Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #3951

OSHB Gen 10:7 שְׁבָא (shəⱱāʼ) Strongs=7614 Lemma=‘שְׁבָא’
contextual word gloss=‘[were]_Sheba’ word gloss=‘Shəⱱāʼ’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Sheba1 Year=-2228

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (20) of identical word form שְׁבָא (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘שְׁבָא’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 4 different glosses: ‘Sabean[s]’, ‘Sheba’, ‘[were]_Sheba’, ‘of_Sheba’.

GEN 10:28 contextual word gloss=‘Sheba’ word gloss=‘Shəⱱāʼ’ OSHB GEN 10:28 word 6

OET-LV: 28 And_DOM Obal and_DOM ʼAⱱīmā^ʼēl and_DOM Shəⱱāʼ. (GEN_10:28)

OET-RV: 28 Obal, Abimael, Sheba, (GEN 10:28)

GEN 25:3 contextual word gloss=‘Sheba’ word gloss=‘Shəⱱāʼ’ OSHB GEN 25:3 word 4

OET-LV: 3 And_Yāqəshān he _fathered DOM Shəⱱāʼ and_DOM Dədān and_the _sons of _Dədān they _were ʼAshshūrites and_Letushites and_Leummites. (GEN_25:3)

OET-RV: 3 Yokshan fathered Sheba and Dedan, and the descendants of Dedan were the Asshurim, the Letushim, and the Leummim. (GEN 25:3)

1 KI 10:1 contextual word gloss=‘of_Sheba’ word gloss=‘Shəⱱāʼ’ OSHB 1 KI 10:1 word 2

OET-LV: 10 and_the _queen _of Shəⱱāʼ was_hearing DOM the _report _of Shəlomoh to_the _name _of YHWH and_she _came to_put_him _to _the _test by_difficult _matters. (KI1_10:1)

OET-RV: 10 Now the queen from Sheva had heard a report about how Yahweh had blessed Shelomoh, and she came to test him with difficult questions. (KI1 10:1)

1 KI 10:4 contextual word gloss=‘of_Sheba’ word gloss=‘Shəⱱāʼ’ OSHB 1 KI 10:4 word 3

OET-LV: 4 And_ the _queen _of _she/it _saw of _Shəⱱāʼ DOM all _of the _wisdom _of Shəlomoh and_the_house which he _had _built. (KI1_10:4)

OET-RV: 4 When the queen from Sheva saw the extent of Shelomoh’s wisdom, the palace that he’d built, (KI1 10:4)

1 KI 10:10 contextual word gloss=‘of_Sheba’ word gloss=‘Shəⱱāʼ’ OSHB 1 KI 10:10 word 21

OET-LV: 10 And_she/it _gave to/for_the _king one _hundred and_twenty talent[s]_of gold and_spices much very and_stone _of precious not it _has _come like_spice (the)_that again to_increase _in _number which the _queen _of she _gave of _Shəⱱāʼ to/for_the _king Shəlomoh/(Solomon). (KI1_10:10)

OET-RV: 10 Then the queen gave to king four tonnes of gold and very many spices and precious gemstones. Never again did King Shelomoh receive more spices than what the queen gave him that day. (KI1 10:10)

1 KI 10:13 contextual word gloss=‘of_Sheba’ word gloss=‘Shəⱱāʼ’ OSHB 1 KI 10:13 word 5

OET-LV: 13 And_the_king Shəlomoh he _gave to_the _queen _of Shəⱱāʼ DOM all _of desire _of_her which she _asked (from)_besides that_which he _had _given to/for_her/it according_to _the _hand _of the_king Shəlomoh and_she _turned and_she _went to_her _own _of_land she and_her _of_servants. (KI1_10:13)

OET-RV: 13 Then King Solomon gave the queen from Sheva everything she wanted—whatever she requested on top of what he had already given to her. Then she departed with her servants and returned to her country. (KI1 10:13)

1 CHR 1:9 contextual word gloss=‘[were]_Sheba’ word gloss=‘Shəⱱāʼ’ OSHB 1 CHR 1:9 word 10

OET-LV: 9 And_the _sons of _Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) were_Şəⱱāʼ and_Ḩₐvīlāh and_Şaⱱtāʼ and_Raˊmāh and_Şaⱱtəkāʼ and_the _sons of _Raˊmāh were_Shəⱱāʼ and_Dədān. (CH1_1:9)

OET-RV: 9 Kush’s sons were Seba, Havilah, Sabta, Raamah, and Savteka. Raamah’s sons were Sheva and Dedan. (CH1 1:9)

1 CHR 1:22 contextual word gloss=‘Sheba’ word gloss=‘Shəⱱāʼ’ OSHB 1 CHR 1:22 word 6

OET-LV: 22 And_DOM ˊĒyⱱāl and_DOM ʼAⱱīmā^ʼēl and_DOM Shəⱱāʼ. (CH1_1:22)

OET-RV: 22 Eybal, Abimael, Sheva, (CH1 1:22)

1 CHR 1:32 contextual word gloss=‘[were]_Sheba’ word gloss=‘Shəⱱāʼ’ OSHB 1 CHR 1:32 word 15

OET-LV: 32 and_the _sons of _Qəţūrāh the _concubine _of ʼAⱱrāhām she _bore DOM Zimrān and_Yāqəshān/(Jokshan) and_Mədān and_Midyān and_Yishbāq/(Ishbak) and_Shuah and_the _sons of _Yāqəshān were_Shəⱱāʼ and_Dədān. (CH1_1:32)

OET-RV: 32 The sons of Abraham’s slave-wife Keturah were Zimran, Yokshan, Medan, Midyan, Yishbak, and Shuah. Yokshan’s sons were Sheva and Dedan. (CH1 1:32)

2 CHR 9:1 contextual word gloss=‘of_Sheba’ word gloss=‘Shəⱱāʼ’ OSHB 2 CHR 9:1 word 2

OET-LV: 9 and_the _queen _of Shəⱱāʼ she _heard DOM the _report _of Shəlomoh and_she _came to_put _to _the _test DOM Shəlomoh by_difficult _matters in_Yərūshālam/(Jerusalem) with_a _retinue numerous very and_camels which _were_carrying spices and_gold to_increase _in _number and_stone _of precious and_she _came to Shəlomoh and_she _spoke with_him/it DOM all _of that it _was with heart _of_her. (CH2_9:1)

OET-RV: 9 The queen from the Sheva region had heard all about Shelomoh, and she came to Yerushalem with some hard questions. Her party included a large number of camels carrying lots of spices and gold and valuable gemstones. She came to Shelomoh and discussed everything that was on her mind with him. (CH2 9:1)

2 CHR 9:3 contextual word gloss=‘of_Sheba’ word gloss=‘Shəⱱāʼ’ OSHB 2 CHR 9:3 word 3

OET-LV: 3 And_ the _queen _of _she/it _saw of _Shəⱱāʼ DOM the _wisdom _of Shəlomoh/(Solomon) and_the_house which he _had _built. (CH2_9:3)

OET-RV: 3 When the queen from Sheva saw Shelomoh’s wisdom, and saw the palace that he’d built (CH2 9:3)

2 CHR 9:9 contextual word gloss=‘of_Sheba’ word gloss=‘Shəⱱāʼ’ OSHB 2 CHR 9:9 word 19

OET-LV: 9 And_she/it _gave to/for_the _king one _hundred and_twenty talent[s]_of gold and_spices to_increase _in _number exceedingly and_stone _of precious and_not it _has _been like_spice (the)_that which she _gave the _queen _of Shəⱱāʼ to/for_the _king Shəlomoh/(Solomon). (CH2_9:9)

OET-RV: 9 Then she gave the king four tonnes of gold, a very large quantity of spices, and valuable gemstones. Nobody before had ever seen such a large amount of spices as what the queen from Sheva gave to King Shelomoh. (CH2 9:9)

2 CHR 9:12 contextual word gloss=‘of_Sheba’ word gloss=‘Shəⱱāʼ’ OSHB 2 CHR 9:12 word 5

OET-LV: 12 And_the_king Shəlomoh he _gave to_the _queen _of Shəⱱāʼ DOM all _of desire _of_her which she _asked (from)_besides _of that_which she _had _brought to the_king and_she _turned and_she _went to_her _own _of_land she and_her _of_servants. (CH2_9:12)

OET-RV: 12 King Shelomoh gave the queen from Sheba everything she wanted—more than what she’d brought to the king. Then she departed with her servants and went back to her country. (CH2 9:12)

JOB 1:15 contextual word gloss=‘Sabean[s]’ word gloss=‘Shəⱱāʼ’ OSHB JOB 1:15 word 2

OET-LV: 15 And_ Sabean[s] _it _fell and_it_took _them and_DOM the_servants they _struck _down to_the_mouth _of the_sword and_I_have _escaped only I I_alone to_announce to/for_you(fs). (JOB_1:15)

OET-RV: 15 the Sabeans attacked with their swords and stole them all. They killed all your slaves except that I managed to escape to tell you.” (JOB 1:15)

JOB 6:19 contextual word gloss=‘of_Sheba’ word gloss=‘Shəⱱāʼ’ OSHB JOB 6:19 word 5

OET-LV: 19 the _caravans _of They _look of _Tēymāʼ the _caravans _of Shəⱱāʼ they _wait _eagerly for_them. (JOB_6:19)

OET-RV: 19 The camel caravans from Tema look for water.
⇔ The caravans from Sheba keep looking forward to them. (JOB 6:19)

PSA 72:10 contextual word gloss=‘of_Sheba’ word gloss=‘Shəⱱāʼ’ OSHB PSA 72:10 word 7

OET-LV: 10 The _kings _of Tarshiysh and_the_islands tribute they _will _pay the _kings _of Shəⱱāʼ and_Şəⱱāʼ a _gift they _will _bring _near. (PSA_72:10)

OET-RV: 10 May the kings of Tarshish and of the islands be forced to pay tribute.
⇔ ≈ May the kings of Sheba and Seba offer gifts. (PSA 72:10)

PSA 72:15 contextual word gloss=‘of_Sheba’ word gloss=‘Shəⱱāʼ’ OSHB PSA 72:15 word 5

OET-LV: 15 And_may _he _live and_may _someone _give to_him/it some_of _the _gold _of Shəⱱāʼ and_may _someone _pray for_him continually all _of the_day may_someone _bless _him. (PSA_72:15)

OET-RV: 15 May he live—may Sheba’s gold be given to him.
⇔ May people always pray for him.
⇔ ≈ May God bless him all day long. (PSA 72:15)

EZE 27:22 contextual word gloss=‘of_Sheba’ word gloss=‘Shəⱱāʼ’ OSHB EZE 27:22 word 2

OET-LV: 22 The _traders _of Shəⱱāʼ and_Raˊmāh they were_your(pl)_of_traders for_the_best _of every _of spice and_on/over_all stone precious and_gold they _exchanged wares _of_your. (EZE_27:22)

OET-RV: 22 Traders from Sheba and Ramah came to sell you the best of every spice and all kinds of precious gems—they traded gold for your goods. (EZE 27:22)

EZE 27:23 contextual word gloss=‘of_Sheba’ word gloss=‘Shəⱱāʼ’ OSHB EZE 27:23 word 5

OET-LV: 23 Ḩārān and_Canneh and_ˊĒden the _traders _of Shəⱱāʼ ʼAshshūr Kilmād/(Chilmad) was_your _of_trader. (EZE_27:23)

OET-RV: 23 Haran, Kanneh, and Eden were traders with you, along with Sheba, Ashur, and Kilmad. (EZE 27:23)

EZE 38:13 contextual word gloss=‘Sheba’ word gloss=‘Shəⱱāʼ’ OSHB EZE 38:13 word 1

OET-LV: 13 Shəⱱāʼ and_Dədān and_the _traders _of Tarshiysh and_all lions _of_its _young they _will _say to/for_yourself(m) to_plunder plunder are_you coming to_take_as _spoil spoil have _you _assembled company _of_your to_carry _away silver and_gold to_take/accept/receive livestock and_property to_plunder plunder great. (EZE_38:13)

OET-RV: 13 People from Sheva and Dedan, and traders from Tarshish and its villages will ask you, ‘Have you come to plunder? Have you assembled your armies to take away spoil, to carry off gold and silver, to take their livestock and property and to haul away plenty of plunder?’ (EZE 38:13)