Parallel JOB 14:11

---

BSB As water disappears from the sea
 ⇔ and a river becomes parched and dry,

OEB Like the floods of a vanished sea,
 ⇔ Like a river dry and withered–

WEBBE As the waters fail from the sea,
 ⇔ and the river wastes and dries up,

WMBB (Same as above)

NET As water disappears from the sea,
 ⇔ or a river drains away and dries up,

LSV Waters have gone away from a sea,
And a river becomes waste and dry.

FBV Like water evaporating from a lake and a river that dries up and disappears,

T4T Just like water evaporates from the ocean,
 ⇔ or like a riverbed dries up,

LEB  • As water disappears from a lake, and a river withers away and dries up,[fn]

---

BBE The waters go from a pool, and a river becomes waste and dry;

Moff No Moff JOB book available

JPS As the waters fail from the sea, and the river is drained dry;

ASV As the waters fail from the sea,
 ⇔ And the river wasteth and drieth up;

DRA As if the waters should depart out of the sea, and an emptied river should be dried up:

YLT Waters have gone away from a sea, And a river becometh waste and dry.

Drby The waters recede from the lake, and the river wasteth and drieth up:

RV As the waters fail from the sea, and the river decayeth and drieth up;

Wbstr As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:

KJB-1769 As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:

KJB-1611 As the waters faile from the sea, and the floud decayeth and dryeth vp:
   (As the waters faile from the sea, and the floud decayeth and dryeth up:)

Bshps As the waters passe from the sea, and as the flood decayeth and dryeth vp:
   (As the waters pass from the sea, and as the flood decayeth and dryeth up:)

Gnva As the waters passe from the sea, and as the flood decayeth and dryeth vp,
   (As the waters pass from the sea, and as the flood decayeth and dryeth up, )

Cvdl The floudes when they be dryed vp, & the ryuers when they be emptie, are fylled agayne thorow the flowinge waters of the see:
   (The floudes when they be dried up, and the rivers when they be empty, are filled again through the flowinge waters of the see:)

Wyc As if watris goen awei fro the see, and a ryuer maad voide wexe drie,
   (As if waters goen away from the see, and a river made void wexe drie,)

Luth Wie ein Wasser ausläuft aus dem See und wie ein Strom versieget und vertrocknet,
   (How a water ausläuft out_of to_him See and like a Strom versieget and vertrocknet,)

ClVg Quomodo si recedant aquæ de mari, et fluvius vacuefactus arescat:[fn]
   (Quomodo when/but_if recedant awhich about mari, and fluvius vacuefactus arescat: )

---

---

BrTr For the sea wastes in length of time, and a river fails and is dried up.

BrLXX Χρόνῳ γὰρ σπανίζεται θάλασσα, ποταμὸς δὲ ἐρημωθεὶς ἐξηράνθη.
   (Ⱪronōi gar spanizetai thalassa, potamos de eraʸmōtheis exaʸranthaʸ. )