Open English Translation (OET)
Hebrew wordlink #350008
← מְלֵאָה ⌂ → Eze 37 ║ ═
Hide words Hide verses Hide verse colours
OSHB Eze 37:1 מְלֵאָה (məlēʼāh) Strongs=4392 Lemma=‘מָלֵא’ [was]_ full ’ word gloss=‘full_ of ’
Morphology =Aafsa adjective feminine Number=singular State=absolute
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from.
The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC).
(We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.)
This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
Other uses (18) of identical word form מְלֵאָה (Morphology =Aafsa adjective feminine Number=singular State=absolute ) in the Hebrew originals
The word form ‘מְלֵאָה’ (Morphology =Aafsa adjective feminine Number=singular State=absolute ) has 3 different glosses: ‘full ’(16), ‘[was]_ full ’(2), ‘[is]_ full ’(1).
NUM 7:14 contextual word gloss=‘full ’ word gloss=‘full_ of ’ OSHB NUM 7:14 word 5
OET-LV : 14 A _ pan_ ofone ten gold full incense .(NUM 7:14)
Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).
OET-RV : 12 -83 These were the leaders who presented their offerings:
•
On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah ,
•
on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar ,
•
on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun ,
•
on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven ,
•
on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon ,
•
on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad ,
•
on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim ,
•
on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh ,
•
on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin ,
•
on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan ,
•
on the eleventh day , Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher ,•
and on the twelfth day , Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali .
Each of the leaders presented the following offerings : (NUM 7:12)
NUM 7:20 contextual word gloss=‘full ’ word gloss=‘full_ of ’ OSHB NUM 7:20 word 5
OET-LV : 20 A _ pan_ ofone ten gold full incense .(NUM 7:20)
Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).
OET-RV : 12 -83 These were the leaders who presented their offerings:
•
On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah ,
•
on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar ,
•
on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun ,
•
on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven ,
•
on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon ,
•
on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad ,
•
on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim ,
•
on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh ,
•
on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin ,
•
on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan ,
•
on the eleventh day , Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher ,•
and on the twelfth day , Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali .
Each of the leaders presented the following offerings : (NUM 7:12)
NUM 7:26 contextual word gloss=‘full ’ word gloss=‘full_ of ’ OSHB NUM 7:26 word 5
OET-LV : 26 A _ pan_ ofone ten gold full incense .(NUM 7:26)
Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).
OET-RV : 12 -83 These were the leaders who presented their offerings:
•
On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah ,
•
on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar ,
•
on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun ,
•
on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven ,
•
on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon ,
•
on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad ,
•
on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim ,
•
on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh ,
•
on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin ,
•
on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan ,
•
on the eleventh day , Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher ,•
and on the twelfth day , Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali .
Each of the leaders presented the following offerings : (NUM 7:12)
NUM 7:32 contextual word gloss=‘full ’ word gloss=‘full_ of ’ OSHB NUM 7:32 word 5
OET-LV : 32 A _ pan_ ofone ten gold full incense (NUM 7:32)
Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).
OET-RV : 12 -83 These were the leaders who presented their offerings:
•
On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah ,
•
on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar ,
•
on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun ,
•
on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven ,
•
on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon ,
•
on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad ,
•
on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim ,
•
on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh ,
•
on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin ,
•
on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan ,
•
on the eleventh day , Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher ,•
and on the twelfth day , Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali .
Each of the leaders presented the following offerings : (NUM 7:12)
NUM 7:38 contextual word gloss=‘full ’ word gloss=‘full_ of ’ OSHB NUM 7:38 word 5
OET-LV : 38 A _ pan_ ofone ten gold full incense .(NUM 7:38)
Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).
OET-RV : 12 -83 These were the leaders who presented their offerings:
•
On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah ,
•
on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar ,
•
on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun ,
•
on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven ,
•
on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon ,
•
on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad ,
•
on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim ,
•
on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh ,
•
on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin ,
•
on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan ,
•
on the eleventh day , Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher ,•
and on the twelfth day , Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali .
Each of the leaders presented the following offerings : (NUM 7:12)
NUM 7:44 contextual word gloss=‘full ’ word gloss=‘full_ of ’ OSHB NUM 7:44 word 5
OET-LV : 44 A _ pan_ ofone ten gold full incense .(NUM 7:44)
Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).
OET-RV : 12 -83 These were the leaders who presented their offerings:
•
On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah ,
•
on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar ,
•
on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun ,
•
on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven ,
•
on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon ,
•
on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad ,
•
on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim ,
•
on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh ,
•
on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin ,
•
on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan ,
•
on the eleventh day , Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher ,•
and on the twelfth day , Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali .
Each of the leaders presented the following offerings : (NUM 7:12)
NUM 7:50 contextual word gloss=‘full ’ word gloss=‘full_ of ’ OSHB NUM 7:50 word 5
OET-LV : 50 A _ pan_ ofone ten gold full incense .(NUM 7:50)
Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).
OET-RV : 12 -83 These were the leaders who presented their offerings:
•
On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah ,
•
on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar ,
•
on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun ,
•
on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven ,
•
on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon ,
•
on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad ,
•
on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim ,
•
on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh ,
•
on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin ,
•
on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan ,
•
on the eleventh day , Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher ,•
and on the twelfth day , Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali .
Each of the leaders presented the following offerings : (NUM 7:12)
NUM 7:56 contextual word gloss=‘full ’ word gloss=‘full_ of ’ OSHB NUM 7:56 word 5
OET-LV : 56 a _ pan_ ofone ten gold full incense .(NUM 7:56)
Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).
OET-RV : 12 -83 These were the leaders who presented their offerings:
•
On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah ,
•
on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar ,
•
on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun ,
•
on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven ,
•
on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon ,
•
on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad ,
•
on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim ,
•
on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh ,
•
on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin ,
•
on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan ,
•
on the eleventh day , Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher ,•
and on the twelfth day , Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali .
Each of the leaders presented the following offerings : (NUM 7:12)
NUM 7:62 contextual word gloss=‘full ’ word gloss=‘full_ of ’ OSHB NUM 7:62 word 5
OET-LV : 62 A _ pan_ ofone ten gold full incense .(NUM 7:62)
Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).
OET-RV : 12 -83 These were the leaders who presented their offerings:
•
On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah ,
•
on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar ,
•
on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun ,
•
on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven ,
•
on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon ,
•
on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad ,
•
on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim ,
•
on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh ,
•
on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin ,
•
on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan ,
•
on the eleventh day , Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher ,•
and on the twelfth day , Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali .
Each of the leaders presented the following offerings : (NUM 7:12)
NUM 7:68 contextual word gloss=‘full ’ word gloss=‘full_ of ’ OSHB NUM 7:68 word 5
OET-LV : 68 A _ pan_ ofone ten gold full incense (NUM 7:68)
Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).
OET-RV : 12 -83 These were the leaders who presented their offerings:
•
On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah ,
•
on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar ,
•
on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun ,
•
on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven ,
•
on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon ,
•
on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad ,
•
on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim ,
•
on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh ,
•
on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin ,
•
on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan ,
•
on the eleventh day , Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher ,•
and on the twelfth day , Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali .
Each of the leaders presented the following offerings : (NUM 7:12)
NUM 7:74 contextual word gloss=‘full ’ word gloss=‘full_ of ’ OSHB NUM 7:74 word 5
OET-LV : 74 A _ pan_ ofone ten gold full incense .(NUM 7:74)
Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).
OET-RV : 12 -83 These were the leaders who presented their offerings:
•
On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah ,
•
on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar ,
•
on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun ,
•
on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven ,
•
on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon ,
•
on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad ,
•
on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim ,
•
on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh ,
•
on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin ,
•
on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan ,
•
on the eleventh day , Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher ,•
and on the twelfth day , Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali .
Each of the leaders presented the following offerings : (NUM 7:12)
NUM 7:80 contextual word gloss=‘full ’ word gloss=‘full_ of ’ OSHB NUM 7:80 word 5
OET-LV : 80 A _ pan_ ofone ten gold full incense .(NUM 7:80)
Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).
OET-RV : 12 -83 These were the leaders who presented their offerings:
•
On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah ,
•
on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar ,
•
on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun ,
•
on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven ,
•
on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon ,
•
on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad ,
•
on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim ,
•
on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh ,
•
on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin ,
•
on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan ,
•
on the eleventh day , Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher ,•
and on the twelfth day , Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali .
Each of the leaders presented the following offerings : (NUM 7:12)
RUTH 1:21 contextual word gloss=‘full ’ word gloss=‘full ’ OSHB RUTH 1:21 word 2
OET-LV : 21 I full I _ wentand _ empty bring _ back_ me YHWH to/for _ what do _ you(pl)_ callto _ me Nāˊₒmī and _ YHWH he _ has_ testifiedagainst _ me and _ the _ almighty he _ has_ done_ harmto _ me .(RUT 1:21)
OET-RV : 21 I went away content with a family , but Yahweh has brought me back with a void. So why call me ‘Naomi ’? You see, Yahweh has testified against me —the powerful God has brought misfortune on me .” (RUT 1:21)
2 SAM 23:11 contextual word gloss=‘full ’ word gloss=‘full_ of ’ OSHB 2 SAM 23:11 word 13
OET-LV : 11 and _ was _ after _ him Shammāʼ the _ son_ ofʼĀgēʼ the _ Hₐrārī and _ the _ Fəlishtiy_ they _ were_ gatheredto _ community and _ it _ becamethere the _ portion_ ofthe _ field full lentils and _ the _ people it _ fledfrom _ face/in _ front_ ofthe _ Fəlishtiy(SA2 23:11)
OET-RV : 11 Then there was Agge’s son Shamma the Hararite . The Philistines had assembled in formation where there happened to be a field full of lentils . The Israelis fled from the Philistines (SA2 23:11)
2 KI 7:15 contextual word gloss=‘[was]_ full ’ word gloss=‘littered_ with ’ OSHB 2 KI 7:15 word 8
OET-LV : 15 And _ they _ wentafter _ them to the _ Yardēn/(Jordan) and _ BEHOLD/LO/SEE all _ ofthe _ road was _ fullclothes and _ equipment(s) which they _ had_ thrown_ awayʼArām when _ they _ were _ making_ hasteand _ they _ returnedthe _ messengers and _ they _ toldto _ king .(KI2 7:15)
OET-RV : 15 They went as far as the Yordan river , and were amazed that the whole road was full of clothing and equipment that the Arameans had thrown off in their rush , and the messengers returned and informed the king .(KI2 7:15)
1 CHR 11:13 contextual word gloss=‘full ’ word gloss=‘full_ of ’ OSHB 1 CHR 11:13 word 14
OET-LV : 13 He he _ waswith Dāvid at _ Paş- dammim and _ the _ Fəlishtiy they _ were_ gatheredthere for _ battle and _ it _ becamethe _ portion_ ofthe _ field full barley(s) and _ the _ people they _ fledfrom _ face/in _ front_ ofthe _ Fəlishtiy(CH1 11:13)
OET-RV : 13 He was with David at Pas -Dammim when the Philistines had assembled there for battle near a part of the countryside where barley was growing . At first, the Israelis fled from the Philistines , (CH1 11:13)
ISA 22:2 contextual word gloss=‘full ’ word gloss=‘full ’ OSHB ISA 22:2 word 2
OET-LV : 2 Noises full Oh _ cityturbulent Oh _ townexultant your _ slain_ of_ not are _ slain_ ofa _ swordand _ not they _ are _ dead_ ofbattle .(ISA 22:2)
OET-RV : 2 The city is full of noise and commotion
≈ The town is so boisterous.Those dead bodies weren’t killed in fighting .
≈ They didn’t die in battle .(ISA 22:2)
EZE 37:1 contextual word gloss=‘[was]_ full ’ word gloss=‘full_ of ’ OSHB EZE 37:1 word 12
OET-LV : 37 it _ wason _ me the _ hand_ ofYHWH and _ he _ brought _ me_ outby _ the _ spirit_ ofYHWH and _ he _ set _ me_ downin _ the_ middle of _ the _ valleyand _ she was _ fullbones .(EZE 37:1)
OET-RV : 37 One day Yahweh gave me another vision , and he took me out by his spirit and put me down in the middle of a valley that was full of bones .(EZE 37:1)
NAH 3:1 contextual word gloss=‘[is]_ full ’ word gloss=‘full ’ OSHB NAH 3:1 word 7
OET-LV : 3 woe _ tothe _ city_ ofblood(s) of _ it_ of_ all lying plunder is _ fullnot prey it _ will_ depart(NAH 3:1)
OET-RV : 3 The city of bloodshed will have a bad end.It’s full of lies and stolen property.Always taking plunder —never letting go .(NAH 3:1)
The Open English Translation (OET) main site is at OpenEnglishTranslation.Bible or OET.Bible.