Open Bible Data Home About News OET Key
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
OET-LV GEN Chapter 48
OET ◄ GEN 48 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
48 and _ he/it _ wasafter the _ things the _ these and _ he/it _ saidto _ Yōşēf there I _ will_ show_ you(ms) [is] _ sickand _ he/it _ tookDOM the _ twosons _ his with _ him/it DOM Mə nashsheh and _ DOM ʼEfrayim .
2 And _ told to _ Yaˊₐqoⱱ and _ he/it _ saidhere son _ your Yōşēf he _ has_ cometo _ you and _ summoned _ strengthYisrāʼēl /(Israel) and _ he/it _ sat_ down//remained//livedon the _ bed .
3 And _ he/it _ saidqoⱱ to Yōşēf god almighty he _ appearedto _ me in/on/at/with _ Lūz in _ land of _ Kinaˊan/(Canaan)and _ he/it _ blessedDOM _ me .
4 And _ he/it _ saidto _ me see _ I make _ fruitful_ you and _ numerous _ your and _ make _ you of _ company of _ peoplesand _ give DOM the _ earth/land the _ this to _ descendants _ your after _ you a _ possessionof _ perpetuity5 And _ now the _ twosons _ your the _ born to/for _ yourself(m) in _ land of _ Miʦrayim/(Egypt)until came _ I to _ you Miʦrayim _ in to _ me they ʼEfrayim and _ Mə nashsheh just _ as_ Rə ʼūⱱēn and _ Shimˊōn they _ will_ belongto _ me .
6 And _ children _ you whom you _ have_ fatheredafter _ them to/for _ yourself(m) they _ will_ belongon the _ namebrothers _ their they _ will_ be_ calledin/on/at/with _ inheritance _ their .
7 And _ me in/on/at/with _ came _ I from _ Paddan she _ diedto _ my Rāḩēl in _ land of _ Kinaˊan/(Canaan)in/on/at/with _ way in/on/at/with _ still a _ distanceof _ landto _ go Ephrathah and _ buried _ her there in/on/at/with _ way of _ Ephraththat [is] _ Bēyt-lehem .
8 And _ he/it _ sawYisrāʼēl /(Israel) DOM the _ sonsof _ Yōşēf/(Joseph)and _ he/it _ saidwho [are] _ these9 And _ he/it _ saidYōşēf to his/its _ father sons _ my they whom he _ has_ givento _ me god in/on/at/with _ here and _ said bring _ them please to _ me and _ bless _ them .
10 And _ eyes of _ Yisrāʼēl /(Israel)they _ were_ heavybecause _ of_ old _ agenot he _ was_ ableto _ see and _ brought DOM _ them to _ him/it and _ kissed to/for _ them and _ embraced to/for _ them .
11 And _ he/it _ saidYisrāʼēl /(Israel) to Yōşēf to _ seeface _ your not I _ judgedand _ see/lo/see he _ has_ shownDOM _ me god also DOM children _ your .
12 And _ removed Yōşēf DOM _ them from _ on knees _ his and _ bowed with _ face _ his ground _ to .
13 And _ he/it _ tookYōşēf DOM both _ of_ them DOM ʼEfrayim in/on/at/with _ right _ hand_ his toward _ left of _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ DOM Mə nashsheh in/on/at/with _ left _ hand_ his toward _ right of _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ brought to _ him/it .
14 And _ stretched _ outYisrāʼēl /(Israel) DOM right _ hand_ his and _ put on the _ headof _ ʼEfrayimand _ he the _ younger and _ DOM left _ hand_ his on the _ headof _ Mə nashshehhe _ laid_ cross-wiseDOM hands _ his if/because Mə nashsheh the _ firstborn .
15 And _ he/it _ blessedDOM Yōşēf and _ said the _ ʼElohīm whom they _ walked_ aboutfathers _ my before _ face/front _ him ʼAⱱrāhām and _ Yiʦḩāq/(Isaac) the _ ʼElohīm the _ shepherd DOM _ me all _ all _ life_ my until the _ day the _ this .
16 The _ messenger the _ redeemed DOM _ me from _ all harm may _ he_ blessDOM the _ boys and _ perpetuated in/among _ them name _ my and _ name _ offathers _ my ʼAⱱrāhām and _ Yiʦḩāq and _ grow to _ increase _ in_ numberin/on/at/with _ midst the _ earth/land .
17 And _ he/it _ sawYōşēf/(Joseph) if/because _ thathe _ will_ puthis/its _ father the _ handright _ his on the _ headof _ ʼEfrayimand _ he _ was_ displeasingin/on/at/with _ eyes _ of_ him and _ took the _ handhis/its _ father to _ remove DOM _ her/it from _ under the _ headof _ ʼEfrayimon the _ headof _ Mə nashsheh18 And _ he/it _ saidYōşēf to his/its _ father not thus father _ my if/because this the _ firstborn put right _ hand_ your on his/its _ head .
19 And _ refused his/its _ father and _ he/it _ saidI _ knowson _ my I _ knowalso he he _ will_ becomeas _ people and _ also he he _ will_ become_ greatand _ nevertheless his/its _ woman the _ small(sg) he _ will_ become_ greatfrom _ him/it and _ offspring _ his it _ will_ bethe _ fullnessthe _ nations .
20 And _ blessed _ them in _ the_ day (the) _ that to _ saying in/on/at/with _ you it _ will_ blessYisrāʼēl /(Israel) to _ say make _ you god like _ ʼEfrayim and _ like _ Mə nashsheh and _ he/it _ assignedDOM ʼEfrayim to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeMə nashsheh .
21 And _ he/it _ saidYisrāʼēl /(Israel) to Yōşēf here I [am] _ about_ to_ dieand _ it _ wasgod with _ you _ alland _ bring _ backDOM _ you _ allto the _ landfathers _ your _ all’s22 And _ I I _ giveto/for _ yourself(m) a _ shoulderone over brothers _ your which I _ tookfrom _ hand the _ Emori in/on/at/with _ sword _ my and _ in/on/at/with _ bow _ my .
OET ◄ GEN 48 ► ║ ═ ©
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50