Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
1Ki Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
1Ki 10 V1 V2 V3 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OET (OET-RV) No OET-RV 1KI 10:4 verse available
OET-LV And_she/it_saw the_queen of_Sheba DOM all the_wisdom of_Shəlmoh and_the_house which he_had_built.
UHB וַתֵּ֨רֶא֙ מַֽלְכַּת־שְׁבָ֔א אֵ֖ת כָּל־חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֑ה וְהַבַּ֖יִת אֲשֶׁ֥ר בָּנָֽה׃ ‡
(vattēreʼ malⱪat-shəⱱāʼ ʼēt ⱪāl-ḩākəmat shəlomoh vəhabayit ʼₐsher bānāh.)
Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT And the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon and the house that he had built
UST The queen realized that Solomon was very wise. She saw his palace,
BSB § When the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon, the palace he had built,
OEB And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, the house that he had built,
WEB When the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, the house that he had built,
NET When the queen of Sheba saw for herself Solomon’s extensive wisdom, the palace he had built,
LSV And the queen of Sheba sees all the wisdom of Solomon, and the house that he built,
FBV When the queen of Sheba saw Solomon's wisdom, and the palace he had built,
T4T The queen realized that Solomon was very wise. She saw his palace;
LEB When the queen of Sheba observed all the wisdom of Solomon and the house which he had built,
BBE And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house which he had made,
MOF No MOF 1KI book available
JPS And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
ASV And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
DRA And when the queen of Saba saw all the wisdom of Solomon, and the house which he had built,
YLT And the queen of Sheba seeth all the wisdom of Solomon, and the house that he built,
DBY And when the queen of Sheba saw all Solomon's wisdom, and the house that he had built,
RV And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
WBS And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built,
KJB And when the queen of Sheba had seen all Solomon’s wisdom, and the house that he had built,
BB And the queene of Saba considered al Solomons wysdome, & the house that he had buylded,
(And the queene of Saba considered all Solomons wisdom, and the house that he had buylded,)
GNV Then the Queene of Sheba sawe all Salomons wisedome, and the house that he had built,
(Then the Queene of Sheba saw all Salomons wisdom, and the house that he had built, )
CB But whan the Quene of riche Arabia sawe all the wy?dome of Salomon, and the house that he had buylded,
(But when the Quene of rich Arabia saw all the wy?dome of Salomon, and the house that he had buylded,)
WYC Forsothe the queen of Saba siy al the wisdom of Salomon, and the hows which he hadde bildid,
(Forsothe the queen of Saba saw all the wisdom of Salomon, and the house which he had bildid,)
LUT Da aber die Königin von Reicharabien sah alle Weisheit Salomos und das Haus, das er gebauet hatte,
(So but the kingin from Reicharabien saw all Weisheit Salomos and the Haus, the he gebauet hatte,)
CLV Videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis, et domum quam ædificaverat,[fn]
(Videns however regina Saba omnem wisdom Salomonis, and home how ædificaverat,)
10.4 Videns autem. RAB. ubi supra. Regina, viso Salomone et gloria ejus, stupens super prudentia ejus, dixit: Verus est sermo, etc. Sic sancta Ecclesia, auditis miraculis Christi, provocata est ad quærendum eum: quo per fidem invento, consideratis sanctæ Scripturæ testimoniis, divinitatis ejus potentiam agnoscens, parum putat esse omne quod sibi antea narratum est de eo.
10.4 Videns autem. RAB. where supra. Regina, viso Salomone and gloria his, stupens over prudentia his, dixit: Verus it_is sermo, etc. So sancta Ecclesia, auditis miraculis Christi, provocata it_is to quærendum eum: quo per faith invento, consideratis sanctæ Scripturæ testimoniis, divinitatis his potentiam agnoscens, parum putat esse omne that sibi antea narratum it_is about eo.
BRN And the queen of Saba saw all the wisdom of Solomon, and the house which he built,
BrLXX Καὶ εἶδε βασίλισσα Σαβὰ πᾶσαν τὴν φρόνησιν Σαλωμὼν, καὶ τὸν οἶκον ὃν ᾠκοδόμησε,
(Kai eide basilissa Saba pasan taʸn fronaʸsin Salōmōn, kai ton oikon hon ōkodomaʸse, )
10:1-13 The queen of Sheba visited to test the accuracy of accounts concerning Solomon’s wisdom (10:1, 3, 6-7). She may also have sought commercial partnership (10:2, 10, 13). All of Solomon’s accomplishments resulted from his God-given wisdom, as the queen of Sheba testifies in the central speech of the narrative (10:6-9).