Parallel PRO 14:8

---

BSB  ⇔ The wisdom of the prudent is to discern his way,
⇔ but the folly of fools deceives them.

OEB The shrewd show their wisdom by watching their way,
⇔ but the folly of foolish men leads them astray.

WEB The wisdom of the prudent is to think about his way,
⇔ but the folly of fools is deceit.

NET The wisdom of the shrewd person is to discern his way,
 ⇔ but the folly of fools is deception.

LSV The wisdom of the prudent [is] to understand his way,
And the folly of fools [is] deceit.

FBV Sensible people use their wisdom to decide where they're going, but the foolishness of stupid people is treacherous.

T4T  ⇔ Those who have good sense are wise, so they know what they should do and what they should not do;
⇔ foolish people do not know what is right to do, but because they think that they do, they are deceiving themselves.

LEB  •  but the folly of fools is deceit.

BBE The wisdom of the man of good sense makes his way clear; but the unwise behaviour of the foolish is deceit.

MOF No MOF PRO book available

JPS The wisdom of the prudent is to look well to his way; but the folly of fools is deceit.

ASV The wisdom of the prudent is to understand his way;
 ⇔ But the folly of fools is deceit.

DRA The wisdom of a. discreet man is to understand his way: and the imprudence of fools erreth.

YLT The wisdom of the prudent [is] to understand his way, And the folly of fools [is] deceit.

DBY The wisdom of the prudent is to discern his way; but the folly of the foolish is deceit.

RV The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.

WBS The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.

KJB The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
  (The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit. )

BB The wisdome of the circumspect man, is to vnderstande his way: but the foolishnesse of the vnwise, deceaueth.
  (The wisdome of the circumspect man, is to understand his way: but the foolishness of the unwise, deceaueth.)

GNV The wisdome of ye prudent is to vnderstand his way: but the foolishnes of the fooles is deceite.
  (The wisdome of ye/you_all prudent is to understand his way: but the foolishnes of the fooles is deceite. )

CB The wy?dome of him that hath vnderstondinge is, to take hede vnto his waye, but the foolishnesse of the vnwyse disceaueth.
  (The wy?dome of him that hath/has understanding is, to take heed unto his way, but the foolishness of the unwyse deceiveth.)

WYC The wisdom of a fel man is to vndirstonde his weie; and the vnwarnesse of foolis errith.
  (The wisdom of a fell man is to undirstonde his weie; and the unwarnesse of foolis errith.)

LUT Das ist des Klugen Weisheit, daß er auf seinen Weg merkt; aber das ist der Narren Torheit, daß es eitel Trug mit ihnen ist.
  (The is the Klugen Weisheit, that he on his path merkt; but the is the Narren Torheit, that it eitel Trug with ihnen is.)

CLV Sapientia callidi est intelligere viam suam, et imprudentia stultorum errans.
  (Sapientia callidi it_is intelligere road his_own, and imprudentia stultorum errans. )

BRN The wisdom of the prudent will understand their ways; but the folly of fools leads astray.

BrLXX Σοφία πανούργων ἐπιγνώσεται τὰς ὁδοὺς αὐτῶν, ἄνοια δὲ ἀφρόνων ἐν πλάνῃ.
  (Sofia panourgōn epignōsetai tas hodous autōn, anoia de afronōn en planaʸ. )