Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #10932

OSHB Gen 25:3 הָיוּ (hāyū) Strongs=1961 Lemma=‘הָיָה’
contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’
Morphology=Vqp3cp PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural
Year=-1824

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 165 uses of identical word form הָיוּ (Morphology=Vqp3cp PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘הָיוּ’ (Morphology=Vqp3cp PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural) has 15 different glosses: ‘[who]_they_had_belonged’, ‘[who]_they_were’, ‘people_were’, ‘they_are’, ‘they_became’, ‘they_belong’, ‘they_belonged’, ‘they_had_become’, ‘they_had_been’, ‘they_have_become’, ‘they_have_been’, ‘they_were’, ‘they_will_be’, ‘they_will_become’, ‘were_they’.

GEN 6:4 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB GEN 6:4 word 2

OET-LV: 4 The_Nefilim/Nephilim they _were in/on _the_earth in _the_days those and_also after thus when they _went the _sons _of the_ʼElohīm into the _daughters _of the_humankind and_they _gave _birth to/for_them they the_powerful/mighty(pl) who from_long _ago/eternity the _men _of the_name. (GEN_6:4)

OET-RV: 4 The NEFILIM were on the earth in those days and also after that, when the sons of God went to the daughters of humankind and they bore children for them. INVESTIGATE They were the mighty warriors of long ago—those famous men. (GEN 6:4)

GEN 7:10 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB GEN 7:10 word 6

OET-LV: 10 And_he/it _was to_the _seven _of the_days and_the _waters _of the_flood they _were on the_earth/land. (GEN_7:10)

OET-RV: 10 Then when the seven days were up, water started to flood the earth. (GEN 7:10)

GEN 8:5 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB GEN 8:5 word 2

OET-LV: 5 And_the_waters they _were going and_decreasing until the_month (the)_tenth in_month on_day_one of_month the _tops _of they _were _seen of_the _mountains. (GEN_8:5)

OET-RV: 5 The water continued to recede until December when the tops of the mountains became visible. (GEN 8:5)

GEN 27:23 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB GEN 27:23 word 4

OET-LV: 23 And_not he_recognized _him if/because hands _of_his they _were like_the _hands _of ˊĒsāv his/its_woman hairy and_he_blessed _him. (GEN_27:23)

OET-RV: 23 So he didn’t recognise that it was Yacob, because his hands were hairy like Esaw’s hands, so he was about to bless him (GEN 27:23)

GEN 34:5 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB GEN 34:5 word 9

OET-LV: 5 And_Yaˊₐqoⱱ he _heard if/because _that he _had _defiled DOM Dīnāh daughter _of_his and_his _of_sons they _were with livestock _of_his in _the_field and_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he _kept _silent until they_came. (GEN_34:5)

OET-RV: 5 When Yacob heard that Shekem had dishonoured his daughter Dinah, his sons were out in the countryside with his livestock, so Yacob waited quietly until they got home. (GEN 34:5)

GEN 36:13 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB GEN 36:13 word 9

OET-LV: 13 And_these were_the _sons _of Rəˊū^ʼēl Naḩat and_Zeraḩ Shammāh and_Mizzāh these they _were the _sons _of Bāsəmat the _wife _of ˊĒsāv. (GEN_36:13)

OET-RV: 13 Reuel’s sons were Nahat, Zerah, Shammah, and Mizzah. (They were the grandsons of Esaw and his wife Basemat.) (GEN 36:13)

GEN 36:14 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB GEN 36:14 word 2

OET-LV: 14 And_these the _sons _of they _were of_ʼĀhₑlīⱱāmāh the _daughter _of ˊAnāh the _daughter _of Tsiⱱˊōn/(Zibeon) the _wife _of ˊĒsāv and_she/it _gave _birth to_ˊĒsāv DOM Yəˊūsh/(Jeush) and_DOM Yaˊlām/(Jalam) and_DOM Qoraḩ. (GEN_36:14)

OET-RV: 14 Esaw and his wife Oholibamah had Yeush, Yalam, and Korah. (Oholibamah was the daughter of Anah and the granddaughter of Zibeon.) (GEN 36:14)

GEN 41:48 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB GEN 41:48 word 8

OET-LV: 48 And_he _gathered DOM all _of the_food _of seven the_years which they _were in_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_he _put food in_cities the _food _of the _field[s]_of the_city which was_around _of_it he _put in_the _midst _of_of _it. (GEN_41:48)

OET-RV: 48 For seven years, he gathered all the food throughout the land of Egypt and had it stored in the cities. The food from the countryside that surrounded each city, he put inside that city. (GEN 41:48)

GEN 42:11 contextual word gloss=‘they_are’ word gloss=‘they_were’ OSHB GEN 42:11 word 9

OET-LV: 11 Of _us _of_all are_sons _of a _man one we are_honest we not your_servants they _are spies. (GEN_42:11)

OET-RV: 11 We’re all sons of the same man. We’re being honest. Your servants are not spies.” (GEN 42:11)

GEN 42:36 contextual word gloss=‘they_are’ word gloss=‘they_were’ OSHB GEN 42:36 word 15

OET-LV: 36 And_he/it _said to_them Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) father _of_their DOM_me you(pl)_are _making _childless Yōşēf/(Joseph) he_is_not and_Shimˊōn he_is_not and_DOM Binyāmīn you(pl)_will _take on_me of _them _of_all they _are. (GEN_42:36)

OET-RV: 36 “You’ve deprived me of another son,” Yacob exclaimed. Yosef is gone! Simeon’s gone! And then you want to take Benyamin as well! Why’s everything going so wrong for me?” (GEN 42:36)

GEN 46:32 contextual word gloss=‘they_have_been’ word gloss=‘they_were’ OSHB GEN 46:32 word 7

OET-LV: 32 And_the_men are_shepherds _of sheep if/because men _of livestock they _have _been and_their _of_flock[s] and_their _of_herd[s] and_all that to/for_them they _have _brought. (GEN_46:32)

OET-RV: 32 I’ll tell him that you’re herders of sheep—livestock farmers—and that you’ve brought your flocks and herds and everything that you own. (GEN 46:32)

GEN 46:34 contextual word gloss=‘they_have_been’ word gloss=‘they_were’ OSHB GEN 46:34 word 4

OET-LV: 34 And_you(pl)_will _say men _of livestock they _have _been your_servants since_our _of_youth(s) and_unto now both we as _well _as fathers _of_our in_account _of you(pl)_may _dwell in_land of _Goshen if/because is_the _abomination _of Miʦrayim/(Egypt) every _of shepherd _of sheep. (GEN_46:34)

OET-RV: 34 then you should answer, ‘Your servants have been livestock men from our youth and until now, both we and also our fathers,’ so that you can settle here in Goshen, because Egyptians despise sheep herders.” (GEN 46:34)

GEN 47:9 contextual word gloss=‘they_have_been’ word gloss=‘they_were’ OSHB GEN 47:9 word 13

OET-LV: 9 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to Parˊoh the _days _of the _years _of my _sojournings _of_of are_thirty and_one _hundred year[s] few and_displeasing the _days _of they _have _been of _the _years _of my _life _of_of and_not they _have _reached DOM the _days _of the _years _of the _lives _of my _ancestors _of_of in_the _days _of their _sojournings _of_of. (GEN_47:9)

OET-RV: 9 “I’ve been moving from place to place for 130 years,” Yacob replied. “My life has been short and with many difficulties, so I haven’t reached the longer ages of my ancestors in their moving around.” (GEN 47:9)

EXO 34:1 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB EXO 34:1 word 17

OET-LV: 34 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh cut _out to/for_yourself(m) two _of tablets _of stone(s) like_tablets and_I _will _write on the_tablets DOM the_words/messages which they _were on the_tablets (the)_former which you _broke. (EXO_34:1)

OET-RV: 34 Then Yahweh continued speaking to Mosheh, “Carve two slabs of stone for yourself just like the first ones. Then the words that were on the first tablets that you broke, I’ll write them again on the slabs. (EXO 34:1)

EXO 37:9 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB EXO 37:9 word 16

OET-LV: 9 And_they _were the_cherubims (of)_wings spreading _out _of (to)_upwards covering with_their _of_wings over the _atonement_cover and_their _of_faces each was_to his/its_woman to the _atonement_cover the _faces _of they _were the_cherubims. (EXO_37:9)

OET-RV: 9 and they were spreading their wings upwards to cover over the platform. They faced each other, looking down towards the atonement platform. (EXO 37:9)

EXO 37:14 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB EXO 37:14 word 3

OET-LV: 14 Close_to _of the_rim they _were the_rings holders for_poles to_carry DOM the_table. (EXO_37:14)

OET-RV: 14 near the rim to hold the poles for carrying the table. (EXO 37:14)

EXO 37:17 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB EXO 37:17 word 16

OET-LV: 17 and_he/it _made DOM the_lampstand gold pure hammered _work he _made DOM the_lampstand base _of_its and_its _of_shaft cups _of_its bulbs _of_its and_its _of_blossoms from_her/it they _were. (EXO_37:17)

OET-RV: 17 Then he made the lampstand from pure gold. The base and shaft of the lampstand were hammered into shape, along with its cups, and its buds and blossoms. (EXO 37:17)

EXO 37:22 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB EXO 37:22 word 4

OET-LV: 22 Bulbs _of_their and_their _of_branches from_her/it they _were of _it _of_all was_hammered _work one gold pure. (EXO_37:22)

OET-RV: 22 The buds and the branches coming out of them were all hammered out of one piece of pure gold. (EXO 37:22)

EXO 37:25 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB EXO 37:25 word 15

OET-LV: 25 and_he/it _made DOM the _altar _of (the)_incense wood(s)_of acacia was_a _cubit length _of_its and_was_a _cubit breadth _of_its square and_was_two _cubits height _of_its from_him/it they _were horns _of_its. (EXO_37:25)

OET-RV: 25 Then he made the altar for burning incense out of acacia wood. It was square—half a metre on each side—and one metre high. Its projections on the top four corners were part of it. (EXO 37:25)

EXO 38:2 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB EXO 38:2 word 7

OET-LV: 2 And_he/it _made horns _of_its on the _four corners _of_its from_him/it horns _of_its they _were and_he _overlaid DOM_him/it bronze. (EXO_38:2)

OET-RV: 2 From the same piece of wood, he made horn-like projections for each of the four corners, then he overlaid it all with bronze. (EXO 38:2)

NUM 1:44 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB NUM 1:44 word 16

OET-LV: 44 these were_the_enrolled_men whom he _enrolled Mosheh and_ʼAhₐron and_the _leaders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) two _plus ten man a _man one for_the _house _of his _ancestors _of_of they _were. (NUM_1:44)

OET-RV: 44 Those were the ones that Mosheh and Aharon and the twelve Israeli leaders (one from each tribe) listed. (NUM 1:44)

NUM 3:4 contextual word gloss=‘they_belonged’ word gloss=‘they_were’ OSHB NUM 3:4 word 15

OET-LV: 4 And_ Nādāⱱ _he/it _died and_ʼAⱱīhūʼ to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH when_they_brought _near fire strange to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH in_the _wilderness _of Şīnay and_sons not they _belonged to/for_them and_ ʼElˊāzār _he _served _as _priest and_ʼĪtāmār on the _face _of ʼAhₐron father _of_their. (NUM_3:4)

OET-RV: 4 except that Nadav and Avihu died in front of Yahweh when they offered unacceptable fire to him in the Sinai wilderness, and so they had no sons. So Eleazar and Itamar served as priests alongside their father Aharon. (NUM 3:4)

NUM 9:6 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB NUM 9:6 word 4

OET-LV: 6 And_ people _he/it _was who they _were unclean to_living _creature a _person and_not they _were _able to_observe the_passover in _the_day (the)_that and_they _drew _near to_(the)_face _of/in _front _of/before Mosheh and_before _of ʼAhₐron in _the_day (the)_that. (NUM_9:6)

OET-RV: 6 However, there were some men who were ‘unclean’ (because they’d touched a dead body) and hence they weren’t able to celebrate the ‘pass-over’ that day, so they approached Mosheh and Aharon (NUM 9:6)

NUM 19:18 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB NUM 19:18 word 16

OET-LV: 18 And_he/it _will _take hyssop and_he _will _dip_it in_water a _person clean and_he _will _spatter_it on the_tent and_on all _of the_vessels and_on the_people who they _were there and_on the_one_who_touched (in)_bone or (in)_the_slain or (in)_the_body or (in)_grave. (NUM_19:18)

OET-RV: 18 Then a man who’s ‘clean’ must dip some hyssop in that water and sprinkle it onto the tent and all the containers in it and everyone who lives in it or who touched the body or the bone or grave. (NUM 19:18)

NUM 26:33 contextual word gloss=‘they_belonged’ word gloss=‘they_were’ OSHB NUM 26:33 word 5

OET-LV: 33 And_Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) the _son _of Ḩēfer not they _belonged to_him/it sons if/because (if) daughters and_name _of the _daughters _of Tsəlāfəḩād was_Maḩlāh and_Noˊāh Ḩāgəlāh Milkāh and_Tirʦāh. (NUM_26:33)

OET-RV: 33 Hefer’s son Tselofehad had no sons—only daughters named Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, and Tirtsah. (NUM 26:33)

NUM 27:3 contextual word gloss=‘they_belonged’ word gloss=‘they_were’ OSHB NUM 27:3 word 19

OET-LV: 3 father _of_our he _died in_wilderness and_he not he _was in _the_middle the_company which_gathered on YHWH in_the _company _of Qoraḩ if/because in_his _own _of_sin he _died and_sons not they _belonged to_him/it. (NUM_27:3)

OET-RV: 3 “Our father died in the wilderness, although he wasn’t part of the group who joined Korah to rebel against Yahweh—it was for his own personal disobedience that he died. He didn’t have any sons (NUM 27:3)

NUM 31:16 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB NUM 31:16 word 3

OET-LV: 16 There they they _were to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) by_the _message _of Bilˊām to_offer unfaithfulness in_YHWH on the _matter _of Pəˊōr and_it _became the_plague among_the _congregation _of YHWH. (NUM_31:16)

OET-RV: 16 “They’re the very ones who did what Bileam (Balaam) suggested to urge the people to be unfaithful to Yahweh at Peor, leading to the plague that struck Yahweh’s people. (NUM 31:16)

NUM 36:12 contextual word gloss=‘they_became’ word gloss=‘they_were’ OSHB NUM 36:12 word 6

OET-LV: 12 From_the _clans _of the _descendants _of Mənashsheh the _son _of Yōşēf/(Joseph) they _became (into)_wives inheritance _of_their and_it _became with the _tribe _of the _clan _of their _father _of_of. (NUM_36:12)

OET-RV: 12 The men they married were from the Menashsheh tribe (Yosef’s son), so their land continued to belong to their father’s family and tribe. (NUM 36:12)

DEU 4:32 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB DEU 4:32 word 7

OET-LV: 32 If/because ask please to_days former which they _were to_your_face (to)_from the_day when he _created god humankind on the_earth/land and _(to)_from_the_end _of the_heavens and_unto the _end _of the_heavens has_it _happened like_thing (the)_great the_this or has_it _been _heard like_it. (DEU_4:32)

OET-RV: 32 Now, please, consider past times before you were alive, i.e., from when God first created people here on the earth. You could search all through human history and you wouldn’t find anything else as incredible as what Yahweh has done for your ancestors. (DEU 4:32)

DEU 10:2 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB DEU 10:2 word 7

OET-LV: 2 And_I _will _write on the_tablets DOM the_words/messages which they _were on the_tablets (the)_former which you _broke and_you_will _put _them in_box. (DEU_10:2)

OET-RV: 2 I’ll write the words onto the tablets that were on the first tablets that you broke, then you can put them into the box.” (DEU 10:2)

JOS 5:5 contextual word gloss=‘they_had_been’ word gloss=‘they_were’ OSHB JOS 5:5 word 3

OET-LV: 5 If/because circumcised all _of they _had _been the_people which_came_out and_all the_people (the)_born in_wilderness on_way when_they_went _out from_Miʦrayim not people _had _circumcised. (JOS_5:5)

OET-RV: 5 and because all the boys who’d been born while they were in the wilderness after they’d left Egypt hadn’t been circumcised. (JOS 5:5)

JOS 5:7 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB JOS 5:7 word 10

OET-LV: 7 And_DOM children _of_their he _raised _up in_place _of _them DOM_them Yəhōshūˊa/(Joshua) he _circumcised if/because uncircumcised they _were if/because not people _had _circumcised them on_way. (JOS_5:7)

OET-RV: 7 It was the sons of those people that Yehoshua had circumcised this time because they hadn’t been circumcised on the way.) (JOS 5:7)

JOS 7:12 contextual word gloss=‘they_have_become’ word gloss=‘they_were’ OSHB JOS 7:12 word 13

OET-LV: 12 And_not the _people _of they _are _able of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_stand to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their a _neck they _turn to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their if/because they _have _become (into)_a_devoted _thing not I _will _repeat to_be with_you(pl) if not you(pl)_will _destroy the _devoted_thing[s] from_your _of_midst. (JOS_7:12)

OET-RV: 12 That’s why they were unable to defeat their enemies—they had to flee from them because they took what was prohibited. I won’t be with you all again unless you all destroy what was taken. (JOS 7:12)

JOS 14:4 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB JOS 14:4 word 2

OET-LV: 4 If/because the _descendants _of they _were of _Yōşēf/(Joseph) two _of tribes Mənashsheh and_ʼEfrayim and_not people _gave a _portion to_Lēviyyiy on _the_earth if/because (if) cities to_dwell _in and_their _pasture _of_lands for_their _of_livestock and_for_their _of_property. (JOS_14:4)

OET-RV: 4 instead of land they were given cities to live in, along with the surrounding fields for their livestock. Yosef’s two sons Menashsheh and Efrayim were considered as two tribes.) (JOS 14:4)

JOS 17:3 contextual word gloss=‘they_belonged’ word gloss=‘they_were’ OSHB JOS 17:3 word 11

OET-LV: 3 And_to_Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) the _son _of Ḩēfer the _son _of Gilˊād the _son _of Mākīr the _son _of Mənashsheh not they _belonged to_him/it sons if/because (if) daughters and_these are_the _names _of his _daughters _of_of Maḩlāh and_Noˊāh Ḩāgəlāh Milkāh and_Tirʦāh. (JOS_17:3)

OET-RV: 3 But Zelofehad (son of Hefer, son of Gilead, son of Makir, son of Menashsheh) had no sons—only daughters who were named Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, and Tirzah. (JOS 17:3)

JOS 20:9 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB JOS 20:9 word 2

OET-LV: 9 These they _were the _cities _of (the)_appointment to_all/each/any/every the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_for_sojourner who_sojourns among_them to_flee to_there any _of one _who_strikes _down _of (of)_a _person by_inadvertence and_not he _will _die by_the _hand _of the _avenger _of (the)_blood until he_stands to_(the)_face _of/in _front _of/before the_congregation. (JOS_20:9)

OET-RV: 9 Those were the appointed cities for both Israelis and foreigners living among them, so that anyone who accidentally killed someone could flee there and be safe from being avenged by the deceased’s relatives until they could receive a proper trial. (JOS 20:9)

JDG 1:7 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB JDG 1:7 word 10

OET-LV: 7 And_ Adoni- _he/it _said Bezek seventy kings the _thumbs _of their _hands _of_of and_their _of_feet cut _off they _were gathering _up under table _of_my just_as I _have _done so he _has _repaid to_me god and_they_brought _him Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _died there. (JDG_1:7)

OET-RV: 7 “Seventy kings had their thumbs and big toes chopped off,” Adoni -Bezek said, “and were gathering scraps of food beneath my table. Just as I have done, so God has repaid to me.” Then they took him to Yerushalem and he died there. (JDG 1:7)

JDG 1:33 contextual word gloss=‘they_became’ word gloss=‘they_were’ OSHB JDG 1:33 word 22

OET-LV: 33 Naftālī not it _dispossessed DOM the _inhabitants _of Bēyt Shemesh and_DOM the _inhabitants _of Bēyt Anath and_he/it _sat _down//remained//lived in_the _midst _of the_Kənaˊₐnī[s] the _inhabitants _of the_earth/land and_the _inhabitants _of Bēyt Shemesh and anath they _became to/for_them (into)_forced_labour. (JDG_1:33)

OET-RV: 33 Naftali’s descendants didn’t drive out those who were living in Beyt-Shemesh or Beyt-Anat, so they continued to live among them and were forced to work as slaves. (JDG 1:33)

JDG 8:30 contextual word gloss=‘they_belonged’ word gloss=‘they_were’ OSHB JDG 8:30 word 2

OET-LV: 30 And_to_Gidˊōn they _belonged seventy sons his _thigh _of_of who_came _out _of if/because wives many they _belonged to_him/it. (JDG_8:30)

OET-RV: 30 and he fathered seventy sons because he had many wives. (JDG 8:30)

JDG 8:30 contextual word gloss=‘they_belonged’ word gloss=‘they_were’ OSHB JDG 8:30 word 10

OET-LV: 30 And_to_Gidˊōn they _belonged seventy sons his _thigh _of_of who_came _out _of if/because wives many they _belonged to_him/it. (JDG_8:30)

OET-RV: 30 and he fathered seventy sons because he had many wives. (JDG 8:30)

JDG 18:30 word gloss=‘they_were’ OSHB JDG 18:30 word 14

OET-LV: 30 And_they _set _up to/for_them the _descendants _of Dān DOM the _carved_image and_Yōnātān/(Jonathan) the _son _of Gērəshom the _son _of wwww he/it and they _were wwww to/for the until day wwww the_earth/land. (JDG_18:30)

OET-RV: 30 The Danites mounted the carved image for themselves to worship. Yonatan (Gershom’s son from Menashsheh) became the priest for the Danites (and then his descendants until when the people were eventually exiled from the region). (JDG 18:30)

1 SAM 1:18 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB 1 SAM 1:18 word 12

OET-LV: 18 And_she/it _said maidservant _of_your may _she _find favour in_your _two’s _of_eyes and_she _went the_woman to_her _of_way and_she/it _ate and_her _of_face not they _were to/for_her/it still. (SA1_1:18)

OET-RV: 18 “Please assume the best of your female servant,” said Hannah, then she went on her way and had something to eat, and something had changed in her demeanor. (SA1 1:18)

1 SAM 13:2 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB 1 SAM 13:2 word 16

OET-LV: 2 And_he _chose to_him/it Shāʼūl three _of thousand(s) from_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _were with Shāʼūl two _thousand at_Mikmāş and_in_the _hill _country _of Bēyt- ^ʼēl and_one _thousand they _were with Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) at_Giⱱˊāh of _Binyāmīn and_the _rest _of the _people he _sent _away each _man to_his _of_tents. (SA1_13:2)

OET-RV: 2 he chose three thousand Israeli warriors for himself: two thousand were stationed with him in Mikmas, and one thousand were with his son Yonatan in Benyamite Gibeah. All the others, he sent back to their homes. (SA1 13:2)

1 SAM 14:21 contextual word gloss=‘[who]_they_had_belonged’ word gloss=‘they_were’ OSHB 1 SAM 14:21 word 2

OET-LV: 21 And_the_ˊIⱱrī/(Hebrews) who_they _had _belonged to_Fəlishtiy as_yesterday three _days _ago who they _had _gone _up with_them in_camp all _around and_also they to_be with Yisrā^ʼēl/(Israel) which was_with Shāʼūl/(Saul) and_Yōnātān. (SA1_14:21)

OET-RV: 21 Now before that time, some Hebrews had joined the Philistine camp, but now they switched alliance back to Yisrael with Sha’ul and Yonatan. (SA1 14:21)

1 SAM 25:7 contextual word gloss=‘they_have_been’ word gloss=‘they_were’ OSHB 1 SAM 25:7 word 10

OET-LV: 7 And_now I _have _heard if/because _that shearers to/for_you(fs) now the_shepherds who to/for_yourself(m) they _have _been with_us not we_have _humiliated _them and_not it _has _been _missing to/for_them anything all _of the _days _of their _being in_Karmel/(Carmel). (SA1_25:7)

OET-RV: 7 Now I’ve heard those shearers are working for you, and your shepherds have been living with us. We haven’t harmed them or taken anything of theirs while they’ve been in Carmel. (SA1 25:7)

1 SAM 25:16 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB 1 SAM 25:16 word 2

OET-LV: 16 A _wall they _were with_us both night as _well _as by _day all _of the _days _of our _being with_them shepherding the_flock. (SA1_25:16)

OET-RV: 16 They protected us both day and night for the whole time that we were tending the sheep. (SA1 25:16)

2 SAM 2:10 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB 2 SAM 2:10 word 17

OET-LV: 10 was_a _son _of forty year[s] Ish- bshet the _son _of Shāʼūl when_he_became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_two years he _reigned only the _house _of Yəhūdāh they _were after Dāvid. (SA2_2:10)

OET-RV: 10 Iysh-Boshet was forty years old when he started to rule over the Israelis, and he ruled them for two years.
¶ But the tribe of Yehudah was loyal to David (SA2 2:10)

2 SAM 4:2 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB 2 SAM 4:2 word 5

OET-LV: 2 And_two _of men commanders _of marauding _bands they _were the _son _of Shāʼūl the _name _of the_one was_Baˊₐnāh and_name _of the_second was_Rēkāⱱ the _sons _of Rimmōn the_Bəʼērōtite from_(the)_sons of _Binyāmīn if/because also Bəʼērōt it _is _reckoned to Binyāmīn. (SA2_4:2)

OET-RV: 2 He had two men who were leaders of raiding parties. They were Rimmon’s sons Baanah and Rekav from Beerot in the Benyamite region, (SA2 4:2)

2 SAM 8:7 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB 2 SAM 8:7 word 7

OET-LV: 7 And_ Dāvid _he/it _took DOM the _shields _of the_gold which they _were to the _servants _of Hₐdadˊezer and_he/it _brought_them Yərūshālam/(Jerusalem). (SA2_8:7)

OET-RV: 7 David confiscated the gold shields that Hadadezer’s servants carried and brought them to Yerushalem. (SA2 8:7)

2 SAM 8:10 contextual word gloss=‘they_were’ word gloss=‘they_were’ OSHB 2 SAM 8:10 word 25

OET-LV: 10 And_he _sent Toˊū DOM Yəhōrām/(Joram) his/its_son to the_king Dāvid to_ask to_him/it to_welfare and_to_bless_him on that he _had _fought against_Hₐdadˊezer and_he_had _defeated _him if/because (the)_man _of (the)_wars _of Toˊū Hₐdadˊezer he _was and_in_his _of_hand articles _of they _were silver and_articles _of gold and_articles _of bronze. (SA2_8:10)

OET-RV: 10 he sent his son Yoram to ask for peace for Hamat and to congratulate him for fighting Hadadezer and defeating him because Hadadezer often battled against Toi. Yoram brought containers with him, made of gold, silver, and bronze. (SA2 8:10)