Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #215846

OSHB 2 Chr 34:22 שַׁלֻּם (shallum) Strongs=7967 Lemma=‘שַׁלּוּם’
contextual word gloss=‘of_Shallum’ word gloss=‘Shallūm’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Shallum2 Year=-624

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (8) of identical word form שַׁלֻּם (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘שַׁלֻּם’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Shallum’, ‘of_Shallum’.

2 KI 15:10 contextual word gloss=‘Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB 2 KI 15:10 word 3

OET-LV: 10 And_he _conspired on/upon/above_him/it Shallūm the _son _of Yāⱱēsh/(Jabesh) and_he_struck _him _down before_the_of people and_he_killed _him and_he _became _king in_place _of _him. (KI2_15:10)

OET-RV: 10 Then Yavesh’s son Shallum plotted to assassinate him, and he attacked him in front of the people and killed him, and he replaced him as king. (KI2 15:10)

2 KI 22:14 contextual word gloss=‘of_Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB 2 KI 22:14 word 12

OET-LV: 14 And_ Ḩilqiy^yāh _he/it _went the_priest/officer and_ʼAḩīqām and_ˊAkbōr and_Shāfān and_ˊAsā^yāh to Ḩuldāh the_prophetess the _wife _of Shallūm the _son _of Tiqvāh the _son _of Ḩarḩaş the _one _who_kept the_garments and_she was_dwelling in_Yərūshālam/(Jerusalem) in_district and_they _spoke to_her. (KI2_22:14)

OET-RV: 14 So Hilkiyyah the priest and Ahikam, Akbor, Shafan, and Asayah went to the prophetess Huldah (the wife of Shallum, the son of Tikvah, the son of Harhas, the one in charge of looking after the priests’ uniforms who lived in the newer part of Yerushalem), and they spoke to her. (KI2 22:14)

1 CHR 4:25 contextual word gloss=‘Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB 1 CHR 4:25 word 1

OET-LV: 25 Shallūm his/its_son Miⱱsām his/its_son Mishmāˊ his/its_son. (CH1_4:25)

OET-RV: 25 Shaul’s son was Shallum. Shallum’s son was Mivsam. Mivsam’s son was Mishma. (CH1 4:25)

2 CHR 28:12 contextual word gloss=‘of_Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB 2 CHR 28:12 word 14

OET-LV: 12 and_ men _they _rose _up of_the _chiefs _of of _the _descendants _of of _ʼEfrayim ˊAzar^yāh the _son _of Yəhōḩānān/(Jehohanan) Berek^yāh the _son _of Məshillēmōt and_Jechizkiah the _son _of Shallūm and_ˊAmāsāʼ the _son _of Ḩadlay on the_(ones _who)_went from the_war. (CH2_28:12)

OET-RV: 12 Then some of the leaders of the Efrayim tribe took action and confronted those returning from battle: Azaryah (Yehohanan’s son), Berekyah (Meshillemot’s son), Yehizkiyah (Shallum’s son), and Amasa (Hadlai’s son) (CH2 28:12)

EZRA 10:24 contextual word gloss=‘Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB EZRA 10:24 word 6

OET-LV: 24 and_from the_singers ʼElyāshiyⱱ and_from the_gatekeepers Shallūm and_Ţelem and_ʼŪrī. (EZR_10:24)

OET-RV: • 24 Among the singers: Elyashiv.
• Among the temple guards: Shallum, Telem, and Uri. (EZR 10:24)

JER 22:11 contextual word gloss=‘Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB JER 22:11 word 6

OET-LV: 11 if/because thus he _says YHWH to Shallūm the _son _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the _king _of Yəhūdāh who_is_reigning in _place _of Yʼoshiy^yāh his/its_father who he _went _forth from the_place the_this not he _will _return there again. (JER_22:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 22:11)

JER 32:7 contextual word gloss=‘of_Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB JER 32:7 word 4

OET-LV: 7 Here Hanamel the _son _of Shallūm uncle _of_your is_about _to _come to_you to_say buy to/for_yourself(m) DOM field _of_my which is_at_ˊAntotī if/because to/for_yourself(m) the _right _of (the)_redemption to_buy_it. (JER_32:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 32:7)

JER 35:4 contextual word gloss=‘of_Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB JER 35:4 word 22

OET-LV: 4 And_I _brought DOM_them the _house _of YHWH to the _room _of the _sons _of Ḩānān the _son _of Igdaliah the _man _of the_ʼElohīm which was_beside the _room _of the _officials which was_from_above (to)_the_room _of Maˊₐsē^yāh the _son _of Shallūm the _keeper _of the _threshold. (JER_35:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 35:4)