Strongs H389

← H389 ⌂ →

אַךְ (ʼak) adv (ak)
Source: akin to H403;
Meaning: a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
KJV: also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, wherefore, yet (but).

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

a.da.ak

אַךְ 159 occurrences adv. 1. surely. 2. with a restrictive force, emphasizing what follows

Displaying only every 10^th verse out of 157:

JOB 33:8

OET-LV: 8 Surely you _have _spoken in_ears _of_my and_the_sound _of words/messages I _heard. (JOB_33:8)

OET-RV: 8 You’ve certainly spoken in my hearing,
⇔  ≈ and I’ve heard the sound of the words: (JOB 33:8)

GEN 27:13

OET-LV: 13 And_she/it _said to_him/it his/its_mother be_on_me curse _of_your my _son _of_my only listen to_voice _of_my and_go fetch_them to_me. (GEN_27:13)

OET-RV: 13 “Let your curse be on me, my son,” his mother replied, “Just do what I said and go get the young goats for me.” (GEN 27:13)

NUM 26:55

OET-LV: 55 Only by_lot it _will _be _divided DOM the_earth/land to_the _names _of the _tribes _of their _ancestors _of_their they _will _inherit. (NUM_26:55)

OET-RV: 55 You must throw lots to determine which clan gets which piece of land. The lands of the clans must be within their tribal lands. (NUM 26:55)

ZEC 1:6

OET-LV: 6 Nevertheless words/messages _of_my and_regulations _of_my which I _commanded DOM servants _of_my the_prophets am_not did _they _overtake ancestors _of_your(pl) and_they _repented and_they _said just_as he _planned YHWH soldiers/messengers for_doing to/for_us according_to _of_our _ways and_according_to _of_our _deeds so he _has _done with_us. (ZEC_1:6)

OET-RV: 6 But your ancestors didn’t obey my words and my decrees that I commanded through my servants the prophets, but they eventually repented and said, ‘Commander-in-chief Yahweh has done to us just what our ways and actions deserved.’ ” (ZEC 1:6)

CH1 22:12

OET-LV: 12 Only may _he _give to_you YHWH insight and_understanding and_he_will _appoint _you over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to_keep DOM the _law _of YHWH god _of_your. (CH1_22:12)

OET-RV: 12 I also ask Yahweh to give you insight and understanding, and give you charge over Yisrael so that you can keep your god Yahweh’s regulations. (CH1 22:12)

PSA 73:13

OET-LV: 13 Surely emptiness I _have _kept _pure heart _of_my and_I _have _washed in_innocence palms _of_my. (PSA_73:13)

OET-RV: 13 Surely I wasted my time keeping my mind pure
⇔  and washing my hands in innocence, (PSA 73:13)

LEV 23:27

OET-LV: 27 Surely on_ten of_month the_seventh the_this is_the _day _of (the)_atonement(s) it a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) and_you(pl)_will _afflict DOM selves _of_your(pl) and_you(pl)_will _present a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_23:27)

OET-RV: 27 “The 10th of that seventh month is a day for making things right with Yahweh. You all must hold a sacred assembly and humble yourselves and present a fire-offering to Yahweh. (LEV 23:27)

KI1 9:24

OET-LV: 24 Only the _daughter _of Parˊoh she _went _up from_the _city _of Dāvid to house _of_her _own which he _had _built to/for_her/it then he _built DOM the_Millōʼ. (KI1_9:24)

OET-RV: 24 Once Far-oh’s daughter moved out of the City of David to the palace that he’d built for her, then he built the raised terraces. (KI1 9:24)

PSA 62:10

OET-LV: 10  only are_a _breath the_children _of humankind are_falsehood the_children _of everyone in_the_balances to_go _up they are_more_than _a _breath together. (PSA_62:10)

OET-RV: 10 Don’t rely on extortion or robbery.
⇔  ≈ Don’t hope uselessly in your wealth,
⇔  → because it’ll bear no fruit—don’t fix your heart on them. (PSA 62:10)

DEU 14:7

OET-LV: 7 Nevertheless DOM this not you(pl)_will _eat of_those _which_bring _up _of (of)_the_cud and_of_those _which_divide _in _two _of (of)_the_hoof (the)_cloven DOM the_camel and_DOM the_hare and_DOM the _rock_badger if/because is_bringing _up _of (of)_cud they and_a _hoof not they _divide _in _two are_unclean they to_you(pl). (DEU_14:7)

OET-RV: 7 But there are other animals that chew the cud that you mustn’t eat: camels, rabbits and hares, and rock badgers. They chew the cud, but don’t have split hooves so they are unacceptable for you to eat. (DEU 14:7)

SA1 18:8

OET-LV: 8 And_it _glowed/burnt to_Shāʼūl exceedingly and_it _was _displeasing in_eyes _of_his the_matter the_this and_he/it _said they _have _ascribed to_Dāvid ten _thousands and_to_me they _have _ascribed the_thousands and_yet to_him/it only the_royalty. (SA1_18:8)

OET-RV: 8 Sha’ul found that offensive and it made him very angry. “They’ve attributed tens of thousands to David,” he complained, “but only thousands to me. Next thing he’ll end up as king.” (SA1 18:8)

PSA 23:6

OET-LV: 6 Surely good and_covenant _loyalty they_will _pursue _me all _of the _days _of my _life _of_my and_I _will _return in_house _of YHWH for_length _of days. (PSA_23:6)

OET-RV: 6 I’m certain that your goodness and your mercy will pursue me for my whole life,
⇔  and then I’ll live in Yahweh’s house forever. (PSA 23:6)

KI2 13:6

OET-LV: 6 Nevertheless not they _turned _aside from_the _sins _of the _house _of Yārāⱱəˊām which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) in_it it _walked and_also the _ʼAshērāh_pole it _remained in_Shomrōn. (KI2_13:6)

OET-RV: 6 Despite that, they didn’t stop imitating the sins of Yarave’am’s family who caused Yisrael to sin—no, Yehoahaz kept doing them, and even the Asherah pole remained standing in Shomron. (KI2 13:6)

ISA 45:24

OET-LV: 24 Only are_in_YHWH to_me everyone _will _say righteousness(es) and_strength to_him he _will _go and_ all _of _they _will _be _ashamed those_who _are_angry in/on/over_him/it. (ISA_45:24)

OET-RV: ¶  24 They’ll say that righteousness and strength are only in Yahweh.
⇔  All those who were angry at him will come to him in their shame. (ISA 45:24)

ISA 36:5

OET-LV: 5 I _say only a _message _of lips is_a _plan and_strength for_war now on whom do _you _rely (cmp) you _have _rebelled against_me. (ISA_36:5)

OET-RV: 5 Your plan and war preparations are only hot air, so who are you relying on that encourages you to rebel against me? (ISA 36:5)

ISA 16:7

OET-LV: 7 for_so/thus/hence Mōʼāⱱ it _will _wail for_Mōʼāⱱ of _it _of_all it _will _wail for_the _raisin-cakes _of Qīr you(pl)_will _groan only stricken _people. (ISA_16:7)

OET-RV: 7 So Moav mourns for itself—all of them.
⇔  They long for the raisin-cakes from Kir-Hareset.
⇔  They’re completely overcome (ISA 16:7)

View on BibleHub.