Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #309670

OSHB Jer 12:4 בְהֵמוֹת (ⱱəhēmōt) Strongs=929 Lemma=‘בְּהֵמָה’
contextual word gloss=‘animals’ word gloss=‘animals’
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form בְהֵמוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘בְהֵמוֹת’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘[the]_animals’, ‘animals’.

JOB 12:7 contextual word gloss=‘[the]_animals’ word gloss=‘animals’ OSHB JOB 12:7 word 4

OET-LV: 7 And_but ask please the_animals so_that_it _may _teach _you and_bird the_heavens so_that _it _may _tell to/for_you(fs). (JOB_12:7)

OET-RV: ⇔  7 But please ask the animals and they’ll teach you.
⇔ Ask the birds in the sky and they’ll tell you. (JOB 12:7)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘בְּהֵמָה’’ have 3 different glosses: ‘Behemoth’, ‘[the]_animals’, ‘animals’.

Hebrew words (13) other than בְהֵמוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘animals’

Have 13 other words (בַּהֲמוֹת, מִבַּהֲמוֹת, בְּהֵמוֹת, בַּהֲמוֹת, בַּהֲמוֹת, בַּהֲמוֹת, בְּבַהֲמוֹת, בְּהֵמוֹת, כַּבְּהֵמוֹת, בְּהֶמְתּוֹ, בְּהֵמוֹת, בְּהֵמוֹת, כַּבְּהֵמוֹת) with 5 lemmas altogether (Lemma=‘בְּהֵמָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּהֵמָה’, Lemmas=‘בְּהֵמָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘כְּ’, ‘בְּהֵמָה’, Lemmas=‘מִן’, ‘בְּהֵמָה’)

DEU 32:24 בְּהֵמוֹת (bəhēmōt) Lemma=‘בְּהֵמָה’ contextual word gloss=‘animals’ word gloss=‘beasts’ OSHB DEU 32:24 word 8

OET-LV: 24 they_will _be_weakened _of famine and_eaten _of plague and_destruction bitter and_tooth _of animals I _will _send on_them with the_venom _of things _which_crawl _of the_dust. (DEU_32:24)

OET-RV: 24 They’ll be wasted by hunger
⇔ ≈ and weakened by plague and terrible contagious diseases.
⇔ I’ll send those diseases on the teeth of wild animals,
⇔ along with the poison from various creatures that crawl in the dust. (DEU 32:24)

JOB 35:11 מִבַּהֲמוֹת (mibahₐmōt) Lemmas=‘מִן’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[the]_animals_of’ morpheme glosses=‘more_than, animals_of’ OSHB JOB 35:11 word 2

OET-LV: 11 who_teaches _of_us more_than_the_animals _of the_earth and_more_than _the _bird[s]_of the_heavens he_makes _us _wise. (JOB_35:11)

OET-RV: 11 who has taught us more than he taught the animals,
⇔ ≈ and made us wiser than he made the birds in the sky. (JOB 35:11)

PSA 8:8 בַּהֲמוֹת (bahₐmōt) Lemma=‘בְּהֵמָה’ contextual word gloss=‘[the]_animals_of’ word gloss=‘beasts_of’ OSHB PSA 8:8 word 5

OET-LV: 8  sheep and_cattle(s) of _them _of_all and_also the_animals _of the_field. (PSA_8:8)

OET-RV: 8 the birds that fly and the fish in the sea—
⇔ everything that moves along the ocean currents. (PSA 8:8)

PSA 49:13 כַּבְּהֵמוֹת (kabhēmōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘like, animals’ morpheme glosses=‘like_the, beasts’ OSHB PSA 49:13 word 6

OET-LV: 13  and_human/ʼĀdām in_honour not he _remains he _is _like like_animals which_they _are _destroyed. (PSA_49:13)

OET-RV: 13 That’s the way of foolish people,
⇔ yet after they’re gone, people approve of their sayings. (Instrumental break.) (PSA 49:13)

PSA 49:21 כַּבְּהֵמוֹת (kabhēmōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘like, animals’ morpheme glosses=‘like_the, beasts’ OSHB PSA 49:21 word 6

OET-LV: 21  humankind with_honour and_not he _understands he _is _like like_animals which_they _are _destroyed. (PSA_49:21)

PSA 50:10 בְּהֵמוֹת (bəhēmōt) Lemma=‘בְּהֵמָה’ contextual word gloss=‘[the]_animals’ word gloss=‘cattle’ OSHB PSA 50:10 word 6

OET-LV: 10 If/because to_me every _of creature _of_living the_forest the_animals on_hills _of a _thousand. (PSA_50:10)

OET-RV: 10 because every animal in the forest is mine,
⇔ ≈ and the cattle on a thousand hills. (PSA 50:10)

PSA 73:22 בְּהֵמוֹת (bəhēmōt) Lemma=‘בְּהֵמָה’ contextual word gloss=‘animals’ word gloss=‘brute_beast’ OSHB PSA 73:22 word 5

OET-LV: 22 And_I was_stupid and_not I _knew animals I _was with_you. (PSA_73:22)

OET-RV: 22 I was stupid and ignorant.
⇔ I acted toward you like an animal. (PSA 73:22)

PROV 12:10 בְּהֶמְתּוֹ (bəhemtō) Lemmas=‘בְּהֵמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_animals_of, of’ morpheme glosses=‘animal_of, his’ OSHB PROV 12:10 word 4

OET-LV: 10 is_knowing a _righteous_person the _life _of his _animals _of_of and_the_compassion(s)_of wicked_people are_cruel. (PRO_12:10)

OET-RV: 10 A godly person cares for the life of their animal,
⇔ ^ but wicked people display cruelty rather than compassion. (PRO 12:10)

ISA 30:6 בַּהֲמוֹת (bahₐmōt) Lemma=‘בְּהֵמָה’ contextual word gloss=‘of_the_animals_of’ word gloss=‘animals_of’ OSHB ISA 30:6 word 2

OET-LV: 6 the _oracle _of the _animals _of the_Negeⱱ in_land trouble and_distress lion and_lion from_them viper and_serpent flying they _carry on the_shoulder _of male _donkeys wealth(s)_of_their and_on the_hump _of camels treasures _of_their to a _people which_not they _will _confer _profit. (ISA_30:6)

OET-RV: 6 ◙
¶ … (ISA 30:6)

JOEL 1:20 בַּהֲמוֹת (bahₐmōt) Lemma=‘בְּהֵמָה’ contextual word gloss=‘[the]_animals_of’ word gloss=‘animals_of’ OSHB JOEL 1:20 word 2

OET-LV: 20 Also the_animals _of the_field it _pants to_you if/because the_channels _of they _have _dried _up water and_fire it _has _consumed the _pastures _of the _wilderness. (JOL_1:20)

OET-RV: 20 Even the wild animals pant for you,
⇔ because the streams of water have dried up,
⇔ and fire has destroyed the pastures in the wilderness. (JOL 1:20)

JOEL 2:22 בַּהֲמוֹת (bahₐmōt) Lemma=‘בְּהֵמָה’ contextual word gloss=‘O_animals_of’ word gloss=‘animals_of’ OSHB JOEL 2:22 word 3

OET-LV: 22 Do _not fear Oh _animals _of the_field if/because the_pastures _of they _are _green the_wilderness if/because the_tree[s] it _has _borne fruit _of_its the_fig _tree and_the_vine they _have _given strength _of_their. (JOL_2:22)

OET-RV: 22 Don’t worry, you animals in the countryside,
⇔ because the pastures in the wilderness have sprouted,
⇔ and the tree has borne its fruit—
⇔ the fig tree and the grapevine have produced their best. (JOL 2:22)

MIC 5:7 בְּבַהֲמוֹת (bəⱱahₐmōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘among_[the], animals_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, beasts_of’ OSHB MIC 5:7 word 9

OET-LV: 7  and_it _was the _remnant _of Yaˊₐqoⱱ among_nations in_the_midst _of peoples many like_a _lion among_the_animals _of the_forest like_a _young _lion among_flocks _of sheep which if it _has _passed _through and_it _tramples and_it _tears and_there_is_not a _deliverer. (MIC_5:7)

OET-RV: ⇔  7 The remnant of Yakob will end up among many peoples,
⇔ like dew from Yahweh,
⇔ ≈ like showers on the grass,
⇔ that don’t need help from any person,
⇔ ≈ and they don’t rely on human intervention. (MIC 5:7)

HAB 2:17 בְּהֵמוֹת (bəhēmōt) Lemma=‘בְּהֵמָה’ contextual word gloss=‘animals’ word gloss=‘animals’ OSHB HAB 2:17 word 6

OET-LV: 17 If/because the _violence _of Ləⱱānōn it_will _cover _you and_the_devastation _of animals it_will _terrify _them from_the_blood(s)_of humankind and_the_violence _of the_land the_town and_all those _who_dwell _of in_it. (HAB_2:17)

OET-RV: 17 The violence done to Lebanon will bounce back and overwhelm you,
⇔ and the destruction of animals will terrify you,
⇔ because you’ve taken lives
⇔ and you’ve acted with violence against the land and the cities, and everyone who lives in them. (HAB 2:17)