Parallel 1SA 20:19

---

OEB On the third day you will be greatly missed. Then you should go to the place where you hid yourself the other time, and sit down there beside the heap of stones.

WEBBE When you have stayed three days, go down quickly and come to the place where you hid yourself when this started, and remain by the stone Ezel.

WMBB (Same as above)

NET On the third day you should go down quickly and come to the place where you hid yourself the day this all started. Stay near the stone Ezel.

LSV and on the third day you certainly come down, and have come to the place where you were hidden in the day of the work, and have remained near the stone of Ezel.

FBV In three days time, go quickly to where you hid when all this started, and stay there beside the pile of stones.

T4T The day after tomorrow, in the evening, go to the place where you hid before. Wait by the pile of stones.

LEB On the third day you must go down quickly and go to the place where you hid yourself on the day all this started[fn] and remain beside the stone Ezel.

---

BBE And on the third day it will be specially noted, and you will go to the place where you took cover when the other business was in hand, waiting by the hill over there.

Moff No Moff 1SA book available

JPS And in the third day thou shalt hide thyself well, and come to the place where thou didst hide thyself in the day of work, and shalt remain by the stone Ezel.

ASV And when thou hast stayed three days, thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.

DRA For thy seat will be empty till after tomorrow. So thou shalt go down quickly, and come to the place, where thou must be hid on the day when it is lawful to work, and thou shalt remain beside the stone, which is called Ezel.

YLT and on the third day thou dost certainly come down, and hast come in unto the place where thou wast hidden in the day of the work, and hast remained near the stone Ezel.

Drby but on the third day thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself on the day of the business, and abide by the stone Ezel.

RV And when thou hast stayed three days, thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.

Wbstr And when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand , and shalt remain by the stone Ezel.

KJB-1769 And when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.[fn][fn][fn]
   (And when thou/you hast stayed three days, then thou/you shalt go down quickly, and come to the place where thou/you didst hide thyself/yourself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel. )

---

KJB-1611 [fn][fn][fn]And when thou hast stayed three dayes, then thou shalt goe downe quickly, and come to the place where thou diddest hide thy selfe, when the businesse was in hand, and shalt remaine by the stone Ezel.
   (And when thou/you hast stayed three days, then thou/you shalt go down quickly, and come to the place where thou/you didst hide thyself/yourself, when the businesse was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.)

---

Bshps Therfore thou shalt hyde thy self three dayes, then thou shalt go downe quickly, and come to the place where thou diddest hyde thy selfe when the busines was in hande, and shalt remayne by the stone Esel.
   (Therefore thou/you shalt hyde thy/your self three days, then thou/you shalt go down quickly, and come to the place where thou/you didst hyde thyself/yourself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Esel.)

Gnva Therefore thou shalt hide thy selfe three dayes, then thou shalt goe downe quickely and come to the place where thou diddest hide thy selfe, when this matter was in hand, and shalt remayne by the stone Ezel.
   (Therefore thou/you shalt hide thyself/yourself three days, then thou/you shalt go down quickly and come to the place where thou/you didst hide thyself/yourself, when this matter was in hand, and shalt remain by the stone Ezel. )

Cvdl But on the thirde daye come downe soone, & go in to ye place where thou hydest the on the worckdaye, & set the downe by the stone of Asel:
   (But on the third day come down soone, and go in to ye/you_all place where thou/you hydest the on the worckdaye, and set the down by the stone of Asel:)

Wycl for thi sittyng schal be souyt til after to morewe. Therfor thou schalt go doun hastili, and thou schalt come in to the place, where thou schalt be hid in the day, whanne it is leueful to worche; and thou schalt sitte bisidis the stoon, `to which the name is Ezel.
   (for thy/your sittyng shall be souyt till after to morning. Therefore thou/you shalt go down hastili, and thou/you shalt come in to the place, where thou/you shalt be hid in the day, when it is lawful to worche; and thou/you shalt sit besides the stone, `to which the name is Ezel.)

Luth Des dritten Tages aber komm bald hernieder und gehe an einen Ort, da du dich verbergest am Werkeltage, und setze dich bei den Stein Asel,
   (Des dritten dayss but komm soon hernieder and go at a place, there you you/yourself verbergest in/at/on_the Werkeltage, and setze you/yourself at the Stein Asel,)

ClVg requiretur enim sessio tua usque perendie. Descendes ergo festinus, et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet, et sedebis juxta lapidem cui nomen est Ezel.
   (requiretur because sessio your until perendie. Descendes therefore festinus, and venies in place where celandus you_are in day which operari licet, and sedebis next_to lapidem cui nomen it_is Ezel. )