Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

JOELIntroC1C2C3

Open English Translation JOEL Chapter 3

JOEL 3 ©

Readers’ Version

Literal Version

3Because listen, in those days and at that time

when I return those who were taken away as captives from Yehudah and Yerushalem,

2then I’ll gather all the nations,

and bring them down to Yehoshafat’s valley.

Then I’ll judge them there

because they scattered my people, Israel my inheritance, among the nations

and they divided up my land.

3Then they threw dice to decide who’d get my people—

they traded a boy for a prostitute,

and sold a girl for wine so they could drink.

4Tyre, Sidon, and all of the regions of Philistia, what are you to me?

Are you trying to get even with me?

If you are, I’ll very quickly deflect your actions back on yourselves,[ref]

5because you took my gold and silver,

and you took my precious treasures into your temples.

6Then you sold the people of Yehudah and Yerushalem to the Greeks,

so that they’d be taken far away from their homeland.

7Listen, I’ll stir them up there in the place where you sold them,

and I’ll deflect your behaviour back on yourselves,

8because I’ll sell your sons and daughters to the people of Yehudah,

and they’ll sell them to the Sabeans—to a faraway nation.”

Yes, Yahweh has spoken.

9Proclaim this among the nations:

Prepare for war.

Arm the warriors!

Let them approach.

Let all the men of war start coming.

10Hammer your plough blades into swords

and your pruning hooks into spears.

Let the weak say, ‘I am strong.’[ref]

11Hurry and come all you surrounding nations,

and gather yourselves there.”


Yahweh, send down your warriors.


12“Let the nations rouse themselves

and come to Yehoshafat’s valley,

because I’ll sit there to judge all the surrounding nations.

13Swing the sickle because the harvest has ripened.

Come on, go down, because the winepress is full.

The vats overflow, because their wickedness is great.”

14Multitudes, multitudes in the valley of decision,

because Yahweh’s day is near in the valley of decision.

15The sun and the moon become dark,

and the stars withheld their brightness.

16Yahweh will roar from Tsiyyon (Zion),

and from Yerushalem he’ll utter his voice,

and the heavens and the earth will shake.

But Yahweh will be a shelter for his people

and a stronghold for the Israelis.[ref]

17“Then you will know that I’m your God Yahweh,

living in Tsiyyon, on my sacred mountain.

Then Yerushalem will be sacred,

and foreign warriors won’t pass through it again.

18Then at that time, the mountains will drip sweet wine,

and the hills will flow with milk,

and all of Yehudah’s streams will flow with water,

and a spring will go forth from Yahweh’s residence and water the Shittim valley.


19Egypt will become uninhabited,

and Edom will become a lonely wilderness

because of the violence of the people of Yehudah—

they shed innocent blood in their country.

20But Yehudah will remain forever,

and Yerushalem will continue throughout the generations,

21and I will declare their blood to be innocent (which I hadn’t done previously),

because Yahweh resides in Tsiyyon.”


3[fn] and_it_was after thus I_will_pour_out DOM my_breath/wind/spirit on all_of flesh sons_of_your_all’s and_prophesy and_daughters_of_your_all’s old_of_your_all’s dreams dream young_men_of_your_all’s visions they_will_see.
2[fn] and_also on the_male_slaves and_on the_female_slaves in_the_days the_those I_will_pour_out DOM my_breath/wind/spirit.
3[fn] and_show wonders in/on/at/with_heavens and_in/on/at/with_earth blood and_fire and_columns_of smoke.
4[fn] the_sun it_will_be_changed to_darkness and_the_moon to_blood to_(the)_face_of/in_front_of/before comes the_day_of YHWH the_great and_the_awesome.
5[fn] and_it_was every one_who he_will_call in/on_name_of YHWH he_will_escape if/because in/on/at/with_mount_of Tsiyyōn/(Zion) and_in/on/at/with_Yərūshālam/(Jerusalem) it_will_be an_escaped_remnant as_what he_has_said YHWH and_in/on/at/with_survivors those_whom YHWH will_be_calling.

3:1 Note: KJB: Yōʼēl/(Joel).2.28

3:2 Note: KJB: Yōʼēl.2.29

3:3 Note: KJB: Yōʼēl.2.30

3:4 Note: KJB: Yōʼēl.2.31

3:5 Note: KJB: Yōʼēl.2.32

JOEL 3 ©

JOELIntroC1C2C3