Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Gen C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50

OET interlinear GEN 10:7

 GEN 10:7 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וּ,בְנֵ֣י
    2. 5662,5663
    3. And the sons
    4. -
    5. 1814,959
    6. -c,1121 a
    7. and=the_sons
    8. -
    9. -
    10. 3942
    1. כ֔וּשׁ
    2. 5664
    3. of Cush
    4. -
    5. 3423
    6. -3568 a
    7. Kush
    8. of_Cush
    9. S-P/s=NPofNP
    10. 3943
    1. סְבָא֙
    2. 5665
    3. [were] Seba
    4. -
    5. 4950
    6. -5434
    7. Seba
    8. [were]_Seba
    9. S-P/p=Conj5Np
    10. 3944
    1. וַֽ,חֲוִילָ֔ה
    2. 5666,5667
    3. and Ḩₐvīlāh
    4. -
    5. 1814,2013
    6. -c,2341
    7. and=Ḩₐvīlāh
    8. -
    9. S-P/p=Conj5Np
    10. 3945
    1. וְ,סַבְתָּ֥ה
    2. 5668,5669
    3. and Sabtah
    4. Sabtah
    5. 1814,5030
    6. -c,5454
    7. and=Sabtah
    8. -
    9. S-P/p=Conj5Np
    10. 3946
    1. וְ,רַעְמָ֖ה
    2. 5670,5671
    3. and Raamah
    4. -
    5. 1814,6721
    6. -c,7484
    7. and=Raamah
    8. -
    9. S-P/p=Conj5Np
    10. 3947
    1. וְ,סַבְתְּכָ֑א
    2. 5672,5673
    3. and Sabteka
    4. Sabtekah
    5. 1814,5029
    6. -c,5455
    7. and=Sabteka
    8. -
    9. S-P/p=Conj5Np
    10. 3948
    1. וּ,בְנֵ֥י
    2. 5674,5675
    3. and the sons
    4. -
    5. 1814,959
    6. -c,1121 a
    7. and=the_sons
    8. -
    9. -
    10. 3949
    1. רַעְמָ֖ה
    2. 5676
    3. of Raamah
    4. -
    5. 6721
    6. -7484
    7. Raamah
    8. of_Raamah
    9. S-P/s=NPofNP
    10. 3950
    1. שְׁבָ֥א
    2. 5677
    3. [were] Sheba
    4. Sheba
    5. 6914
    6. -7614
    7. Sheba
    8. [were]_Sheba
    9. S-P/p=NpaNp
    10. 3951
    1. וּ,דְדָֽן
    2. 5678,5679
    3. and Dedan
    4. Dedan
    5. 1814,1471
    6. -c,1719 a
    7. and=Dedan
    8. -
    9. S-P/p=NpaNp
    10. 3952
    1. ׃
    2. 5680
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 3953

OET (OET-LV)And_the_sons of_Cush [were]_Seba and_Ḩₐvīlāh and_Sabtah and_Raamah and_Sabteka and_the_sons of_Raamah [were]_Sheba and_Dedan.

OET (OET-RV) Cush’s sons were Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabtekah. Then Raamah’s sons were Sheba and Dedan.

TSN Tyndale Study Notes:

10:7 The sons of Cush and Raamah together total seven.
• Seba was in northern Africa (see Isa 43:3; 45:14).
• Havilah was in southwest Arabia.
• Sabtah was in southern Arabia, in ancient Hadramaut, near the Persian Gulf.
• Raamah was in southwest Arabia near Najran.
• Sabteca was in ancient Samudake near the Persian Gulf.
• Sheba was a kingdom in southwest Arabia with commercial colonies (see 1 Kgs 10:1-29).
• Dedan was in northern Arabia.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And the sons
    2. -
    3. 1814,959
    4. 5662,5663
    5. -c,1121 a
    6. -
    7. -
    8. 3942
    1. of Cush
    2. -
    3. 3423
    4. 5664
    5. -3568 a
    6. of_Cush
    7. -
    8. 3943
    1. [were] Seba
    2. -
    3. 4950
    4. 5665
    5. -5434
    6. [were]_Seba
    7. -
    8. 3944
    1. and Ḩₐvīlāh
    2. -
    3. 1814,2013
    4. 5666,5667
    5. -c,2341
    6. -
    7. -
    8. 3945
    1. and Sabtah
    2. Sabtah
    3. 1814,5030
    4. 5668,5669
    5. -c,5454
    6. -
    7. -
    8. 3946
    1. and Raamah
    2. -
    3. 1814,6721
    4. 5670,5671
    5. -c,7484
    6. -
    7. -
    8. 3947
    1. and Sabteka
    2. Sabtekah
    3. 1814,5029
    4. 5672,5673
    5. -c,5455
    6. -
    7. -
    8. 3948
    1. and the sons
    2. -
    3. 1814,959
    4. 5674,5675
    5. -c,1121 a
    6. -
    7. -
    8. 3949
    1. of Raamah
    2. -
    3. 6721
    4. 5676
    5. -7484
    6. of_Raamah
    7. -
    8. 3950
    1. [were] Sheba
    2. Sheba
    3. 6914
    4. 5677
    5. -7614
    6. [were]_Sheba
    7. -
    8. 3951
    1. and Dedan
    2. Dedan
    3. 1814,1471
    4. 5678,5679
    5. -c,1719 a
    6. -
    7. -
    8. 3952

OET (OET-LV)And_the_sons of_Cush [were]_Seba and_Ḩₐvīlāh and_Sabtah and_Raamah and_Sabteka and_the_sons of_Raamah [were]_Sheba and_Dedan.

OET (OET-RV) Cush’s sons were Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabtekah. Then Raamah’s sons were Sheba and Dedan.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Greek words that they’re translated from.

 GEN 10:7 ©