Strong's H389

OET-LV: 23 And_he_wiped_out DOM all_of the_existence which was_on the_surface_of the_soil from_humankind unto animal[s] unto creeping_thing[s] and_unto the_bird[s]_of the_heavens and_they_were_wiped_out from the_earth/land and_he_was_left only Noaḩ and_which with_him/it in_box. (GEN 7:23)

OET-RV: 23 That’s how Yahweh completely annihilated every living creature off the earth, including humankind and livestock and crawling creatures and even the birds. Everything was annihilated except for Noah and those with him in the floating chest, (GEN 7:23)

Jump to OET GEN 7:23 section.

OET-LV: 12 And_also truly sister_of_is_my the_daughter_of my_father_of_my she only not the_daughter_of my_mother_of_my and_it_became to_me to/for_(a)_woman. (GEN 20:12)

OET-RV: 12 Besides that, Sarah actually is my half-sister. We have the same father, but different mothers, and then it was her that I took as a wife. (GEN 20:12)

Jump to OET GEN 20:12 section.

OET-LV: 30 And_he/it_was just_as Yiʦḩāq/(Isaac) he_had_finished to_bless DOM Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_he/it_was just just_(go_out) Yaˊₐqoⱱ he_had_gone_out from_with the_face_of Yiʦḩāq his/its_father and_ˊĒsāv his/its_brother he_came from_hunting_of_his. (GEN 27:30)

OET-RV: 30 Then just as Yitshak (Isaac) had finished blessing Ya’akov (Jacob), and as Ya’akov had only just gone out from his father’s presence, his brother Esav (Esau) his brother returned from his hunting. (GEN 27:30)

Jump to OET GEN 27:30 section.

OET-LV: 23 Livestock_of_their and_property_of_their and_all animal[s]_of_their am_not to/for_us will_they only let_us_agree to/for_them and_they_will_dwell with_us. (GEN 34:23)

OET-RV: 23 Won’t all of their livestock and their property and all their animals then belong to us? So let’s agree with their condition and then they’ll settle among us.” (GEN 34:23)

Jump to OET GEN 34:23 section.

OET-LV: 16 And_will_on_the_day (the)_first a_convocation_of holiness and_on_day the_seventh a_convocation_of holiness it_will_be to/for_you(pl) any_of work not it_will_be_done in/among_them only that_which it_will_be_eaten to/from_all/each/any/every person it for_him/it_being_alone it_will_be_done by_you(pl). (EXO 12:16)

OET-RV: 16 On the first day, you all must gather for a sacred assembly, and similarly on the seventh day. No work can be done on those days other than meal preparation. (EXO 12:16)

Jump to OET EXO 12:16 section.

OET-LV: 21 Nevertheless DOM this you(pl)_will_eat from_all (the)_swarming_thing_of (the)_insect which_walks on four_legs which belong_to_it legs from_above (to)_feet_of_its to_hop with_them on the_earth/land. (LEV 11:21)

OET-RV: 21 However, you all can eat anything that swarms with wings and walks on four legs that has its legs above its feet for hopping on the ground. (LEV 11:21)

Jump to OET LEV 11:21 section.

OET-LV: 39 Surely on_the_fif- teen day of_month the_seventh when_you_have_gathered DOM the_produce_of the_earth/land you(pl)_will_celebrate_a_festival DOM the_festival_of YHWH seven_of days in_the_day (the)_first a_sabbath_observance and_is_on_day (the)_eighth a_sabbath_observance. (LEV 23:39)

OET-RV: 39 So indeed, on the 15th of the seventh month when you have harvested your crops, you’ll all celebrate Yahweh’s festival for seven days with the first and eighth days being rest days. (LEV 23:39)

Jump to OET LEV 23:39 section.

OET-LV: 2 And_they_said only only by_Mosheh YHWH has_he_spoken not also by_us has_he_spoken and_ YHWH _he/it_listened. (NUM 12:2)

OET-RV: 2 and they challenged, “Did Yahweh really only speak through Mosheh? Doesn’t he also speak through us?” Yahweh heard what they said. (NUM 12:2)

Jump to OET NUM 12:2 section.

OET-LV: 17 Only the_firstborn_of a_cow or the_firstborn_of a_young_ram or the_firstborn_of a_goat not you_will_redeem are_holy_thing[s] they DOM blood_of_their you_will_sprinkle on the_altar and_DOM fat_of_their you_will_make_smoke a_fire_offering to_an_odour_of soothing to/for_YHWH. (NUM 18:17)

OET-RV: 17 However, the firstborn cows or sheep or goats can’t be bought back. They are sacred—you must sprinkle their blood on the altar and burn their fat as an offering that’s a soothing aroma for Yahweh. (NUM 18:17)

Jump to OET NUM 18:17 section.

OET-LV: 23 Every_of thing which it_will_go in_fire you(pl)_will_make_pass in_fire and_it_will_be_pure nevertheless by_the_water_of impurity it_will_purify_itself and_all/each/any/every that not it_will_go in_fire you(pl)_will_make_pass in_water. (NUM 31:23)

OET-RV: 23 must pass through fire to make it ‘clean’. Nevertheless, it must still be purified with the special purifying water, along with anything that wouldn’t handle the fire. (NUM 31:23)

Jump to OET NUM 31:23 section.

OET-LV: 15 Seven_of days you_will_celebrate_a_festival to/for_YHWH god_of_your in_place which YHWH he_will_choose if/because he_will_bless_you YHWH god_of_your in_all_of produce_of_your and_in_all_of the_work_of your_two’s_hands_of_your and_you_will_be surely joyful. (DEU 16:15)

OET-RV: 15 Honour your god Yahweh at the place he’ll choose, by celebrating for seven days because he’s blessed your harvest and all your other work. (DEU 16:15)

Jump to OET DEU 16:15 section.

OET-LV: 15 THERE he_will_kill_me for_him I_will_wait nevertheless ways_of_my to his/its_faces/face I_will_argue. (JOB 13:15)

OET-RV: 15 Even if he kills me, my hope will still be in him.
 ⇔ I will certainly defend my behaviour to him in person. (JOB 13:15)

Jump to OET JOB 13:15 section.

OET-LV: 21 Surely these are_the_dwelling_places_of an_unjust_person and_this is_the_place_of one_who_not he_knows god. (JOB 18:21)

OET-RV: 21 That’s certainly how the homes of wicked people end up,
 ⇔ ≈ and that’s the place for people who don’t know God. (JOB 18:21)

Jump to OET JOB 18:21 section.

OET-LV: 8 Surely you_have_spoken in_ears_of_my and_the_sound_of words/messages I_heard. (JOB 33:8)

OET-RV: 8 You’ve certainly spoken in my hearing,
 ⇔ ≈ and I’ve heard the sound of the words: (JOB 33:8)

Jump to OET JOB 33:8 section.

OET-LV: 24 And_he he_went_forth and_servants_of_his they_came and_they_saw and_BEHOLD/LO/SEE the_doors_of the_roof_chamber were_locked and_they_said surely he is_covering DOM feet_of_his in_the_chamber_of (the)_coolness. (JDG 3:24)

OET-RV: 24 After he’d left, the servants came and found the doors locked, so they thought the king must be relieving himself in there. (JDG 3:24)

Jump to OET JDG 3:24 section.

OET-LV: 28 And_ Shimshvōn _he/it_called to YHWH and_he_said my_master YHWH remember_me please and_strengthen_me please only the_time//this_time the_this the_ʼElohīm so_that_I_may_avenge_myself vengeance_of one of_the_two_of eyes_of_my from_the_Pəlishtiy. (JDG 16:28)

OET-RV: 28 Then Shimshon called out to Yahweh, “My master Yahweh, please remember me. Strengthen me please, just this time, oh God, so that I can avenge myself by one last act of vengeance on the Pelishtim to make them pay for my two eyes.” (JDG 16:28)

Jump to OET JDG 16:28 section.

OET-LV: 20 And_ Shəmū^ʼēl _he/it_said to the_people do_not be_afraid you(pl) you(pl)_have_done DOM all_of the_evil (the)_this nevertheless do_not turn_aside from_after YHWH and_you(pl)_will_serve DOM YHWH in_all heart_of_your(pl). (SA1 12:20)

OET-RV: 20 “Don’t be afraid,” Shmuel responded. “You yourselves have indeed done all this evil. However, don’t make it worse by turning away from Yahweh, but rather, serve him with all your being. (SA1 12:20)

Jump to OET SA1 12:20 section.

OET-LV: 17 And_ Shāʼūl _he/it_said to Dāvid HERE daughter_of_my (the)_old Mērāⱱ DOM_her/it I_will_give to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman only become to/for_me (into)_a_son_of strength and_fight the_battles_of YHWH and_Shāʼūl/(Saul) he_said not let_it_be hand_of_my in/on/over_him/it and_let_it_be in_him/it the_hand_of the_Pəlishtiy. (SA1 18:17)

OET-RV: 17 One day Sha’ul (Saul) told David, “Look, here’s my oldest daughter Merav—I’ll give her to you for a wife. The only condition is that you become a powerful warrior for me and fight Yahweh’s battles.” (Sha’ul had said to himself, “I don’t need to hurt him physically—I’ll let the Pelishtim do that for me.”) (SA1 18:17)

Jump to OET SA1 18:17 section.

OET-LV: 9 And_ ʼAkīsh _he_answered and_he/it_said to Dāvid I_know if/because_that are_good you in_eyes_of_my like_an_messenger_of god nevertheless the_commanders_of the_Pəlishtiy they_have_said not he_will_go_up with_us in_battle. (SA1 29:9)

OET-RV: 9 “All I know, is that as far as I’m concerned you’re as reliable as a messenger from God.” Akish responded. “Nevertheless, the Pelishti commanders have said, ‘He can’t join our side in the battle.’ (SA1 29:9)

Jump to OET SA1 29:9 section.

OET-LV: 6 Surely good and_covenant_loyalty they_will_pursue_me all_of the_days_of my_life_of_my and_I_will_return in_house_of YHWH for_length_of days. (PSA 23:6)

OET-RV: 6 I’m certain that your goodness and your mercy will pursue me for my whole life,
 ⇔ and then I’ll live in Yahweh’s house forever. (PSA 23:6)

Jump to OET PSA 23:6 section.

OET-LV: 12  With_rebukes on iniquity you_have_disciplined a_person and_you_have_melted like_moth his_desired_of_thing is_only vanity all_of humankind Şelāh. (PSA 39:12)

OET-RV: 11 When you discipline people for disobedience,
 ⇔ like a moth, you consume the things they value.
 ⇔ Surely all people are nothing but vapour. (Instrumental break.) (PSA 39:11)

Jump to OET PSA 39:11 section.

OET-LV: 3  Only he rock_of_is_my and_salvation_of_my refuge_of_my not I_will_be_shaken much. (PSA 62:3)

OET-RV: 2 He alone is my rock and the one who rescues me.
 ⇔ He’s my fortified tower—no enemy will get me out of there. (PSA 62:2)

Jump to OET PSA 62:2 section.

OET-LV: 10  Only are_a_breath the_children_of humankind are_falsehood the_children_of everyone in_the_balances to_go_up they are_more_than_a_breath together. (PSA 62:10)

OET-RV: 9 Humans are nothing but a puff of wind.
 ⇔ ≈ They don’t weigh much on the scales.
 ⇔ → Even when weighed together, they’re lighter than air. (PSA 62:9)

Jump to OET PSA 62:9 section.

OET-LV: 13 Surely emptiness I_have_kept_pure heart_of_my and_I_have_washed in_innocence palms_of_my. (PSA 73:13)

OET-RV: 13 Surely I wasted my time keeping my mind pure
 ⇔ and washing my hands in innocence, (PSA 73:13)

Jump to OET PSA 73:13 section.

OET-LV: 11 And_I_said surely darkness it_will_crush_me and_will_be_night the_light behind_me. (PSA 139:11)

OET-RV: 11 If I said, “Surely the darkness will cover me,
 ⇔ and the light will become night around me,” (PSA 139:11)

Jump to OET PSA 139:11 section.

OET-LV: 12  (If) is_Gilˊād wickedness surely worthlessness they_are in_Gilgal bulls they_have_sacrificed also altars_of_their are_like_heaps_of_stones on the_furrows_of a_field. (HOS 12:12)

OET-RV: 11 If there’s disobedience in Gilead,
 ⇔ surely they’re worthless.
 ⇔ In Gilgal they sacrifice bulls.
 ⇔ Their altars also will be like piles of stones beside the furrows in the fields. (HOS 12:11)

Jump to OET HOS 12:11 section.

OET-LV: 13 And_he/it_said to_her/it ʼĒliy^yāh do_not fear go do according_to_of_your_message only make to_me from_there a_bread_cake small at_first and_you_will_bring_it_out to_me and_for_yourself and_for_son_of_your you_will_prepare at_last. (KI1 17:13)

OET-RV: 13 But Eliyah told her, “Don’t be worried. Go and do what you said, except make some bread for me first and bring it out to me. Then after that, you can make some for you and for your son, (KI1 17:13)

Jump to OET KI1 17:13 section.

OET-LV: 14  Only not it_was_made the_house_of YHWH basins_of silver snuffers bowls trumpets any_of article_of gold and_article_of silver from the_money which_was_brought the_house_of YHWH. (KI2 12:14)

OET-RV: 13 ⇔However, they didn’t use the donated silver coins that were brought to the temple to make silver bowls, snuffers, basins, or trumpets, or for any other gold or silver instruments within the temple, (KI2 12:13)

Jump to OET KI2 12:13 section.

OET-LV: 9 Nevertheless not the_priests_of the_high_places they_went_up to the_altar_of YHWH in_Yərūshālaim/(Jerusalem) if/because (if) they_ate unleavened_bread(s) in_the_middle brothers_of_their. (KI2 23:9)

OET-RV: 9 However those priests from those hilltop shrines weren’t allowed to serve at the altar in Yerushalem, but they were allowed to eat unleavened bread like the other priests. (KI2 23:9)

Jump to OET KI2 23:9 section.

OET-LV: 12 Only may_he_give to_you YHWH insight and_understanding and_he_will_appoint_you over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to_keep DOM the_law_of YHWH god_of_your. (CH1 22:12)

OET-RV: 12 I also ask Yahweh to give you insight and understanding, and give you charge over Yisrael so that you can keep your god Yahweh’s regulations. (CH1 22:12)

Jump to OET CH1 22:12 section.

OET-LV: 24 There_is one_who_scatters and_he_is_increased still and_one_who_withholds from_uprightness only to_lack. (PRO 11:24)

OET-RV: 24 Someone who helps generously, gains even more,
 ⇔ ^ but those who without what’s due, end up poor. (PRO 11:24)

Jump to OET PRO 11:24 section.

OET-LV: 16 one_who_oppresses the_poor to_increase to_him/it one_who_gives to_a_rich_person is_only to_lack. (PRO 22:16)

OET-RV: 16 Those who oppress the poor or give to the rich, in order to make a profit,
 ⇔ → will just end up in poverty themselves. (PRO 22:16)

Jump to OET PRO 22:16 section.

OET-LV: 14 And_ wilderness-dwellers _they_will_meet DOM hyenas and_goat to his/its_neighbour it_will_call surely there the_night-creature it_will_rest and_it_will_find to/for_her/it a_resting_place. (ISA 34:14)

OET-RV: 14 Wild animals will meet hyenas,
 ⇔ and the wild goats will bleat to each other.
 ⇔ The lilith owl will rest there,
 ⇔ ≈ and find a place for itself to nest. (ISA 34:14)

Jump to OET ISA 34:14 section.

OET-LV: 14 Thus YHWH he_says the_produce_of Miʦrayim/(Egypt) and_the_trading_profit_of Kūsh/(Cush) and_the_Şāⱱāʼ people_of stature to_you they_will_pass_over and_to_you they_will_belong behind_you they_will_walk in_fetters they_will_pass_over and_to_you they_will_bow_down to_you they_will_pray surely on/over_you(fs) god and_there_is_not yet there_not_of are_gods. (ISA 45:14)

OET-RV: 14 Yahweh says this:
 ⇔ Mitsrayim’s (Egypt’s) produce and Kush’s (Ethiopia’s) profit and those tall people from Seva
 ⇔ will all be turned over to you and they’ll belong to you.
 ⇔ They’ll walk behind you and will be handed over in chains.
 ⇔ They’ll bow down to you and state,
 ⇔ ‘Surely God is with you—he’s the only god—there’s no other.’ (ISA 45:14)

Jump to OET ISA 45:14 section.

OET-LV: 7 I_said surely you_will_fear me you_will_accept correction and_not dwelling_of_its it_will_be_cut_off all that I_have_visited on/upon_it(f) nevertheless they_rose_early they_corrupted all_of practices_of_their. (ZEP 3:7)

OET-RV: 7 I said, ‘Surely you will respect me and accept correction.
 ⇔ ≈ Then she won’t die as a city because of my punishing her.’
 ⇔ Nevertheless, they got up early to do all their corrupt activities. (ZEP 3:7)

Jump to OET ZEP 3:7 section.

OET-LV: 5 I_will_go to/for_me to the_big(pl) and_I_will_speak them if/because they they_know the_way_of YHWH the_ordinance_of their_god_of_their nevertheless they alike they_had_broken_off a_yoke they_had_torn_apart fetters. (JER 5:5)

OET-RV: 5 So I’ll go to the leaders and speak to them,
 ⇔ because they know Yahweh’s way and what their god requires.
 ⇔ However, all of them have broken out from under his yoke,
 ⇔ and torn off the chains. (JER 5:5)

Jump to OET JER 5:5 section.

OET-LV: 19 Oh_YHWH strength_of_my and_stronghold_of_my and_my_place_of_of_escape in/on_day trouble to_you nations they_will_come from_the_ends the_earth and_they_will_say surely falsehood ancestors_of_our they_possessed futility and_there_was_not in_them that_which_profits. (JER 16:19)

OET-RV: 19 Yahweh, you’re my fortress and my refuge—
 ⇔ ≈ my place of safety in any distressing time.
 ⇔ The nations will go to you from the ends of the earth and say,
 ⇔ “Surely our ancestors inherited lies—
 ⇔ Those idols are a waste of time and there’s no profit in them. (JER 16:19)

Jump to OET JER 16:19 section.

OET-LV: 11 If/because am_with_you I the_utterance_of YHWH to_save_you if/because I_will_make complete_destruction in_all the_nations where I_have_scattered_you there nevertheless you not I_will_make complete_destruction and_I_will_discipline_you to_justice and_certainly_(leave_unpunished) not I_will_leave_you_unpunished. (JER 30:11)

OET-RV: 11 Yahweh declares:
 ⇔ Yes, I’m with you to rescue you,
 ⇔ because I’ll completely destroy all the nations that I’ve scattered you to,
 ⇔ but I won’t completely destroy you.
 ⇔ I’ll discipline you according to justice,
 ⇔ but I won’t just let you off what you deserve. (JER 30:11)

Jump to OET JER 30:11 section.

OET-LV: 3 Surely on_me he_returned he_turned his/its_hand all_of the_day. (LAM 3:3)

OET-RV: 3 He certainly turned against me—he put the screws on me all day. (LAM 3:3)

Jump to OET LAM 3:3 section.

OET-LV: 6 Nevertheless words/messages_of_my and_regulations_of_my which I_commanded DOM servants_of_my the_prophets am_not did_they_overtake ancestors_of_your(pl) and_they_repented and_they_said just_as YHWH soldiers/messengers he_planned for_doing to/for_us according_to_of_our_ways and_according_to_of_our_deeds so he_has_done with_us. (ZEC 1:6)

OET-RV: 6 But your ancestors didn’t obey my words and my decrees that I commanded through my servants the prophets, but they eventually repented and said, ‘Commander-in-chief Yahweh has done to us just what our ways and actions deserved.’ ” (ZEC 1:6)

Jump to OET ZEC 1:6 section.