as I _have _done so he _has _repaid to_me god and_they_brought _him Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _died there. (JDG_1:7)

OET-RV: 7 “Seventy kings had their thumbs and big toes chopped off,” Adoni -Bezek said, “and were gathering scraps of food beneath my table. Just as I have done, so God has repaid to me.” Then they took him to Yerushalem and he died there. (JDG 1:7)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘בהון’ (ⱱhvn)

Have 14 uses of Hebrew root (lemma) ‘בֹּהֶן’ (bohen) in the Hebrew originals

EXO 29:20 בֹּהֶן (bohen) Ncfsc contextual word gloss=‘the_thumb_of’ word gloss=‘thumbs_of’ OSHB EXO 29:20 word 17

OET-LV: 20 And_you _will _slaughter DOM the_ram and_you _will _take some_of_its _blood and_you(ms)_will _give on the _lobe _of the _ear _of ʼAhₐron and_on the _lobe _of the _ear _of his _sons _of_of (the)_right and_on the _thumb _of their _hand _of_of (the)_right and_on the _big _toe _of their _foot _of_of (the)_right and_you _will _sprinkle DOM the_blood on the_altar all _around. (EXO_29:20)

OET-RV: 20 then slaughter it. Catch the blood and smear some of it on the tip of Aharon and his sons’ right ears and on their right thumbs and big toes. Then sprinkle the rest all over the sides of the altar. (EXO 29:20)

EXO 29:20 בֹּהֶן (bohen) Ncfsc contextual word gloss=‘the_big_toe_of’ word gloss=‘big_toes_of’ OSHB EXO 29:20 word 21

LEV 8:23 בֹּהֶן (bohen) Ncfsc contextual word gloss=‘the_thumb_of’ word gloss=‘thumb_of’ OSHB LEV 8:23 word 12

OET-LV: 23 And_he _cut _the _throat _of_it and_ Mosheh _he/it _took some_of_its _blood and_he/it _gave on the _lobe _of the _ear _of ʼAhₐron (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right. (LEV_8:23)

OET-RV: 23 Then Aharon slaughtered it, and Mosheh took some of its blood and put it on the lobe of Aharon’s right ear, on his right thumb, and on his right big toe. (LEV 8:23)

LEV 8:23 בֹּהֶן (bohen) Ncfsc contextual word gloss=‘the_big_toe_of’ word gloss=‘big_toe_of’ OSHB LEV 8:23 word 16

OET-RV: 23 Then Aharon slaughtered it, and Mosheh took some of its blood and put it on the lobe of Aharon’s right ear, on his right thumb, and on his right big toe. (LEV 8:23)

LEV 8:24 בֹּהֶן (bohen) Ncfsc contextual word gloss=‘the_thumb_of’ word gloss=‘thumbs_of’ OSHB LEV 8:24 word 14

OET-LV: 24 And_he _presented DOM the _sons _of ʼAhₐron and_ Mosheh _he/it _gave some _of the_blood on the _lobe _of their _ear _of_of (the)_right and_on the _thumb _of their _hand _of_of (the)_right and_on the _big _toe _of their _foot _of_of (the)_right and_ Mosheh _he _sprinkled DOM the_blood on the_altar all _around. (LEV_8:24)

OET-RV: 24 Then he presented Aharon’s sons and put some of the blood on their right earlobes, and their right thumbs, and their right big toes. Then Mosheh splashed the blood on each side of the altar. (LEV 8:24)

LEV 8:24 בֹּהֶן (bohen) Ncfsc contextual word gloss=‘the_big_toe_of’ word gloss=‘big_toes_of’ OSHB LEV 8:24 word 18

LEV 14:14 בֹּהֶן (bohen) Ncfsc contextual word gloss=‘the_thumb_of’ word gloss=‘thumb_of’ OSHB LEV 14:14 word 13

OET-LV: 14 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _guilt _offering and_he/it _gave the_priest/officer on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right. (LEV_14:14)

OET-RV: 14 Then the priest must take some of the blood from that guilt offering, and put it on the lobe of the right ear of the person being purified, and on their right thumb and right big toe. (LEV 14:14)

LEV 14:14 בֹּהֶן (bohen) Ncfsc contextual word gloss=‘the_big_toe_of’ word gloss=‘big_toe_of’ OSHB LEV 14:14 word 17

LEV 14:17 בֹּהֶן (bohen) Ncfsc contextual word gloss=‘the_thumb_of’ word gloss=‘thumb_of’ OSHB LEV 14:17 word 14

OET-LV: 17 And_some_of _the _remainder _of the _oil which is_on palm _of_his he _will _put the_priest/officer on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right on the _blood _of the _guilt _offering. (LEV_14:17)

OET-RV: 17 Then the priest must put some of the remaining oil on his palm onto the lobe of the right ear of the person being purified, and on their right thumb and right big toe—on top of the blood from the guilt offering. (LEV 14:17)

LEV 14:17 בֹּהֶן (bohen) Ncfsc contextual word gloss=‘the_big_toe_of’ word gloss=‘big_toe_of’ OSHB LEV 14:17 word 18

LEV 14:25 בֹּהֶן (bohen) Ncfsc contextual word gloss=‘the_thumb_of’ word gloss=‘thumb_of’ OSHB LEV 14:25 word 16

OET-LV: 25 And_he _will _cut _the _throat _of DOM the _male _lamb _of the _guilt _offering and_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _guilt _offering and_he/it _gave on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right. (LEV_14:25)

OET-RV: 25 Then the person should slaughter that guilt offering lamb, and the priest must take some of that blood and put it on the lobe of the right ear of the person being purified, and on their right thumb and right big toe. (LEV 14:25)

LEV 14:25 בֹּהֶן (bohen) Ncfsc contextual word gloss=‘the_big_toe_of’ word gloss=‘big_toe_of’ OSHB LEV 14:25 word 20

LEV 14:28 בֹּהֶן (bohen) Ncfsc contextual word gloss=‘the_thumb_of’ word gloss=‘thumb_of’ OSHB LEV 14:28 word 14

OET-LV: 28 And_he/it _gave the_priest/officer some _of the_oil which is_on palm _of_his on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right on the _place _of the _blood _of the _guilt _offering. (LEV_14:28)

OET-RV: 28 Then the priest must put some of the oil from his palm onto the lobe of the right ear of the person being purified, and on their right thumb and right big toe—on top of the blood from the guilt offering. (LEV 14:28)

LEV 14:28 בֹּהֶן (bohen) Ncfsc contextual word gloss=‘the_big_toe_of’ word gloss=‘big_toe_of’ OSHB LEV 14:28 word 18

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘בֹּהַן’ (bohan) in the Hebrew originals

JOS 15:6 בֹּהַן (bohan) Np contextual word gloss=‘of’ word gloss=‘Bohn’ OSHB JOS 15:6 word 12

OET-LV: 6 And_he/it _would _go _up the_border Bēyt Ḩāgəlāh and_it _passes _on from_the_north _of ˊₐrāⱱāh and_he/it _would _go _up the_border the _stone _of Bohn _of the _son _of _Rəʼūⱱēn. (JOS_15:6)

OET-RV: 6 then to Beyt-Hoglah and further north to Beyt-Arabah to the Stone of Bohan (Reuben’s son). (JOS 15:6)

JOS 18:17 בֹּהַן (bohan) Np contextual word gloss=‘of’ word gloss=‘Bohn’ OSHB JOS 18:17 word 15

OET-LV: 17 And_it _turns from_the_north and_it _goes _out ˊĒyn Shemesh and_it _goes _out to Gəlīlōt which is_opposite the _ascent _of Adummim and_it _goes _down the _stone _of Bohn _of the _son _of _Rəʼūⱱēn. (JOS_18:17)

OET-RV: 17 Then it turned northward and went west to Eyn-Shemesh and across to Gelilot opposite the Adummim pass, before going downhill to the Stone of Bohan (Reuben’s son). (JOS 18:17)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘בֹּהוּ’ (bohū) in the Hebrew originals

GEN 1:2 וָ,בֹהוּ (vā, ⱱohū) C,Ncmsa word gloss=‘and_emptiness’ contextual morpheme glosses=‘and, emptiness’ morpheme glosses=‘and, empty’ OSHB GEN 1:2 word 4

OET-LV: 2 And_the_earth it _was formlessness and_emptiness and_darkness was_over the _surface _of the _deep and_spirit god was_hovering over the _surface _of the_waters. (GEN_1:2)

OET-RV: 2 The earth was formless and empty and darkness covered the surface of the depth waters and God’s spirit was hovering over the surface of the waters. (GEN 1:2)

ISA 34:11 בֹהוּ (ⱱohū) Ncmsa contextual word gloss=‘emptiness’ word gloss=‘emptiness’ OSHB ISA 34:11 word 13

OET-LV: 11 And_they_will _take _possession _of _it wilderness _owl and_hedgehog and_great _owl and_raven they _will _dwell in_it and_he _will _stretch _out on/upon_it(f) a _measuring-line _of formlessness and_stones _of emptiness. (ISA_34:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 34:11)

JER 4:23 וָ,בֹהוּ (vā, ⱱohū) C,Ncmsa word gloss=‘and_emptiness’ contextual morpheme glosses=‘and, emptiness’ morpheme glosses=‘and, void’ OSHB JER 4:23 word 6

OET-LV: 23 I _looked _at DOM the_earth/land and_see/lo/see it_was_formlessness and_emptiness and_near/to the_heavens and_was_not light _of_their. (JER_4:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ … (JER 4:23)