OET LEV section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

10:8 The me tulumanen of priests

8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

12 [ref]◙ 13 ◙ 14 [ref]◙ 15 ◙

16 ◙ 17 [ref]◙ 18 ◙

19 ◙ 20 ◙

10:12-13: Lev 6:14-18.

10:14-15: Lev 7:30-34.

10:17: Lev 6:24-26.

8 and_he/it _spoke YHWH to ʼAhₐron to_say.
9 Wine and_strong _drink do _not drink you and_sons_your with_you in/on/at/with_come_you _all into the _tent of _meeting and_not you _all _will _die a _statute of _perpetuity throughout_generations_your _all’s.
10 And_to_separate between the_holy and_between the_common and_between the_unclean and_between the_clean.
11 And_to_teach DOM the _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM all the_statutes which he _has _spoken YHWH to_them in/on/at/with_hand _of of _Mosheh.
12 and_he/it _spoke Mosheh to ʼAhₐron and_near/to ʼElˊāzār and_near/to Ithamar sons_his the_remaining take DOM the_grain _offering the_left from_offerings _by _fire of_YHWH and_eat_it unleavened _bread(s) beside the_altar if/because [is]_a _holy _thing of _holy _things it.
13 And_eat DOM_her/it in/on/at/with_place holy if/because due_your and_due sons’_your it from_offerings _by _fire of_YHWH if/because thus I _have _been _commanded.
14 And_DOM the _breast the_waved and_DOM the _thigh the_contribution you _all _will _eat in/on/at/with_place pure you and_sons_your and_daughters_your with_you if/because due_your and_due children_your they _have _been _given from_sacrifices of _the _peace _offerings of _the _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel).
15 The _thigh the_contribution and_breast the_waved on the _fire _offerings the_fat _portions they _will _bring to_present a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_it _was to/for_yourself(m) and_for_children_your with_you as_due of _perpetuity just_as he _has _commanded YHWH.
16 And_DOM the _male _goat the_sin _offering diligently _(seek) he _sought Mosheh and_see/lo/see it _had _been _burned and_angry towards ʼElˊāzār and_with Ithamar the _sons of_ʼAhₐron the_remaining to_say.
17 Why not did _you _all _eat DOM the_sin _offering in/on/at/with_area the_sanctuary if/because [is]_a _holy _thing of _holy _things it and_DOM_it he _gave to/for_you _all to_remove DOM the _iniquity the_congregation to_make _atonement for_them to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH.
18 Here not it _was _brought DOM blood_its into the_sanctuary within certainly _(eat) you _all _will _eat DOM_her/it in/on/at/with_sanctuary just_as I _commanded.
19 And_he/it _spoke ʼAhₐron to Mosheh here the_day they _have _presented DOM sin _offering_their and_DOM burnt _offering_their to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_happened DOM_me as_these and_eaten a _sin _offering the_day the_good in/on_both _eyes _of of_YHWH.
20 And_he/it _listened Mosheh and_good in/on/at/with_eyes_he.

OET by section LEV 10:8

The me tulumanen of priests

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version