Hebrew root (lemma) ‘גָּזַז’ (gāzaz)

← גָּזַז ↑ →

Have 15 uses of Hebrew root (lemma) ‘גָּזַז’ (gāzaz) in the Hebrew originals

GEN 31:19 לִ,גְזֹז (li, gəzoz) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, shear’ morpheme glosses=‘to, shear’ OSHB GEN 31:19 word 3

OET-LV: 19 And_Lāⱱān he _had _gone to_shear DOM his/its_flock _of _sheep/goats and_ Rāḩēl _she _stole DOM the_teraphim which belonged_to_her _of_father. (GEN_31:19)

OET-RV: 19 Now Lavan had gone off for several days to shear his sheep, so Rahel stole the idols that belonged to her father, (GEN 31:19)

GEN 38:12 גֹּזֲזֵי (gozₐzēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘the_shearers_of’ word gloss=‘shearing_of’ OSHB GEN 38:12 word 12

OET-LV: 12 And_they _increased the_days and_ the _daughter _of _she _died of _Shūˊa the _wife _of Yəhūdāh and_ Yəhūdāh _he/it _sighed/regretted and_he/it _ascended to the _shearers _of his/its_flock _of _sheep/goats he and_Ḩīrāh his/its_neighbour the_Adullamite to_Timnāh. (GEN_38:12)

OET-RV: 12 A long time afterwards, Yehudah’s wife (Shua’s daughter) died. After Yehudah had finished mourning, he and his friend Hirah (the Adullamite) went to Timnah to where the men were shearing his sheep. (GEN 38:12)

GEN 38:13 לָ,גֹז (lā, goz) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, shear’ morpheme glosses=‘to, shear’ OSHB GEN 38:13 word 8

OET-LV: 13 And_it _was _told to_Tāmār to_say there father-in-law _of_your is_going _up to_Timnāh to_shear his/its_flock _of _sheep/goats. (GEN_38:13)

OET-RV: 13 Then Tamar was told, “Look, your father-in-law is going to Timnah to shear his sheep.” (GEN 38:13)

DEU 15:19 תָגֹז (tāgoz) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_shear’ word gloss=‘shear’ OSHB DEU 15:19 word 16

OET-LV: 19 every _of (the)_firstborn which it _will _be _born in_your _of_herd and_in_your _of_flock the_male you _will _consecrate to/for_YHWH god _of_your not you _will _labour by_the _firstborn _of your _ox[en]_of_of and_not you _will _shear the _firstborn _of your _sheep _of_of. (DEU_15:19)

OET-RV: 19 You must set apart for your god Yahweh, all the firstborn male animals from your herds and your flocks. You mustn’t use the cattle for working, and mustn’t shear the sheep or goats. (DEU 15:19)

1 SAM 25:2 בִּ,גְזֹז (bi, gəzoz) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘when, sheared’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, shearing’ OSHB 1 SAM 25:2 word 15

OET-LV: 2 and_a _man was_in_Māˊōn and_his _of_business was_in_Karmel/(Carmel) and_the_man was_great very and_to/for_him/it sheep three _of thousand(s) and_one _thousand goats and_he/it _was when_sheared DOM his/its_flock _of _sheep/goats in_Karmel/(Carmel). (SA1_25:2)

OET-RV: 2 Now there was a man in Maon whose business was in Carmel. He owned three thousand sheep and one thousand goats, and was busy shearing his sheep at Carmel. (SA1 25:2)

1 SAM 25:4 גֹזֵז (gozēz) Vqrmsa contextual word gloss=‘[was]_shearing’ word gloss=‘shearing’ OSHB 1 SAM 25:4 word 5

OET-LV: 4 And_ Dāvid _he/it _listened in_wilderness if/because _that Nāⱱāl was_shearing DOM his/its_flock _of _sheep/goats. (SA1_25:4)

OET-RV: 4 While David was in the wilderness, he heard that Nabal was shearing his sheep, (SA1 25:4)

1 SAM 25:7 גֹזְזִים (gozzīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘shearers’ word gloss=‘shearers’ OSHB 1 SAM 25:7 word 4

OET-LV: 7 And_now I _have _heard if/because _that shearers to/for_you(fs) now the_shepherds who to/for_yourself(m) they _have _been with_us not we_have _humiliated _them and_not it _has _been _missing to/for_them anything all _of the _days _of their _being in_Karmel/(Carmel). (SA1_25:7)

OET-RV: 7 Now I’ve heard those shearers are working for you, and your shepherds have been living with us. We haven’t harmed them or taken anything of theirs while they’ve been in Carmel. (SA1 25:7)

1 SAM 25:11 לְ,גֹזְזָ,י (lə, gozzā, y) R,Vqrmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘for, my_of, shearers’ morpheme glosses=‘for, shearers_of, my’ OSHB 1 SAM 25:11 word 10

OET-LV: 11 And_will _I _take DOM bread _of_my and_DOM water _of_my and_DOM slaughter _of_my which I _have _slaughtered for_my _of_shearers and_will _I _give_them to_men who not I _know where from_this are_they. (SA1_25:11)

OET-RV: 11 This bread and water, and the meat that I’ve butchered, is for my shearers. Why should I give it to men when I don’t even know where they’re from?” (SA1 25:11)

2 SAM 13:23 גֹזְזִים (gozzīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘shearers’ word gloss=‘sheepshearers’ OSHB 2 SAM 13:23 word 5

OET-LV: 23 and_he/it _was to_two _years days and_they _were shearers to_ʼAⱱīshālōm at hazor which is_near ʼEfrayim and_ ʼAⱱīshālōm _he/it _called to/from_all/each/any/every the _sons _of the _king. (SA2_13:23)

OET-RV: 23 Two years passed, then Abshalom’s shearers were in Baal-Hatsor (near Efrayim) and Abshalom invited all the king’s sons. (SA2 13:23)

2 SAM 13:24 גֹזְזִים (gozzīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘shearers’ word gloss=‘sheepshearers’ OSHB 2 SAM 13:24 word 8

OET-LV: 24 And_ ʼAⱱīshālōm _he _went to the_king and_he/it _said here please shearers belong_to_your _of_servant let _him _go please the_king and_his _of_servants with servant _of_your. (SA2_13:24)

OET-RV: 24 Abshalom went to the king and asked him, “Listen, please, the shearers are working for your servant. Please, let the king and his servants come with your servant.” (SA2 13:24)

JOB 1:20 וַ,יָּגָז (va, yāgāz) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_shaved’ morpheme glosses=‘and, shaved’ OSHB JOB 1:20 word 6

OET-LV: 20 And_ ʼIyyōⱱ/(Job) _he/it _rose _up and_he _tore DOM robe _of_his and_he _shaved DOM his/its_head and_he _fell towards_land and_he _bowed _down. (JOB_1:20)

OET-RV: 20 Then Iyyov stood up and tore his robe and shaved his head. Then he knelt with his face to the ground and worshipped God, (JOB 1:20)

ISA 53:7 גֹזְזֶי,הָ (gozzey, hā) Vqrmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘its_of, shearers’ morpheme glosses=‘shearers_of, its’ OSHB ISA 53:7 word 12

OET-LV: 7 He _was _oppressed and_he was_afflicted and_not he _opened mouth _of_his like_sheep which_to_slaughter it _is _brought and_like_a _ewe to_(the)_face _of/in _front _of/before its _of_shearers it _is _dumb and_not he _opened mouth _of_his. (ISA_53:7)

OET-RV: ⇔  7 He was oppressed and tormented
⇔ but like a lamb being led away to be slaughtered, he didn’t open his mouth,
⇔ ≈ and like a sheep that’s silent in front of its shearers, he didn’t open his mouth. (ISA 53:7)

JER 7:29 גָּזִּי (gāzzī) Vqv2fs contextual word gloss=‘shave’ word gloss=‘cut_off’ OSHB JER 7:29 word 1

OET-LV: 29 shave hair _of_your and_throw_it_away and_take _up on bare _heights a _lamentation if/because he _has _rejected YHWH and_he _has _abandoned DOM the _generation _of his _fury _of_of. (JER_7:29)

OET-RV: 29 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 7:29)

MIC 1:16 וָ,גֹזִּי (vā, gozzī) C,Vqv2fs contextual morpheme glosses=‘and, shave’ morpheme glosses=‘and, cut_off’ OSHB MIC 1:16 word 2

OET-LV: 16 Make _bald and_shave on the _children _of your(pl)_delights _of_of make _large baldness _of_your like_eagle if/because they _will _go _into _exile from_you. (MIC_1:16)

OET-RV: 16 Shave your head
⇔ ≈ and cut off your hair
⇔ for the children who you delight in.
⇔ Make yourselves as bald as eagles,
⇔ because they’ll be taken from you and into exile. (MIC 1:16)

NAH 1:12 נָגֹזּוּ (nāgozzū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_will_be_cut_off’ word gloss=‘cut_off’ OSHB NAH 1:12 word 9

OET-LV: 12 thus YHWH he _says though complete and_thus/so/as _follows numerous and_thus/so/as _follows they _will _be _cut _off and_he _will _pass _away and_I_have _afflicted _you not I_will _afflict _you again. (NAH_1:12)

OET-RV: 12 This is what Yahweh says:
⇔ Even though the Assyrians are numerous and well equipped.
⇔ they’ll be destroyed anyway and will be no more.
⇔ Although I’ve afflicted you my people,
⇔ I won’t afflict you any more. (NAH 1:12)

Lemmas with same root consonants as ‘גזז’ (gzz)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘גָּזֵז’ (gāzēz) in the Hebrew originals

1 CHR 2:46 גָּזֵז (gāzēz) Np contextual word gloss=‘Gazez’ word gloss=‘Gāzēz’ OSHB 1 CHR 2:46 word 10

OET-LV: 46 And_ˊĒyfāh the _concubine _of Kālēⱱ she _bore DOM Ḩārān and_DOM Mōʦāʼ and_DOM Gāzēz and_Ḩārān he _fathered DOM Gāzēz. (CH1_2:46)

OET-RV: 46 Kalev had a slave-wife named Eyfah who gave birth to Haran, Motsa, and Gazez. Haran had a son who he also named Gazez. (CH1 2:46)

1 CHR 2:46 גָּזֵז (gāzēz) Np contextual word gloss=‘Gazez’ word gloss=‘Gāzēz’ OSHB 1 CHR 2:46 word 14

OET-LV: 46 And_ˊĒyfāh the _concubine _of Kālēⱱ she _bore DOM Ḩārān and_DOM Mōʦāʼ and_DOM Gāzēz and_Ḩārān he _fathered DOM Gāzēz. (CH1_2:46)

OET-RV: 46 Kalev had a slave-wife named Eyfah who gave birth to Haran, Motsa, and Gazez. Haran had a son who he also named Gazez. (CH1 2:46)