Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #314516

OSHB Jer 23:15 נְבִיאֵי (nəⱱīʼēy) Strongs=5030 Lemma=‘נָבִיא’
contextual word gloss=‘the_prophets_of’ word gloss=‘prophets_of’
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-605 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (10) of identical word form נְבִיאֵי (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘נְבִיאֵי’ (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) is always and only glossed as ‘the_prophets_of’.

1 KI 18:4 contextual word gloss=‘the_prophets_of’ word gloss=‘prophets_of’ OSHB 1 KI 18:4 word 5

OET-LV: 4 And_he/it _was when_cut _off ʼĪzeⱱel/(Jezebel) DOM the _prophets _of YHWH and_ ˊOⱱad^yāh _he/it _took one _hundred prophets and_he_hid _them fifty man in_cave and_he_supplied _them food and_water. (KI1_18:4)

OET-RV: 4 When Queen Izevel had tried to kill Yahweh’s prophets, Ovadyah had hidden a hundred prophets—fifty in each of two caves and kept them supplied with food and water.) (KI1 18:4)

1 KI 18:13 contextual word gloss=‘the_prophets_of’ word gloss=‘prophets_of’ OSHB 1 KI 18:13 word 10

OET-LV: 13 Not has _it _been _told to_my _of_master DOM that_which I _did when_killed ʼĪzeⱱel/(Jezebel) DOM the _prophets _of YHWH and_I _hid of_the _prophets _of of_YHWH one _hundred man fifty fifty man in_cave and_I_supplied _them food and_water. (KI1_18:13)

OET-RV: 13 Haven’t you heard, my master, what I did when Izevel was killing Yahweh’s prophets and I hid a hundred of them in two caves and kept them supplied with food and water? (KI1 18:13)

1 KI 18:19 contextual word gloss=‘the_prophets_of’ word gloss=‘prophets_of’ OSHB 1 KI 18:19 word 12

OET-LV: 19 And_now send gather to_me DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _mountain _of (the)_Karmel/(Carmel) and_DOM the _prophets _of (the)_Baˊal four hundred(s) and_fifty and_the _prophets _of (the)_ʼAshērāh four hundred(s) who_eat _of the _table _of ʼĪzeⱱel. (KI1_18:19)

OET-RV: 19 So now, get all Yisrael to go to Mt. Karmel, along with the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah who Queen Izevel feeds at her table.” (KI1 18:19)

1 KI 18:40 contextual word gloss=‘the_prophets_of’ word gloss=‘prophets_of’ OSHB 1 KI 18:40 word 6

OET-LV: 40 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _said to/for_them seize DOM the _prophets _of (the)_Baˊal anyone not let _him _escape from_them and_they_seized _them and_he_brought _them _down ʼĒliy^yāh to the _wadi _of Qīshōn and_he_slaughtered _them there. (KI1_18:40)

OET-RV: 40 Then Eliyah ordered them, “Grab hold of Baal’s prophets. Don’t let any of them sneak away.” So they seized them, and Eliyah brought them down to the Kishon valley and he slaughtered them there. (KI1 18:40)

2 KI 3:13 contextual word gloss=‘the_prophets_of’ word gloss=‘prophets_of’ OSHB 2 KI 3:13 word 11

OET-LV: 13 And_ ʼElīshāˊ _he/it _said to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) what to/for_me and_to_you go to the _prophets _of I _will _show_you(ms) and_near/to the _prophets _of your _mother _of_of and_he/it _said to_him/it the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) no if/because he _has _summoned YHWH (to)_the_three _of the_kings the_these to_give them in_the _hand _of Mōʼāⱱ. (KI2_3:13)

OET-RV: 13 But Elisha asked Yisrael’s king, “What do you and me have in common? Go and inquire from your father’s prophets and your mother’s prophets.”
¶ “No,” the king of Yisrael said. “We came because Yahweh has called for us three kings to allow us to be defeated by Moab.” (KI2 3:13)

2 KI 3:13 contextual word gloss=‘the_prophets_of’ word gloss=‘prophets_of’ OSHB 2 KI 3:13 word 14

2 KI 10:19 contextual word gloss=‘the_prophets_of’ word gloss=‘prophets_of’ OSHB 2 KI 10:19 word 3

OET-LV: 19 And_now all _of the _prophets _of (the)_Baˊal all _of those _of_who_serve _him and_all priests _of_his summon to_me anyone not let _him _be _missing if/because a _sacrifice great to_me to_Baˊal any one_who he _will _be _missing not he _will _live and_Yēhūʼ he _acted with_guile so _as to _destroy DOM those _who_serve _of (of_the)_Baˊal. (KI2_10:19)

OET-RV: 19 So now, call all the prophets of Baal to come here—all his servants and all his priests. Don’t let anyone stay away because I’m going to make a large sacrifice to Baal. Anyone who’s absent will be executed.” However Yehu was being cunning in order to destroy Baal’s followers. (KI2 10:19)

EZE 13:2 contextual word gloss=‘the_prophets_of’ word gloss=‘prophets_of’ OSHB EZE 13:2 word 5

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind prophesy against the _prophets _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_are_prophesying and_you _will _say to_the _prophets _of from_their _own _of_heart hear the _message _of YHWH. (EZE_13:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, prophesy against the prophets who are prophesying in Yisrael, and tell those who are prophesying out of their own imaginations, ‘Listen to Yahweh’s message. (EZE 13:2)

EZE 13:16 contextual word gloss=‘the_prophets_of’ word gloss=‘prophets_of’ OSHB EZE 13:16 word 1

OET-LV: 16 The _prophets _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_prophesied concerning Yərūshālam/(Jerusalem) and_who_saw to/for_her/it a _vision _of peace and_there_was_not peace the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_13:16)

OET-RV: 16 those Israeli prophets who prophesied about Yerushalem and had visions of peace for it. But there isn’t any peace! That’s the master Yahweh’s declaration.” ’ (EZE 13:16)

EZE 38:17 contextual word gloss=‘the_prophets_of’ word gloss=‘prophets_of’ OSHB EZE 38:17 word 13

OET-LV: 17 thus my_master he _says YHWH are_you he whom I _spoke in_days former by_the _hand _of my _servants _of_of the _prophets _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_prophesied in _the_days the_those years to_bring you on_them. (EZE_38:17)

OET-RV: 17 The master Yahweh says this: Aren’t you the one that I spoke about in the past through my servants, the Israeli prophets who prophesied for years in their own times, that I would bring you against them? (EZE 38:17)