Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #9474

OSHB Gen 23:4 אֲחֻזַּת (ʼₐḩuzzat) Strongs=272 Lemma=‘אֲחֻזָּה’
contextual word gloss=‘a_possession_of’ word gloss=‘property_of’
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Year=-1860

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (10) of identical word form אֲחֻזַּת (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘אֲחֻזַּת’ (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) has 5 different glosses: ‘[is]_a_possession_of’, ‘a_possession_of’, ‘of_the_possession_of’, ‘possession_of’, ‘the_possession_of’.

GEN 48:4 contextual word gloss=‘a_possession_of’ word gloss=‘possession_of’ OSHB GEN 48:4 word 15

OET-LV: 4 And_he/it _said to_me here_I am_about _of_to _make _you _fruitful and_I_will _multiply _you and_I_will _make _you (into)_a_company _of peoples and_I _will _give DOM the_earth/land (the)_this to_your _of_offspring after_you a _possession _of perpetuity. (GEN_48:4)

OET-RV: 4 and said to me, ‘Listen, I’ll make you fruitful, and I’ll multiply you and make you into a community of peoples. And I’ll give this land to your offspring after you to be their possession forever.’ (GEN 48:4)

LEV 25:34 contextual word gloss=‘[is]_a_possession_of’ word gloss=‘possession_of’ OSHB LEV 25:34 word 7

OET-LV: 34 And_the _field _of the _pasture _land _of their _cities _of_of not it _will _be _sold if/because is_a _possession _of perpetuity it to/for_them. (LEV_25:34)

OET-RV: 34 ◙ (LEV 25:34)

LEV 25:41 contextual word gloss=‘the_possession_of’ word gloss=‘property_of’ OSHB LEV 25:41 word 10

OET-LV: 41 And_he _will _go _out from_with_you he and_his _of_sons with_him/it and_he _will _return to clan _of_his and_near/to the _possession _of his _ancestors _of_of he _will _return. (LEV_25:41)

OET-RV: 41 ◙ (LEV 25:41)

LEV 27:24 contextual word gloss=‘the_possession_of’ word gloss=‘possession_of’ OSHB LEV 27:24 word 10

OET-LV: 24 In_year of_the _jubilee it _will _return the_field to_the_one_whom he_bought _it from_with_him to_the_one_whom to_him/it the _possession _of the_earth/land. (LEV_27:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 27:24)

NUM 27:7 contextual word gloss=‘possession_of’ word gloss=‘property_of’ OSHB NUM 27:7 word 8

OET-LV: 7 Right the _daughters _of Tsəlāfəḩād are_speaking indeed _(give) you _will _give to/for_them possession _of an _inheritance in _the_middle the _brothers _of their _father _of_of and_you _will _make _pass _over DOM the _inheritance _of their _father _of_of to_them. (NUM_27:7)

OET-RV: 7 “It’s right what Tselofehad’s daughters are saying. You must give them some land like their father’s relatives will be getting. Give them whatever would have been given to their father as his inheritance. (NUM 27:7)

NUM 32:32 contextual word gloss=‘the_possession_of’ word gloss=‘possession_of’ OSHB NUM 32:32 word 9

OET-LV: 32 We we _will _pass _over equipped to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH the _land _of Kənaˊan/(Canaan) and_will_be_with _us the _possession _of our _inheritance _of_of from_the_other _side of_Yardēn. (NUM_32:32)

OET-RV: 32 We’ll send armed men across to Kanaan, equipped to fight for Yahweh. However, our inheritance to own will be here on this side of the Yarden river.” (NUM 32:32)

JOS 21:41 contextual word gloss=‘of_the_possession_of’ word gloss=‘possession_of’ OSHB JOS 21:41 word 5

OET-LV: 41 All _of the _cities _of the _Lēviyyiy in _the_middle of _the _possession _of of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) were_cities forty and_eight and_their _pasture _of_lands. (JOS_21:41)

OET-RV: 41 So altogether the Levites received forty-eight cities and their surrounding fields from with the territories of the other tribes— (JOS 21:41)

JOS 22:19 contextual word gloss=‘of_the_possession_of’ word gloss=‘possesses_of’ OSHB JOS 22:19 word 10

OET-LV: 19 And_surely if is_unclean the _land _of your _possession _of_of pass _over to/for_you(pl) into the _land _of the _possession _of YHWH where it _dwells there the _tabernacle _of YHWH and_have _possessions among_us and_against_YHWH do _not rebel and_us to rebel when_you_build to/for_you(pl) an _altar (from)_except the _altar _of YHWH god _of_our. (JOS_22:19)

OET-RV: 19 But if it’s because you all think this land here is defiled, then cross back over to Yahweh’s own land where he lives in his sacred tent. Either way don’t rebel against Yahweh by building this other altar for yourselves that’s distinct from our god Yahweh’s altar. (JOS 22:19)

EZE 45:7 contextual word gloss=‘of_the_possession_of’ word gloss=‘property_of’ OSHB EZE 45:7 word 14

OET-LV: 7 And_will_to _the _prince from_this and_from_this of_the _contribution _of of _(the)_holiness and_of_the _possession _of the_city to the _face _of the _contribution _of (the)_holiness and_near/to the _face _of the _possession _of the_city from_the_side _of the_west westward and_from_the_side _of eastward eastward and_length corresponding_to _of one of_the _portions from_the_border _of the_west to the_border _of eastward_of. (EZE_45:7)

OET-RV: 7 The leader’s land will be on both sides of the area reserved for the holy place and the city—on the west and the east. Its length will be the same as those portions that it’s parallel to. (EZE 45:7)

EZE 48:20 contextual word gloss=‘the_possession_of’ word gloss=‘property_of’ OSHB EZE 48:20 word 15

OET-LV: 20 All _of the_contribution will _be_five and_twenty thousand_cubits by_five and_twenty thousand_cubits fourth you(pl)_will _offer _up DOM the _contribution _of (the)_holiness to the _possession _of the_city. (EZE_48:20)

OET-RV: 20 That entire special area, including the land given for Yahweh’s use and the city, will be a square that’s thirteen kilometres long on each side. (EZE 48:20)