Strongs H389

← H389 ⌂ →

אַךְ (ʼak) adv (ak)
Source: akin to H403;
Meaning: a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
KJV: also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, wherefore, yet (but).

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

a.da.ak

אַךְ 159 occurrences adv. 1. surely. 2. with a restrictive force, emphasizing what follows

Displaying only every 10^th verse out of 157:

NUM 31:22

OET-LV: 22 Only DOM the_gold and_DOM the_silver DOM the_bronze DOM the_iron DOM the_tin and_DOM the_lead. (NUM_31:22)

OET-RV: 22 Only the gold, silver, bronze, iron, tin, and lead, (NUM 31:22)

ZEP 3:7

OET-LV: 7 I _said surely you _will _fear me you _will _accept correction and_not dwelling _of_its it _will _be _cut _off all that I _have _visited on/upon_it(f) nevertheless they _rose _early they _corrupted all _of practices _of_their. (ZEP_3:7)

OET-RV: 7 I said, ‘Surely you will respect me and accept correction.
⇔ ≈ Then she won’t die as a city because of my punishing her.’
⇔ Nevertheless, they got up early to do all their corrupt activities. (ZEP 3:7)

PSA 73:18

OET-LV: 18 Surely on_smooth_places you _set (to)_them you_make _them _fall to_deceptions. (PSA_73:18)

OET-RV: ⇔  18 Surely you put them onto slippery places.
⇔ ≈ You make them fall to destruction. (PSA 73:18)

GEN 34:22

OET-LV: 22 Only in_this they _will _agree to/for_us the_men to_dwell with_us to_be (into)_a_people one when_has _been _circumcised to/for_us every _of male just_as they are_circumcised. (GEN_34:22)

OET-RV: 22 But they’ll only consent to settle among us and unite with us on this condition: we would need to circumcise all of the males amongst us, just like they’re circumcised. (GEN 34:22)

ZEP 1:18

OET-LV: 18 Neither silver _of_their nor gold _of_their not it _will _be _able to_deliver_them in/on_day of _the _fury _of of_YHWH and_in_the _fire _of his _jealousy _of_his all _of it _will _be _consumed the_earth/land if/because complete _destruction surely that _which _is_terrible he _will _make with all _of the _inhabitants _of the_earth/land. (ZEP_1:18)

OET-RV: ⇔  18 Their silver, and even their gold, won’t be able to save them
⇔ on the day of Yahweh’s anger.
⇔ The whole earth will be consumed in the fire of his jealousy
⇔ because he’ll soon destroy people from all over the world. (ZEP 1:18)

JER 16:19

OET-LV: 19 Oh_YHWH strength _of_my and_stronghold _of_my and_my _place _of_of _escape in/on_day trouble to_you nations they _will _come from_the_ends the_earth and_they _will _say surely falsehood they _possessed ancestors _of_our futility and_there_was_not in_them that _which_profits. (JER_16:19)

OET-RV: 19 Yahweh, you’re my stronghold and my refuge—
⇔ ≈ my place of safety in any distressing time.
⇔ The nations will go to you from the ends of the earth and say,
⇔ “Surely our ancestors inherited lies—
⇔ Those idols are a waste of time and there’s no profit in them. (JER 16:19)

ISA 45:14

OET-LV: 14 thus YHWH he _says the _produce _of Miʦrayim/(Egypt) and_the _trading _profit _of Kūsh/(Cush) and_the_Şāⱱāʼ people _of stature to_you they _will _pass _over and_to_you they _will _belong behind_you they _will _walk in_fetters they _will _pass _over and_to_you they _will _bow _down to_you they _will _pray surely on/over_you(fs) god and_there_is_not yet there _not _of are_gods. (ISA_45:14)

OET-RV: 14 Yahweh says this:
⇔ Egypt’s produce and Ethiopia’s profit and those tall people from Sava
⇔ will all be turned over to you and they’ll belong to you.
⇔ They’ll walk behind you and will be handed over in chains.
⇔ They’ll bow down to you and state,
⇔ ‘Surely God is with you—he’s the only god—there’s no other.’ (ISA 45:14)

NUM 18:3

OET-LV: 3 And_they _will _keep service _of_your and_the _service _of all _of the_tent only to the _equipment(s)_of the _holy _place and_near/to the_altar not they _will _draw _near and_not they _will _die both they as _well _as you(pl). (NUM_18:3)

OET-RV: 3 They must look after the tent, however, they mustn’t approach the furnishings or utensils, or the altar, so that both you and they won’t die. (NUM 18:3)

PSA 62:7

OET-LV: 7  only he rock _of_is_my and_salvation _of_my refuge _of_my not I _will _be _shaken. (PSA_62:7)

OET-RV: 7 It’s God who saves and honours me.
⇔ ≈ I find my safe place in God and he’s the source of my strength. (PSA 62:7)

JOS 22:19

OET-LV: 19 And_surely if is_unclean the _land _of your _possession _of_your(pl) pass _over to/for_you(pl) into the _land _of the _possession _of YHWH where it _dwells there the _tabernacle _of YHWH and_have _possessions among_us and_against_YHWH do _not rebel and_us to rebel when_build_you(pl) to/for_you(pl) an _altar (from)_except the _altar _of YHWH god _of_our. (JOS_22:19)

OET-RV: 19 But if it’s because you all think this land here is defiled, then cross back over to Yahweh’s own land where he lives in his sacred tent. Either way don’t rebel against Yahweh by building this other altar for yourselves that’s distinct from our god Yahweh’s altar. (JOS 22:19)

PSA 73:1

OET-LV: 73 A _song of_ʼĀşāf surely is_good to_Yisrā^ʼēl/(Israel) god to_people_pure _of heart. (PSA_73:1)

OET-RV: A song by Asaf.
⇔  1 Surely God is good to Yisrael—
⇔ to those with pure motives (PSA 73:1)

GEN 18:32

OET-LV: 32 And_he/it _said not please let _it _burn to_the_of_master and_let _me _speak only the_time//this _time perhaps they_will _be _found there ten and_he/it _said not I _will _destroy_it in_account _of the_ten. (GEN_18:32)

OET-RV: 32 “My master, don’t get angry and let me speak one last time,” Abraham added, “suppose ten are found there?”
¶ “I won’t do it for the sake of the ten,” Yahweh conceded (GEN 18:32)

JDG 3:24

OET-LV: 24 And_he he _went _forth and_servants _of_his they _came and_they _saw and_BEHOLD/LO/SEE the _doors _of the _roof _chamber were_locked and_they _said surely is_covering he DOM feet _of_his in_the _chamber _of (the)_coolness. (JDG_3:24)

OET-RV: 24 After he’d left, the servants came and found the doors locked, so they thought the king must be relieving himself in there. (JDG 3:24)

ISA 34:14

OET-LV: 14 And_ wilderness-dwellers _they _will _meet DOM hyenas and_goat to his/its_neighbour it _will _call surely there the_night-creature it _will _rest and_it _will _find to/for_her/it a _resting _place. (ISA_34:14)

OET-RV: 14 Wild animals will meet hyenas,
⇔ and the wild goats will bleat to each other.
⇔ The lilith owl will rest there,
⇔ ≈ and find a place for itself to nest. (ISA 34:14)

DEU 18:20

OET-LV: 20 Nevertheless the_prophet who he _will _act _presumptuously by_speaking a _message in_name _of_my DOM that_which not I_commanded _him to_speak and_which he _will _speak in/on_name _of gods other and_he _will _die the_prophet (the)_that. (DEU_18:20)

OET-RV: 20 However, if the prophet says things that I didn’t tell him to say but claims they came from me, or if he speaks in the name of other gods, then that prophet must die.” (DEU 18:20)

NUM 12:2

OET-LV: 2 And_they _said only only by_Mosheh has _he _spoken YHWH not also by_us has _he _spoken and_ YHWH _he/it _listened. (NUM_12:2)

OET-RV: 2 and they challenged, “Did Yahweh really only speak through Mosheh? Doesn’t he also speak through us?” Yahweh heard what they said. (NUM 12:2)

View on BibleHub.