Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
2 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25
OET-LV 2 KI Chapter 10
OET ◄ 2 KI 10 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
10 and _ belonged _ to _ ʼAḩʼāⱱ seventy sons in _ Shomrōn and _ Yēhūʼ/(Jehu) _ he _ wroteletters and _ he _ sent_ them Shomrōn to the _ officials_ ofYizrə ˊʼēl /(Jezreel) the _ elders and _ near/to those _ guarding ʼAḩʼāⱱ to _ say .
2 And _ now just _ as _ comesthe _ letter the _ this to _ you(pl) and _ are _ with _ you(pl) the _ sons_ ofyour(pl) _ master(s)_ of_ of and _ are _ with _ you(pl) (the) _ chariotry and _ (the) _ horses and _ a _ city_ offortification and _ (the) _ weaponry .
3 And _ you(pl) _ will_ seethe _ good and _ the _ right from _ (the) _ sonsyour(pl) _ master(s)_ of_ of and _ you(pl) _ will_ set_ him on the _ throne_ ofhis/its _ father and _ fight on the _ house_ ofyour(pl) _ master(s)_ of_ of .
4 And _ they _ sawvery very and _ they _ saidthere the _ two_ ofthe _ kings not they _ stoodbefore _ him and _ how will _ we_ standwe .
5 And _ he _ sentthe _ _ whowas _ overthe _ house and _ which was _ overthe _ city and _ the _ elders and _ the _ guardians to Yēhūʼ your _ servants to _ say we and _ all/each/any/every that you _ will_ sayto _ us we _ will_ donot we _ will_ make_ kinganyone the _ good in _ your _ two’s_ of_ eyes do .
6 And _ he _ wroteto _ them a _ lettersecond to _ say if to _ me you(pl) and _ to _ my _ of_ voice you(pl) are _ listeningtake DOM the _ heads_ ofthe _ men_ ofthe _ sons_ ofyour(pl) _ master(s)_ of_ of and _ come to _ me about _ time tomorrow to _ Yizrə ˊʼēl /(Jezreel) and _ the _ sonsthe _ king seventy man were _ withthe _ great_ _ ofthe _ city who _ were_ bringing_ upthem .
7 And _ he/it _ wasjust _ as _ camethe _ letter to _ them and _ they _ tookDOM the _ sons_ ofthe _ king and _ they _ slaughteredseventy man and _ they _ putDOM heads _ of_ their in _ baskets and _ they _ sent_ them to _ him/it to _ Yizrə ˊʼēl /(Jezreel) .
8 And _ he _ camethe _ messenger and _ he _ toldto _ him/it to _ say they _ have_ broughtthe _ heads_ ofthe _ sons_ ofthe _ king and _ he/it _ saidmake DOM _ them two _ ofheaps the _ entrance_ ofthe _ gateuntil the _ morning .
9 And _ he/it _ wasin _ morning and _ he/it _ went_ outand _ he _ stoodand _ he/it _ saidto all _ ofthe _ people are _ righteousyou(pl) here I I _ conspiredon my _ master and _ I _ killed _ himand _ who did _ he_ strike_ downDOM all _ ofthese .
10 Know then if/because _ thatnot it _ will_ fallany _ of _ the_ message_ ofYHWH towards _ land which he _ has_ spokenYHWH on the _ house_ ofʼAḩʼāⱱ and _ YHWH he _ has_ doneDOM that _ whichhe _ spokeby _ the _ hand_ ofhis _ servant_ of_ of ʼĒliyyāh .
11 And _ he _ struck_ downYēhūʼ/(Jehu) DOM all _ ofthose _ who _ remainedof _ the _ house_ ofof _ ʼAḩʼāⱱin _ Yizrə ˊʼēl /(Jezreel) and _ all his _ great_ of_ and _ his _ of_ acquaintances and _ his _ of_ priests until not left to _ him/it a _ survivor12 And _ he/it _ rose_ upand _ he _ wentand _ he/it _ wentShomrōn he was _ at_ BēytEked _ ofthe _ Shepherdson _ way .
13 And _ Yēhūʼ he _ foundDOM the _ brothers_ ofʼAḩazyāh the _ king_ ofYə hūdāh/(Judah) and _ he/it _ saidwho are _ you(pl)and _ they _ saidare _ the_ brothers_ ofʼAḩazyāh we and _ we _ have_ come_ downfor _ the _ peace_ ofthe _ sons_ ofthe _ king and _ the _ sonsof _ the _ queen-mother14 And _ he/it _ saidseize _ them alive and _ they _ seized _ themalive and _ they _ slaughtered _ themto the _ pit_ ofBēyt Eked forty and _ two man and _ not he _ sparedanyone of _ them .
15 and _ he/it _ wentfrom _ there and _ he _ foundDOM Jonadab the _ son_ ofRēkāⱱ to _ meet _ him and _ he _ blessed _ himand _ he/it _ saidto _ him/it is _ there with heart _ of_ your right just _ as heart _ of_ my is _ withheart _ of_ your and _ Jonadab _ he/it _ saidthere _ is and _ there _ is give DOM hand _ of_ your and _ he/it _ gavehis/its _ hand and _ he _ took _ him_ upto _ him/it into the _ chariot .
16 And _ he/it _ saidcome with _ me and _ look on _ my _ of_ zeal to/for _ YHWH and _ they _ made_ rideDOM _ him/it in _ his _ of_ chariot .
17 And _ he _ cameShomrōn and _ he _ struck_ downDOM all _ ofthose _ who _ remainedof _ ʼAḩʼāⱱ in _ Shomrōn until he _ had _ destroyed_ himaccording _ to _ the_ message_ ofYHWH which he _ had_ spokento ʼĒliyyāh .
18 and _ Yēhūʼ/(Jehu) _ he _ gatheredDOM all _ ofthe _ people and _ he/it _ saidto _ them ʼAḩʼāⱱ he _ servedDOM (the) _ Baˊal a _ littleYēhūʼ he _ will _ serve_ himmuch .
19 And _ now all _ ofthe _ prophets_ of(the) _ Baˊal all _ ofthose _ of_ who _ serve_ himand _ all priests _ of_ his summon to _ me anyone not let _ him_ be_ missingif/because a _ sacrificegreat to _ me to _ Baˊal any _ whohe _ will_ be_ missingnot he _ will_ liveand _ Yēhūʼ he _ actedwith _ guile so _ asto _ destroyDOM those _ who_ serve_ of(of _ the) _ Baˊal20 And _ Yēhūʼ _ he/it _ saidconsecrate an _ assemblyto _ Baˊal and _ they _ proclaimed_ .
21 And _ Yēhūʼ _ he _ sentin _ all Yisrāʼēl /(Israel) and _ all _ of_ they _ camethose _ who_ serve_ of(of _ the) _ Baˊaland _ not anyone he _ was_ leftwho not he _ cameand _ they _ camethe _ house_ of(the) _ Baˊal and _ the _ house_ of_ it _ was_ filledof _ (the)_ Baˊal mouth to _ mouth .
22 And _ he/it _ saidto _ the _ _ whowas _ overthe _ wardrobe bring _ outclothing to _ all/each/any/every those _ who_ serve_ of(of _ the) _ Baˊaland _ he _ brought_ outto/for _ them the _ clothing .
23 And _ Yēhūʼ _ he _ wentand _ Jonadab the _ son_ ofRēkāⱱ the _ house_ of(the) _ Baˊal and _ he/it _ saidto _ those _ who_ serve_ of(of _ the) _ Baˊalsearch and _ see lest there _ be here with _ you(pl) any _ of _ the_ servants_ ofYHWH if/because (if) those _ who_ serve_ of(of _ the) _ Baˊalthem _ alone .
24 And _ they _ camefor _ doing sacrifices and _ burnt _ offeringsand _ Yēhūʼ/(Jehu) he _ had_ stationedto _ him/it on _ outside eighty man and _ he/it _ saidthe _ man who he _ will_ escapefrom the _ men whom I am _ bringingon hands _ of_ your(pl) life _ of_ his in _ place_ oflife _ of_ his .
25 And _ he/it _ wasjust _ as _ he _ finishedfor _ doing the _ burnt_ offering and _ Yēhūʼ _ he/it _ saidto _ runners and _ to _ officers go strike _ them _ downanyone not let _ him_ come_ outand _ they _ struck _ them_ downto _ the _ mouth _ ofthe _ swordand _ they _ threw_ them _ outthe _ runners and _ the _ officers and _ they _ wentto the _ city_ ofthe _ house_ of(the) _ Baˊal .
26 And _ they _ brought_ outDOM the _ sacred_ pillars_ ofthe _ house_ of(the) _ Baˊal and _ they _ burnt _ it27 And _ they _ pulled_ downDOM the _ sacred_ pillar_ of(the) _ Baˊal and _ they _ pulled_ downDOM the _ house_ of(the) _ Baˊal and _ they _ made _ it(into) _ outhouses [fn ] until the _ day .
28 And _ Yēhūʼ _ he _ destroyedDOM (the) _ Baˊal from _ Yisrāʼēl /(Israel) .
29 Only the _ sins_ ofYārāⱱə ˊām/(Jeroboam) the _ son_ ofNeⱱaţ which he _ caused_ to_ sinDOM Yisrāʼēl /(Israel) not he _ turned_ asideYēhūʼ from _ after _ them the _ calves_ ofthe _ gold which were _ Bēyt-ʼēl and _ which were _ in_ Dān .
30 and _ YHWH _ he/it _ saidto Yēhūʼ/(Jehu) because that you _ have_ done_ wellfor _ doing the _ right in _ my _ of_ eyes according _ to _ allthat was _ in_ my _ of_ heart you _ have_ doneto _ the _ house_ ofʼAḩʼāⱱ descendants _ ofa _ fourth_ generation they _ will_ sitto/for _ yourself(m) on the _ throne_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
31 And _ Yēhūʼ not he _ took_ careto _ go in _ the _ law_ ofYHWH the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) in _ all heart _ of_ his not he _ turned_ asidefrom _ under the _ sins_ ofYārāⱱə ˊām which he _ caused_ to_ sinDOM Yisrāʼēl /(Israel) .
32 In _ the_ days the _ those YHWH he _ beganto _ cut _ offin _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ he _ defeated _ themzāʼēl in _ all the _ territory_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
33 From the _ Yardēn/(Jordan) the _ rising_ ofthe _ sunDOM all _ ofthe _ land_ of(the) _ Gilˊād the _ Gādī[s] and _ the _ Rə ʼūⱱēnite[s] and _ the _ Manassite[s] from _ ˊArōˊēr which is _ atthe _ wadi_ ofʼArnōn and _ (the) _ Gilˊād and _ (the) _ Bāshān .
34 And _ the _ rest_ ofthe _ matters_ ofYēhūʼ and _ all that he _ didand _ all might _ of_ his am _ not are _ theywritten on the _ scroll_ ofthe _ matters_ ofthe _ days of _ the _ kings_ ofof _ Yisrāʼēl /(Israel)35 And _ Yēhūʼ _ he _ lay_ downwith ancestors _ of_ his and _ people _ buriedDOM _ him/it in _ Shomrōn and _ Yə hōʼāḩāz/(Jehoahaz) _ he _ became_ kinghis/its _ son in _ place _ of_ him36 And _ the _ days which he _ reignedYēhūʼ/(Jehu) over Yisrāʼēl /(Israel) were _ twentyand _ eight year[s] in _ Shomrōn .
OET ◄ 2 KI 10 ► ║ ═ ©
2 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25
