Parallel EZE 48:20

---

BSB § The entire portion will be a square, 25,000 cubits by 25,000 cubits. You are to set apart the holy portion, along with the city property.

OEB No OEB EZE 48:20 verse available

WEB All the offering shall be a square of twenty-five thousand by twenty-five thousand. You shall offer it as a holy offering, with the possession of the city.

NET The whole allotment will be eight and a quarter miles square, you must set apart the holy allotment with the possession of the city.

LSV All the raised-offering [is] twenty-five thousand by twenty-five thousand square—you lift up the raised-offering of the holy [portion] with the possession of the city.

FBV The whole allocation will be a square, 25,000 cubits by 25,000 cubits. You are to make provision for the holy allocation, together with the area for the city.

T4T That entire special area, including the sacred lands and the city, will be a square that is ◄8.3 miles/13.3 km.► on each side.

LEB All of the contribution, twenty-five thousand by twenty five thousand cubits[fn] square, you shall set apartas the holy district[fn]along with the property of the city.

---

BBE The size of the offering all together is to be twenty-five thousand by twenty-five thousand: you are to make the holy offering a square, together with the property of the town.

MOF No MOF EZE book available

JPS All the offering shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand; ye shall set apart the holy offering foursquare, with the possession of the city.

ASV All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.

DRA All the firstfruits, of five and twenty thousand, by five and twenty thousand foursquare, shall be set apart for the firstfruits of the sanctuary, and for the possession of the city.

YLT All the heave-offering [is] five and twenty thousand by five and twenty thousand, square do ye lift up the heave-offering of the holy [portion] with the possession of the city.

DBY The whole heave-offering shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand; ye shall offer the holy heave-offering foursquare with the possession of the city.

RV All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.

WBS All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.

KJB All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.
  (All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye/you_all shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city. )

BB All the oblation shalbe fiue and twentie thousand with fiue and twentie thousand: ye shall offer this oblation foure square, for the sanctuarie, and for the possession of the citie.
  (All the oblation shall be five and twenty thousand with five and twenty thousand: ye/you_all shall offer this oblation four square, for the sanctuarie, and for the possession of the city.)

GNV All the oblation shalbe fiue and twentie thousand with fiue and twentie thousand: you shall offer this oblation foure square for the Sanctuarie, and for the possession of the citie.
  (All the oblation shall be five and twenty thousand with five and twenty thousand: you shall offer this oblation four square for the Sanctuarie, and for the possession of the city. )

CB All that is separated of the xxv.M. longe and xxv.M. brode on the foure partes, yt shall ye put a syde for the separated porcion of the Sanctuary, & for the possession of ye cite.
  (All that is separated of the xxv.M. long and xxv.M. brode on the four partes, it shall ye/you_all put a side for the separated porcion of the Sanctuary, and for the possession of ye/you_all city.)

WYC Alle the firste fruitis of fyue and twenti thousynde, bi fyue and twenti thousynde in square, schulen be departid in to the firste fruytis of seyntuarie, and in to possessioun of the citee.
  (All the first fruitis of five and twenty thousand, by five and twenty thousand in square, should be departed in to the first fruytis of seyntuarie, and in to possession of the city.)

LUT daß die ganze Absonderung der fünfundzwanzigtausend Ruten ins Gevierte eine geheiligte Absonderung sei zu eigen der Stadt.
  (daß the ganze Absonderung the fünfundzwanzigtausend Ruten into_the Gevierte one geheiligte Absonderung be to eigen the Stadt.)

CLV Omnes primitiæ viginti quinque millium, per viginti quinque millia in quadrum, separabuntur in primitias sanctuarii, et in possessionem civitatis.
  (Omnes primitiæ viginti quinque millium, per viginti quinque millia in quadrum, separabuntur in primitias sanctuarii, and in possessionem of_the_city. )

BRN The whole offering shall be a square of twenty-five thousand by twenty-five thousand: ye shall separate again part of it, the first-fruits of the sanctuary, from the possession of the city.

BrLXX Πᾶσα ἡ ἀπαρχὴ, πέντε καὶ εἴκοσι χιλιάδες ἐπὶ πέντε καὶ εἴκοσι χιλιάδας τετράγωνον· ἀφοριεῖτε αὐτοῦ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ ἁγίου, ἀπὸ τῆς κατασχέσεως τῆς πόλεως.
  (Pasa haʸ aparⱪaʸ, pente kai eikosi ⱪiliades epi pente kai eikosi ⱪiliadas tetragōnon; aforieite autou taʸn aparⱪaʸn tou hagiou, apo taʸs katasⱪeseōs taʸs poleōs. )