Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Gen 9:5
וְאַךְ (və, ʼak) ‘And, surely’ Strongs=c, 389 Lemmas=‘וְ’, ‘אַךְ’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=D PoS=adverb
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘וְאַךְ’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=D PoS=adverb) is always and only glossed as ‘and,surely’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘אַךְ’’ have 3 different glosses: ‘and,but’, ‘and,only’, ‘and,surely’.
Have 139 other words with 35 lemmas altogether (אַךְ, אָמֵן, אָסֹף, בָרֵךְ, בֹא, בָּגוֹד, דַּבֵּר, הִמֵּס, הַבְאֵשׁ, הַבְדֵּל, הַגֵּד, הַקְדֵּשׁ, הָחֳרֵב, הָיוֹ, הָלֹךְ, הָלוֹךְ, הוֹכֵחַ, וְאוּלָם, חוּל, טַמֵּא, טָרֹף, יָדֹעַ, יָצוֹא, כַבֵּד, כַּבֵּד, כָּסוֹם, כָּשׁוֹל, מוֹת, נָבֹל, עָשֹׂה, פָּקֹד, קַבֵּץ, קַטֵּר, רַחֵם, רָגוֹם)
GEN 2:17 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB GEN 2:17 word 12
GEN 3:4 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB GEN 3:4 word 6
GEN 18:18 הָיוֹ (hāyō) Lemma=הָיוֹ ‘surely_(become)’ OSHB GEN 18:18 word 2
GEN 20:7 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB GEN 20:7 word 16
GEN 22:17 בָרֵךְ (ⱱārēk) Lemma=בָרֵךְ ‘surely_(bless)’ OSHB GEN 22:17 word 2
GEN 26:9 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB GEN 26:9 word 5
GEN 26:11 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB GEN 26:11 word 11
GEN 29:14 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB GEN 29:14 word 4
GEN 37:33 טָרֹף (ţārof) Lemma=טָרֹף ‘surely_(tear)’ OSHB GEN 37:33 word 8
GEN 44:28 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB GEN 44:28 word 5
GEN 44:28 טָרֹף (ţārof) Lemma=טָרֹף ‘surely_(tear)’ OSHB GEN 44:28 word 6
GEN 50:24 פָּקֹד (pāqod) Lemma=פָּקֹד ‘surely_(visit)’ OSHB GEN 50:24 word 8
GEN 50:25 פָּקֹד (pāqod) Lemma=פָּקֹד ‘surely_(visit)’ OSHB GEN 50:25 word 7
EXO 12:15 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB EXO 12:15 word 5
EXO 13:19 פָּקֹד (pāqod) Lemma=פָּקֹד ‘surely_(visit)’ OSHB EXO 13:19 word 14
EXO 18:18 נָבֹל (nāⱱol) Lemma=נָבֹל ‘surely_(wear_out)’ OSHB EXO 18:18 word 1
EXO 19:12 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB EXO 19:12 word 15
EXO 21:12 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB EXO 21:12 word 4
EXO 21:15 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB EXO 21:15 word 4
EXO 21:16 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB EXO 21:16 word 6
EXO 21:17 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB EXO 21:17 word 4
EXO 22:18 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB EXO 22:18 word 5
EXO 31:13 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB EXO 31:13 word 7
EXO 31:14 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB EXO 31:14 word 9
EXO 31:15 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB EXO 31:15 word 16
LEV 13:44 טַמֵּא (ţammēʼ) Lemma=טַמֵּא ‘surely_(declare_unclean)’ OSHB LEV 13:44 word 6
LEV 19:17 הוֹכֵחַ (hōkēḩa) Lemma=הוֹכֵחַ ‘surely_(rebuke)’ OSHB LEV 19:17 word 6
LEV 20:2 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB LEV 20:2 word 17
LEV 20:9 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB LEV 20:9 word 10
LEV 20:10 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB LEV 20:10 word 12
LEV 20:11 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB LEV 20:11 word 10
LEV 20:12 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB LEV 20:12 word 6
LEV 20:13 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB LEV 20:13 word 11
LEV 20:15 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB LEV 20:15 word 6
LEV 20:16 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB LEV 20:16 word 14
LEV 20:27 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB LEV 20:27 word 10
LEV 23:27 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB LEV 23:27 word 1
LEV 23:39 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB LEV 23:39 word 1
LEV 24:16 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB LEV 24:16 word 4
LEV 24:16 רָגוֹם (rāgōm) Lemma=רָגוֹם ‘surely_(stone)’ OSHB LEV 24:16 word 6
LEV 24:17 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB LEV 24:17 word 7
LEV 27:29 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB LEV 27:29 word 9
NUM 14:21 וְאוּלָם (vəʼūlām) Lemma=וְאוּלָם ‘and,surely’ OSHB NUM 14:21 word 1
NUM 15:35 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB NUM 15:35 word 5
NUM 22:17 כַבֵּד (kabēd) Lemma=כַבֵּד ‘surely_(honor)’ OSHB NUM 22:17 word 2
NUM 24:11 כַּבֵּד (ⱪabēd) Lemma=כַּבֵּד ‘surely_(honor)’ OSHB NUM 24:11 word 7
NUM 26:65 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB NUM 26:65 word 5
NUM 35:16 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB NUM 35:16 word 8
NUM 35:17 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB NUM 35:17 word 11
NUM 35:18 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB NUM 35:18 word 12
NUM 35:21 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB NUM 35:21 word 6
NUM 35:31 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB NUM 35:31 word 11
DEU 12:22 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB DEU 12:22 word 1
DEU 15:4 בָרֵךְ (ⱱārēk) Lemma=בָרֵךְ ‘surely_(bless)’ OSHB DEU 15:4 word 8
DEU 16:15 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB DEU 16:15 word 20
JDG 3:24 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB JDG 3:24 word 11
JDG 13:22 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB JDG 13:22 word 5
JDG 17:3 הַקְדֵּשׁ (haqddēsh) Lemma=הַקְדֵּשׁ ‘surely_(consecrate)’ OSHB JDG 17:3 word 9
JDG 20:39 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB JDG 20:39 word 15
JDG 21:5 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB JDG 21:5 word 25
1SA 2:16 קַטֵּר (qaţţēr) Lemma=קַטֵּר ‘surely_(make_smoke)’ OSHB 1SA 2:16 word 4
1SA 14:39 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB 1SA 14:39 word 13
1SA 14:44 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB 1SA 14:44 word 9
1SA 16:6 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB 1SA 16:6 word 7
1SA 22:16 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB 1SA 22:16 word 3
1SA 22:22 הַגֵּד (haggēd) Lemma=הַגֵּד ‘surely_(tell)’ OSHB 1SA 22:22 word 12
1SA 25:21 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB 1SA 25:21 word 3
1SA 25:28 עָשֹׂה (ˊāsoh) Lemma=עָשֹׂה ‘surely_(make)’ OSHB 1SA 25:28 word 6
1SA 25:34 וְאוּלָם (vəʼūlām) Lemma=וְאוּלָם ‘and,surely’ OSHB 1SA 25:34 word 1
1SA 27:12 הַבְאֵשׁ (haⱱʼēsh) Lemma=הַבְאֵשׁ ‘surely_(become_odious)’ OSHB 1SA 27:12 word 5
1SA 28:1 יָדֹעַ (yādoˊa) Lemma=יָדֹעַ ‘surely_(know)’ OSHB 1SA 28:1 word 15
2SA 12:14 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB 2SA 12:14 word 14
2SA 13:19 הָלוֹךְ (hālōk) Lemma=הָלוֹךְ ‘surely_(go)’ OSHB 2SA 13:19 word 16
2SA 17:10 הִמֵּס (himmēş) Lemma=הִמֵּס ‘surely_[melt]’ OSHB 2SA 17:10 word 9
2SA 20:18 דַּבֵּר (dabēr) Lemma=דַּבֵּר ‘surely_(speak)’ OSHB 2SA 20:18 word 3
1KI 2:37 יָדֹעַ (yādoˊa) Lemma=יָדֹעַ ‘surely_(know)’ OSHB 1KI 2:37 word 8
1KI 2:37 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB 1KI 2:37 word 11
1KI 2:42 יָדֹעַ (yādoˊa) Lemma=יָדֹעַ ‘surely_(know)’ OSHB 1KI 2:42 word 18
1KI 2:42 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB 1KI 2:42 word 21
1KI 22:32 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB 1KI 22:32 word 9
2KI 1:4 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB 2KI 1:4 word 13
2KI 1:6 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB 2KI 1:6 word 40
2KI 1:16 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB 2KI 1:16 word 30
2KI 3:23 הָחֳרֵב (hāḩₒrēⱱ) Lemma=הָחֳרֵב ‘surely_(fight)’ OSHB 2KI 3:23 word 4
2KI 5:11 יָצוֹא (yāʦōʼ) Lemma=יָצוֹא ‘surely_(come_out)’ OSHB 2KI 5:11 word 9
2KI 24:3 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB 2KI 24:3 word 1
JOB 13:10 הוֹכֵחַ (hōkēḩa) Lemma=הוֹכֵחַ ‘surely_(rebuke)’ OSHB JOB 13:10 word 1
JOB 18:21 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB JOB 18:21 word 1
JOB 19:13 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB JOB 19:13 word 5
JOB 23:6 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB JOB 23:6 word 6
JOB 30:24 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB JOB 30:24 word 1
JOB 33:8 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB JOB 33:8 word 1
JOB 35:13 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB JOB 35:13 word 1
PSA 23:6 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB PSA 23:6 word 1
PSA 49:16 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB PSA 49:16 word 1
PSA 58:12 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB PSA 58:12 word 3
PSA 58:12 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB PSA 58:12 word 6
PSA 62:5 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB PSA 62:5 word 1
PSA 68:22 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB PSA 68:22 word 1
PSA 73:1 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB PSA 73:1 word 3
PSA 73:13 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB PSA 73:13 word 1
PSA 73:18 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB PSA 73:18 word 1
PSA 75:9 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB PSA 75:9 word 11
PSA 85:10 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB PSA 85:10 word 1
PSA 139:11 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB PSA 139:11 word 2
PSA 140:14 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB PSA 140:14 word 1
PRO 23:5 עָשֹׂה (ˊāsoh) Lemma=עָשֹׂה ‘surely_(make)’ OSHB PRO 23:5 word 6
ISA 34:14 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB ISA 34:14 word 9
ISA 34:15 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB ISA 34:15 word 8
ISA 40:30 כָּשׁוֹל (ⱪāshōl) Lemma=כָּשׁוֹל ‘surely_(stumble)’ OSHB ISA 40:30 word 5
ISA 45:14 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB ISA 45:14 word 23
ISA 48:8 בָּגוֹד (bāgōd) Lemma=בָּגוֹד ‘surely_(act_treacherously)’ OSHB ISA 48:8 word 14
ISA 56:3 הַבְדֵּל (haⱱddēl) Lemma=הַבְדֵּל ‘surely_(separate)’ OSHB ISA 56:3 word 9
ISA 63:8 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB ISA 63:8 word 2
ISA 65:16 אָמֵן (ʼāmēn) Lemma=אָמֵן ‘of_surely’ OSHB ISA 65:16 word 6
ISA 65:16 אָמֵן (ʼāmēn) Lemma=אָמֵן ‘of_surely’ OSHB ISA 65:16 word 11
JER 2:35 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB JER 2:35 word 4
JER 8:13 אָסֹף (ʼāşof) Lemma=אָסֹף ‘surely_(gather)’ OSHB JER 8:13 word 1
JER 10:19 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB JER 10:19 word 9
JER 15:18 הָיוֹ (hāyō) Lemma=הָיוֹ ‘surely_(be)’ OSHB JER 15:18 word 9
JER 16:19 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB JER 16:19 word 13
JER 26:8 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB JER 26:8 word 21
JER 31:20 רַחֵם (raḩēm) Lemma=רַחֵם ‘surely_(have_compassion)’ OSHB JER 31:20 word 20
JER 37:9 הָלֹךְ (hālok) Lemma=הָלֹךְ ‘surely_(go)’ OSHB JER 37:9 word 8
LAM 2:16 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB LAM 2:16 word 11
LAM 3:3 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB LAM 3:3 word 1
EZE 3:18 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB EZE 3:18 word 3
EZE 30:16 חוּל (ḩūl) Lemma=חוּל ‘surely_(writhe_in_agony)’ OSHB EZE 30:16 word 4
EZE 33:8 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB EZE 33:8 word 4
EZE 33:14 מוֹת (mōt) Lemma=מוֹת ‘surely_(die)’ OSHB EZE 33:14 word 3
EZE 44:20 כָּסוֹם (ⱪāşōm) Lemma=כָּסוֹם ‘surely_(trim)’ OSHB EZE 44:20 word 7
EZE 46:17 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB EZE 46:17 word 14
HOS 12:9 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB HOS 12:9 word 3
HOS 12:12 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB HOS 12:12 word 4
MIC 2:12 אָסֹף (ʼāşof) Lemma=אָסֹף ‘surely_(gather)’ OSHB MIC 2:12 word 1
MIC 2:12 קַבֵּץ (qabēʦ) Lemma=קַבֵּץ ‘surely_(assemble)’ OSHB MIC 2:12 word 5
HAB 2:3 בֹא (ⱱoʼ) Lemma=בֹא ‘surely_(come)’ OSHB HAB 2:3 word 14
ZEP 1:18 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB ZEP 1:18 word 18
ZEP 3:7 אַךְ (ʼak) Lemma=אַךְ ‘surely’ OSHB ZEP 3:7 word 2