Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
OET-LV GEN Chapter 48
OET ◄ GEN 48 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
48 and _ he/it _ wasafter the _ things the _ these and _ he/it _ saidto _ Yōşēf there I _ will_ show_ you(ms) is _ sickand _ he/it _ tookDOM the _ two_ ofsons _ of_ his with _ him/it DOM Mə nashsheh and _ DOM ʼEfrayim .
2 And _ someone _ toldto _ Yaˊₐqoⱱ and _ he/it _ saidhere son _ of_ your Yōşēf he _ has_ cometo _ you and _ Yisrāʼēl /(Israel) _ he _ strengthened_ himselfand _ he/it _ sat_ down//remained//livedon the _ bed .
3 And _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _ he/it _ saidto Yōşēf god _ ofalmighty he _ appearedto _ me at _ Lūz in _ land of _ Kə naˊan/(Canaan)and _ he/it _ blessedDOM _ me .
4 And _ he/it _ saidto _ me here _ I am _ about_ of_ to _ make_ you_ fruitfuland _ I _ will _ multiply_ youand _ I _ will _ make_ you(into) _ a_ company _ ofpeoples and _ I _ will_ giveDOM the _ earth/land (the) _ this to _ your _ of_ offspring after _ you a _ possession_ ofperpetuity .
5 And _ now the _ two_ ofsons _ of_ your who _ were _ bornto/for _ yourself(m) in _ land of _ Miʦrayim/(Egypt)until I _ came to _ you to _ Miʦrayim to _ me they ʼEfrayim and _ Mə nashsheh like _ Rə ʼūⱱēn and _ Shimˊōn they _ will_ belongto _ me .
6 And _ your _ of_ offspring whom you _ have_ fatheredafter _ them to/for _ yourself(m) they _ will_ belongon the _ name_ oftheir _ brothers_ of_ of they _ will_ be_ calledin _ their _ of_ inheritance .
7 And _ I when _ I _ came from _ Paddan she _ diedon _ me Rāḩēl in _ land of _ Kə naˊan/(Canaan)on _ journey at _ yet a _ distance_ ofland to _ go ʼEfrātāh and _ I _ buried _ herthere on _ the _ journey_ ofʼEfrāt that is _ Bēyt-leḩem .
8 And _ Yisrāʼēl /(Israel) _ he/it _ sawDOM the _ sons_ ofYōşēf/(Joseph) and _ he/it _ saidwho are _ these9 And _ Yōşēf _ he/it _ saidto his/its _ father sons _ of_ are _ mythey whom he _ has_ givento _ me god in _ this _ place and _ he _ saidfetch _ them please to _ me so _ that _ I _ may_ bless_ them10 And _ the _ eyes_ ofYisrāʼēl /(Israel) they _ were_ heavyfrom _ old _ agenot he _ was_ ableto _ see and _ he _ brought_ nearDOM _ them to _ him/it and _ he _ kissedto/for _ them and _ he _ embracedto/for _ them .
11 And _ Yisrāʼēl /(Israel) _ he/it _ saidto Yōşēf to _ seeface _ of_ your not I _ judgedand _ see/lo/see he _ has_ shownDOM _ me god also DOM offspring _ of_ your .
12 And _ Yōşēf _ he _ tookDOM _ them from _ with knees _ of_ his and _ he _ bowed_ downto _ his _ of_ face the _ ground_ to .
13 And _ he/it _ tookYōşēf DOM both _ of_ them DOM ʼEfrayim at _ his _ right_ of_ hand from _ the _ left_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ DOM Mə nashsheh at _ his _ left_ of_ hand from _ the _ right_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ he _ brought_ them _ nearto _ him/it .
14 And _ Yisrāʼēl /(Israel) _ he _ stretched_ outDOM hand _ of_ his _ rightand _ he _ put_ on the _ head_ ofʼEfrayim and _ he was _ the_ young and _ DOM hand _ of_ his _ lefton the _ head_ ofMə nashsheh he _ laid_ cross-wiseDOM hands _ of_ his if/because Mə nashsheh was _ the_ firstborn .
15 And _ he/it _ blessedDOM Yōşēf/(Joseph) and _ he _ saidthe _ ʼElohīm whom they _ walked_ aboutfathers _ of_ my before _ him ʼAⱱrāhām and _ Yiʦḩāq/(Isaac) the _ ʼElohīm who _ shepherded DOM _ me from _ my _ duration until the _ day (the) _ this .
16 The _ messenger who _ has _ redeemedDOM _ me from _ all harm may _ he_ blessDOM the _ lads and _ may _ it_ be_ calledin/among _ them name _ of_ my and _ name _ ofmy _ fathers_ of_ of ʼAⱱrāhām and _ Yiʦḩāq and _ may _ they_ multiplyto _ increase _ in_ numberin _ the _ midst_ ofthe _ earth/land .
17 And _ Yōşēf _ he/it _ sawif/because _ thathis/its _ father he _ will_ putthe _ hand_ ofhis _ right_ side_ of_ of on the _ head_ ofʼEfrayim and _ it _ was_ displeasingin _ his _ of_ eyes and _ he _ graspedthe _ hand_ ofhis/its _ father to _ remove DOM _ her/it from _ under the _ head_ ofʼEfrayim on the _ head_ ofMə nashsheh .
18 And _ Yōşēf _ he/it _ saidto his/its _ father not thus my _ father_ of_ Oh if/because this is _ the_ firstborn put hand _ of_ your _ righton his/its _ head .
19 his/its _ father And _ he _ refusedand _ he/it _ saidI _ knowmy _ son_ of_ Oh I _ knowalso he he _ will_ become(into) _ a_ people and _ also he he _ will_ become_ greatand _ but his/its _ woman the _ small(sg) he _ will_ become_ greatfrom _ him/it and _ his _ of_ offspring it _ will_ bethe _ fullness_ ofthe _ nations .
20 And _ he _ blessed _ themin _ the_ day (the) _ that (cmp) by _ you Yisrāʼēl /(Israel) it _ will_ blessto _ say may _ he _ make_ yougod like _ ʼEfrayim and _ like _ Mə nashsheh and _ he/it _ assignedDOM ʼEfrayim to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeMə nashsheh .
21 And _ Yisrāʼēl /(Israel) _ he/it _ saidto Yōşēf/(Joseph) here I am _ about_ to_ dieand _ it _ wasgod with _ you(pl) and _ he _ will_ bring_ backyou(pl) to the _ land_ ofyour(pl) _ fathers_ of_ of .
22 And _ I I _ giveto/for _ yourself(m) a _ shoulderone over brothers _ of_ your which I _ tookfrom _ the _ hand_ ofthe _ ʼAmorī by _ my _ of_ sword and _ by _ my _ of_ bow .
OET ◄ GEN 48 ► ║ ═ ©
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
