Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #162712

OSHB 1 Ki 10:4 חָכְמַת (ḩākəmat) Strongs=2451 Lemma=‘חׇכְמָה’
contextual word gloss=‘the_wisdom_of’ word gloss=‘wisdom_of’
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Year=-990 TimeSeries=Reign_of_Solomon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (11) of identical word form חָכְמַת (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘חָכְמַת’ (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) has 4 different glosses: ‘[the]_wisdom_of’, ‘of_wisdom_of’, ‘the_wisdom_of’, ‘wisdom_of’.

EXO 35:35 contextual word gloss=‘wisdom_of’ word gloss=‘wisdom_of’ OSHB EXO 35:35 word 3

OET-LV: 35 He _has _filled DOM_them wisdom _of heart for_doing all _of the _work _of an _engraver and_a _skillful _worker and_a _worker _in _colours in_stuff and_in_purple in_the _scarlet _stuff _of the _scarlet and_in_linen and_a _weaver doers _of all _of workmanship and_designers _of designs. (EXO_35:35)

OET-RV: 35 He’s given them both skills to do all the work of craftsmen and of skillful workmen and of embroiderers in blue, purple, and scarlet yarn, and in the fine linen and of weavers—both as designers as well as the various, actual crafts. (EXO 35:35)

1 KI 3:28 contextual word gloss=‘the_wisdom_of’ word gloss=‘wisdom_of’ OSHB 1 KI 3:28 word 15

OET-LV: 28 And_ all _of _they _heard Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_judgement which he _had _judged the_king and_they _saw from_face/in _front _of the_king if/because they _saw if/because _that the _wisdom _of god was_within _of_him for_doing justice. (KI1_3:28)

OET-RV: 28 All Yisrael eventually heard about this case that the king had judged, and they felt an awesome respect for him because they saw that he had God’s wisdom to do justice within him. (KI1 3:28)

1 KI 5:10 contextual word gloss=‘the_wisdom_of’ word gloss=‘wisdom_of’ OSHB 1 KI 5:10 word 2

OET-LV: 10  and_ the _wisdom _of _it _was _great of _Shəlomoh more_than _the _wisdom _of all _of the_people _of the_east and_from_all the _wisdom _of Miʦrayim/(Egypt). (KI1_5:10)

OET-RV: 10 So Hiram supplied all the cedar and cypress logs that Shelomoh ordered (KI1 5:10)

1 KI 5:10 contextual word gloss=‘the_wisdom_of’ word gloss=‘wisdom_of’ OSHB 1 KI 5:10 word 9

OET-LV: 10  and_ the _wisdom _of _it _was _great of _Shəlomoh more_than _the _wisdom _of all _of the_people _of the_east and_from_all the _wisdom _of Miʦrayim/(Egypt). (KI1_5:10)

OET-RV: 10 So Hiram supplied all the cedar and cypress logs that Shelomoh ordered (KI1 5:10)

1 KI 5:14 contextual word gloss=‘the_wisdom_of’ word gloss=‘wisdom_of’ OSHB 1 KI 5:14 word 6

OET-LV: 14  and_they _came from_all the_peoples to_hear DOM the _wisdom _of Shəlomoh/(Solomon) from_with all _of the _kings _of the_earth/land who they _had _heard DOM wisdom _of_his. (KI1_5:14)

OET-RV: 14 and each month he sent a group of ten thousand of them to work in Lebanon. Each group would spend a month in Lebanon and then two months at home again. Adoniram was put in charge of all that. (KI1 5:14)

2 CHR 9:3 contextual word gloss=‘the_wisdom_of’ word gloss=‘wisdom_of’ OSHB 2 CHR 9:3 word 5

OET-LV: 3 And_ the _queen _of _she/it _saw of _Shəⱱāʼ DOM the _wisdom _of Shəlomoh/(Solomon) and_the_house which he _had _built. (CH2_9:3)

OET-RV: 3 When the queen from Sheva saw Shelomoh’s wisdom, and saw the palace that he’d built (CH2 9:3)

PROV 14:8 contextual word gloss=‘[the]_wisdom_of’ word gloss=‘wisdom_of’ OSHB PROV 14:8 word 1

OET-LV: 8 the_wisdom _of a _sensible_person is_to _understand its_road/course and_the_foolishness _of fools is_deceit. (PRO_14:8)

OET-RV: 8 a sensible person has the wisdom to understand their direction,
⇔ ^ but fools are deceived by their own foolishness. (PRO 14:8)

ECC 8:1 contextual word gloss=‘[the]_wisdom_of’ word gloss=‘wisdom_of’ OSHB ECC 8:1 word 7

OET-LV: 8 Who is_like_the _wise_person and_who is_knowing the_interpretation _of a _matter the_wisdom _of anyone it _makes _shine his/its_faces/face and_the _strength _of his/its_faces/face it _is _changed. (ECC_8:1)

OET-RV: 8 Who’s like the wise person and understands what’s going on?
⇔ A person’s wisdom makes their face lighten up
⇔ and gives their face a certain firmness. (ECC 8:1)

ISA 29:14 contextual word gloss=‘the_wisdom_of’ word gloss=‘wisdom_of’ OSHB ISA 29:14 word 11

OET-LV: 14 For_so/thus/hence here_I he _will _repeat to_deal _wonderfully _with DOM the_people the_this very _(deal _wonderfully) and_a _wonder and_it _will _perish the _wisdom _of its _wise_people and_the _understanding _of its _understanding_people it _will _hide _itself. (ISA_29:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 29:14)

ISA 33:6 contextual word gloss=‘wisdom_of’ word gloss=‘wisdom_of’ OSHB ISA 33:6 word 6

OET-LV: 6 And_it _was the _steadiness _of your(pl)_times _of_of wealth _of deliverance(s) wisdom _of and_knowledge the _fear _of YHWH it be_his _treasure _of_will. (ISA_33:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 33:6)

DAN 1:20 contextual word gloss=‘of_wisdom_of’ word gloss=‘wisdom_of’ OSHB DAN 1:20 word 3

OET-LV: 20 And_all/each/any/every matter _of wisdom _of understanding which he _sought from_them the_king and_he/it _found_them ten hands above all _of the_magicians/soothsayers the_conjurers who in_all his/its_kingdom. (DAN_1:20)

OET-RV: 20 in every matter of wisdom and understanding which the king asked them about, he found them ten times better than all the magicians and astrologers from throughout his entire kingdom. (DAN 1:20)