Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #39809

OSHB Exo 29:26 תְּנוּפָה (tənūfāh) Strongs=8573 Lemma=‘תְּנוּפָה’
contextual word gloss=‘a_wave-offering’ word gloss=‘wave_offering’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1491 TimeSeries=Tabernacle_Built

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (15) of identical word form תְּנוּפָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘תְּנוּפָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘a_wave-offering’, ‘brandishing’.

EXO 29:24 contextual word gloss=‘a_wave-offering’ word gloss=‘wave_offering’ OSHB EXO 29:24 word 11

OET-LV: 24 And_you _will _put (the)_everything on the _palms _of ʼAhₐron and_on the _palms _of his _sons _of_of and_you _will _wave DOM_them a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (EXO_29:24)

OET-RV: 24 Put all those into the hands of Aharon and his sons, and they must wave them before me as a wave offering. (EXO 29:24)

LEV 7:30 contextual word gloss=‘a_wave-offering’ word gloss=‘wave_offering’ OSHB LEV 7:30 word 15

OET-LV: 30 Hands _of_his _own they _will _bring DOM the _fire _offerings _of YHWH DOM the_fat with the_breast he_will _bring _it DOM the_breast to_wave DOM_him/it a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_7:30)

OET-RV: 30 They must personally carry Yahweh’s gift which will be the breast with its fat and raise it in front of Yahweh as a wave offering, (LEV 7:30)

LEV 8:27 contextual word gloss=‘a_wave-offering’ word gloss=‘wave_offering’ OSHB LEV 8:27 word 12

OET-LV: 27 And_he/it _gave DOM (the)_everything on the _palms _of ʼAhₐron and_on the _palms _of his _sons _of_of and_he _waved DOM_them a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_8:27)

OET-RV: 27 He place all that onto the open hands of Aharon and his sons who raised them as a wave offering in front of Yahweh. (LEV 8:27)

LEV 9:21 contextual word gloss=‘a_wave-offering’ word gloss=‘wave_offering’ OSHB LEV 9:21 word 8

OET-LV: 21 And_DOM the_breasts and_DOM the _thigh _of the _right ʼAhₐron he _waved a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH just_as Mosheh he _had _commanded. (LEV_9:21)

OET-RV: 21 Finally, he raised the breast meat and the right thigh as a wave offering in front of Yahweh, just as Mosheh had instructed. (LEV 9:21)

LEV 10:15 contextual word gloss=‘a_wave-offering’ word gloss=‘wave_offering’ OSHB LEV 10:15 word 10

OET-LV: 15 The _thigh _of the _contribution and_the _breast _of the _wave-offering on the _fire _offerings _of (the)_fat(s) they _will _bring to_wave a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_it _was to/for_yourself(m) and_to_your(pl)_of_sons with_you to_a _prescribed _portion _of perpetuity just_as he _has _commanded YHWH. (LEV_10:15)

OET-RV: 15 Yes, those thighs from the contribution offering and the breast meat from the wave offering, in addition to the gifts of the fat portions, must be brought before Yahweh as a raised offering, and then they’ll always become the portion for you and your families, just as Yahweh instructed.” (LEV 10:15)

LEV 14:12 contextual word gloss=‘a_wave-offering’ word gloss=‘wave_offering’ OSHB LEV 14:12 word 14

OET-LV: 12 And_he/it _will _take the_priest/officer DOM the _male_lamb the_one and_he _will _present DOM_him/it to_a _guilt _offering and_DOM the _log _of (the)_oil and_he _will _wave DOM_them a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_14:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 14:12)

LEV 14:24 contextual word gloss=‘a_wave-offering’ word gloss=‘wave_offering’ OSHB LEV 14:24 word 12

OET-LV: 24 And_he/it _will _take the_priest/officer DOM the _male _lamb _of the _guilt _offering and_DOM the _log _of (the)_oil and_he _will _wave DOM_them the_priest/officer a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_14:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 14:24)

LEV 23:17 contextual word gloss=‘a_wave-offering’ word gloss=‘wave_offering’ OSHB LEV 23:17 word 4

OET-LV: 17 From_your(pl)_dwelling _of_places you(pl)_will _bring bread _of a _wave-offering two two _of tenths fine _flour they _will _be leaven they _will _be _baked first-fruits to/for_YHWH. (LEV_23:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 23:17)

LEV 23:20 contextual word gloss=‘a_wave-offering’ word gloss=‘wave_offering’ OSHB LEV 23:20 word 7

OET-LV: 20 And_he _will _wave the_priest/officer DOM_them with the _bread _of the _first-fruits a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH with two _of male _lambs a _holy _thing they _will _be to/for_YHWH for_priest. (LEV_23:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 23:20)

NUM 6:20 contextual word gloss=‘a_wave-offering’ word gloss=‘wave_offering’ OSHB NUM 6:20 word 4

OET-LV: 20 And_he _will _wave them the_priest/officer a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH is_a _holy _portion it for_priest with the _breast _of the _wave-offering and_with the _thigh _of the _contribution and_after he _will _drink the_Nāzīr wine. (NUM_6:20)

OET-RV: 20 Then the priest will raise them as a raised offering to Yahweh. Those raised breads and the shoulder are now sacred and belong to the priest. Then the Nazirite can drink some wine. (NUM 6:20)

NUM 8:11 contextual word gloss=‘a_wave-offering’ word gloss=‘wave_offering’ OSHB NUM 8:11 word 5

OET-LV: 11 And_ ʼAhₐron _he _will _wave DOM the_Lēviyyiy a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _be to_serve DOM the _service _of YHWH. (NUM_8:11)

OET-RV: 11 Out of all the Israelis, Aharon must present the Levites as a raised offering to Yahweh so they can serve Yahweh with their assigned duties. (NUM 8:11)

NUM 8:13 contextual word gloss=‘a_wave-offering’ word gloss=‘wave_offering’ OSHB NUM 8:13 word 10

OET-LV: 13 And_you _will _make _stand DOM the_Lēviyyiy to_(the)_face _of/in _front _of/before ʼAhₐron and_before _of sons _of_his and_you _will _wave DOM_them a _wave-offering to/for_YHWH. (NUM_8:13)

OET-RV: 13 “The Levites must stand in front of Aharon and his sons, then they can be offered as a raised offering to Yahweh. (NUM 8:13)

NUM 8:15 contextual word gloss=‘a_wave-offering’ word gloss=‘wave_offering’ OSHB NUM 8:15 word 13

OET-LV: 15 And_after thus they _will _go the_Lēviyyiy to_serve DOM the _tent _of meeting and_you _will _purify DOM_them and_you _will _wave DOM_them a _wave-offering. (NUM_8:15)

OET-RV: 15 Then the Levites will go to serve at the sacred tent after you’ve purified them and presented them as a raised offering, (NUM 8:15)

NUM 8:21 contextual word gloss=‘a_wave-offering’ word gloss=‘wave_offering’ OSHB NUM 8:21 word 8

OET-LV: 21 And_they _purified _themselves the_Lēviyyiy and_they _washed clothes _of_their and_ ʼAhₐron _he _waved DOM_them a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _made _atonement on_them ʼAhₐron to_purify_them. (NUM_8:21)

OET-RV: 21 The Levites purified themselves and washed their clothes, and Aharon offered them to Yahweh as a raised offering, and Aharon offered a sacrifice to make them innocent in Yahweh’s eyes. (NUM 8:21)

ISA 30:32 contextual word gloss=‘brandishing’ word gloss=‘brandished_arm’ OSHB ISA 30:32 word 13

OET-LV: 32 And_it _was every _of blow _of the_staff _of appointment which YHWH he _will _place on/upon/above_him/it with_tambourines and_with_harps and_with_battles _of brandishing he _will _fight against_them. (ISA_30:32)

OET-RV: 32 ◙ (ISA 30:32)