Hebrew root (lemma) ‘חׇכְמָה’ (ḩōkəmāh)

← חׇכְמָה ↑ →

Showing the first 50 out of 156 uses of Hebrew root (lemma) ‘חׇכְמָה’ (ḩōkəmāh) in the Hebrew originals

EXO 28:3 חָכְמָה (ḩākəmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘wisdom’ word gloss=‘wisdom’ OSHB EXO 28:3 word 10

OET-LV: 3 And_you(ms) you _will _speak to all _of people_skillful _of heart which I_have _filled _it a _spirit _of wisdom and_they _will _make DOM the _garments _of ʼAhₐron to_consecrate_him he_to_serve _as _priest to_me. (EXO_28:3)

OET-RV: 3 so speak to all the skilled craftsmen who’ve been given the spirit of wisdom, and they can make Aharon’s clothes to dedicate him as my priest. (EXO 28:3)

EXO 31:3 בְּ,חָכְמָה (bə, ḩākəmāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, skill’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wisdom’ OSHB EXO 31:3 word 5

OET-LV: 3 And_I _have _filled DOM_him/it the _spirit _of god with_skill and_with_understanding and_with_knowledge and_on/over_all workmanship. (EXO_31:3)

OET-RV: 3 and I’ve filled him with my spirit with wisdom, ability, knowledge, and general craftsmanship. (EXO 31:3)

EXO 31:6 חָכְמָה (ḩākəmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘skill’ word gloss=‘wisdom’ OSHB EXO 31:6 word 16

OET-LV: 6 And_I here I _have _appointed with_him/it DOM ʼĀhₑlīʼāⱱ the _son _of Ahisamach of_the _tribe _of of _Dān and_in_the_heart _of every _of person_skillful _of heart I _have _put skill and_they _will _make DOM all _of that I_have _commanded _you. (EXO_31:6)

OET-RV: 6 And what’s more, I’ve appointed Oholiab (son of Ahisamak, from Dan’s descendants) to help him, and I’ve also given special ability to other skilled men so that they can make everything that I’ve instructed you: (EXO 31:6)

EXO 35:26 בְּ,חָכְמָה (bə, ḩākəmāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, skill’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skill’ OSHB EXO 35:26 word 7

OET-LV: 26 And_all the_women whom it _lifted heart _of_their them with_skill they _spun DOM the _goat_hair(s). (EXO_35:26)

OET-RV: 26 and all those women who felt to do so spun goats’ hair. (EXO 35:26)

EXO 35:31 בְּ,חָכְמָה (bə, ḩākəmāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, skill’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wisdom’ OSHB EXO 35:31 word 5

OET-LV: 31 And_he _has _filled DOM_him/it the _spirit _of god with_skill with_understanding and_with_knowledge and_on/over_all workmanship. (EXO_35:31)

OET-RV: 31 and he has filled him with his spirit, with skill and understanding, and with knowledge and with all kinds of craftsmanship. (EXO 35:31)

EXO 35:35 חָכְמַת (ḩākəmat) Ncfsc contextual word gloss=‘wisdom_of’ word gloss=‘wisdom_of’ OSHB EXO 35:35 word 3

OET-LV: 35 He _has _filled DOM_them wisdom _of heart for_doing all _of the _work _of an _engraver and_a _skillful _worker and_a _worker _in _colours in_stuff and_in_purple in_the _scarlet _stuff _of the _scarlet and_in_linen and_a _weaver doers _of all _of workmanship and_designers _of designs. (EXO_35:35)

OET-RV: 35 He’s given them both skills to do all the work of craftsmen and of skillful workmen and of embroiderers in blue, purple, and scarlet yarn, and in the fine linen and of weavers—both as designers as well as the various, actual crafts. (EXO 35:35)

EXO 36:1 חָכְמָה (ḩākəmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘skill’ word gloss=‘wisdom’ OSHB EXO 36:1 word 11

OET-LV: 36 And_ Bəʦal^ʼēl _he _will _do and_ʼĀhₑlīʼāⱱ and_all/each/any/every person skillful _of heart whom YHWH he _has _put skill and_understanding in_them to_know to_do DOM all _of the _work _of the _service _of the _holy _place to_all/each/any/every that YHWH he _has _commanded. (EXO_36:1)

OET-RV: 36 Bezalel and Oholiab will do the work of constructing all the components of the sacred tent along with any others who are like-minded and who have been given the necessary skills and understanding by Yahweh.” (EXO 36:1)

EXO 36:2 חָכְמָה (ḩākəmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘skill’ word gloss=‘wisdom’ OSHB EXO 36:2 word 15

OET-LV: 2 And_ Mosheh _he/it _called to Bəʦal^ʼēl and_near/to ʼĀhₑlīʼāⱱ and_near/to every _of person skillful _of heart whom YHWH he _had _put skill in_his _of_heart every one_whom it_lifted _him his/its_heart to_draw _near to the_work to_do DOM_her/it. (EXO_36:2)

OET-RV: 2 So Mosheh summoned Bezalel and Oholiab, as well as anyone else who felt to help and had been given the appropriate skills by Yahweh, (EXO 36:2)

DEU 4:6 חָכְמַתְ,כֶם (ḩākəmat, kem) Ncfsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘be]_your_wisdom_of, [will’ morpheme glosses=‘wisdom_of, your(pl)’ OSHB DEU 4:6 word 5

OET-LV: 6 And_you(pl)_will _take _care and_you(pl)_will _observe_them if/because it be_your _wisdom _of_will and_your _of_understanding to_the _eyes _of the _peoples which they_will _hear DOM all _of the_regulations the_these and_they _will _say certainly is_a _people wise and_understanding the_nation (the)_great (the)_this. (DEU_4:6)

OET-RV: 6 Follow them faithfully because that will lead to wisdom such that people in other countries will notice that this great nation has wisdom and understanding. (DEU 4:6)

DEU 34:9 חָכְמָה (ḩākəmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘wisdom’ word gloss=‘wisdom’ OSHB DEU 34:9 word 6

OET-LV: 9 And_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn he _was _full a _spirit _of wisdom if/because Mosheh he _had _laid DOM hands _of_his on/upon/above_him/it and_they _listened to_him/it the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _did just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (DEU_34:9)

OET-RV: 9 Meanwhile, Nun’s son Yehoshua (Joshua) was full of the spirit of wisdom, because Mosheh had placed his hands on him and prayed over him, so the Israelis listened to him and did what Yahweh had commanded Mosheh. (DEU 34:9)

2 SAM 14:20 כְּ,חָכְמַת (kə, ḩākəmat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘like, the_wisdom_of’ morpheme glosses=‘like, wisdom_of’ OSHB 2 SAM 14:20 word 14

OET-LV: 20 (to)_in_order to _change DOM the _face _of the _matter servant _of_your he _did Yōʼāⱱ DOM the_thing the_this and_my _of_master is_wise like_the _wisdom _of the _messenger _of the_ʼElohīm to_know DOM all _of that on _the_earth. (SA2_14:20)

OET-RV: 20 Your servant Yoav set this up to try to remedy the situation. But my master is wise like the wisdom of one of God’s messengers to know everything that’s going on here on earth.” (SA2 14:20)

2 SAM 20:22 בְּ,חָכְמָתָ,הּ (bə, ḩākəmātā, h) R,Ncfsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘with, her_of, wisdom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wise_of, her’ OSHB 2 SAM 20:22 word 6

OET-LV: 22 And_she _went the_woman to all _of the_people with_her _of_wisdom and_they _cut _off DOM the _head _of Sheⱱaˊ the _son _of Bicri and_they _threw_it to Yōʼāⱱ/(Joab) and_he _gave _a _blast on_trumpet and_they _were _scattered from_under the_city each to_his _of_tents and_Yōʼāⱱ he _returned Yərūshālam/(Jerusalem) to the_king. (SA2_20:22)

OET-RV: 22 So the woman went to all the people with her wisdom, and they decapitated Sheva, and threw his head down to Yoav. Then he signalled on the trumpet, and his men left the area and went back to their homes, and Yoav returned to the king at Yerushalem. (SA2 20:22)

1 KI 2:6 כְּ,חָכְמָתֶ,ךָ (kə, ḩākəmāte, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_wisdom’ morpheme glosses=‘according_to, wisdom_of, your’ OSHB 1 KI 2:6 word 2

OET-LV: 6 And_you _will _act according_to _of_your _wisdom and_not you _must _bring _down hair _of_his _grey in_peace Shəʼōl. (KI1_2:6)

OET-RV: 6 So use your own wisdom, but don’t let Yoav get old and die peacefully. (KI1 2:6)

1 KI 3:28 חָכְמַת (ḩākəmat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_wisdom_of’ word gloss=‘wisdom_of’ OSHB 1 KI 3:28 word 15

OET-LV: 28 And_ all _of _they _heard Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_judgement which he _had _judged the_king and_they _saw from_face/in _front _of the_king if/because they _saw if/because _that the _wisdom _of god was_within _of_him for_doing justice. (KI1_3:28)

OET-RV: 28 All Yisrael eventually heard about this case that the king had judged, and they felt an awesome respect for him because they saw that he had God’s wisdom to do justice within him. (KI1 3:28)

1 KI 5:9 חָכְמָה (ḩākəmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘wisdom’ word gloss=‘wisdom’ OSHB 1 KI 5:9 word 3

OET-LV: 9  and_ god _he/it _gave wisdom to_Shəlomoh and_understanding great very and_breadth _of heart like_sand which is_on the _shore _of the_sea. (KI1_5:9)

OET-RV: 9 My servants will transport them down from the forest to the ocean, and I’ll get them tied into rafts and float them to the place you specify and disassemble the rafts. Then it’ll be up to you to get them where you need them. All I ask for, is food for my family and workers.” (KI1 5:9)

1 KI 5:10 חָכְמַת (ḩākəmat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_wisdom_of’ word gloss=‘wisdom_of’ OSHB 1 KI 5:10 word 2

OET-LV: 10  and_ the _wisdom _of _it _was _great of _Shəlomoh more_than _the _wisdom _of all _of the_people _of the_east and_from_all the _wisdom _of Miʦrayim/(Egypt). (KI1_5:10)

OET-RV: 10 So Hiram supplied all the cedar and cypress logs that Shelomoh ordered (KI1 5:10)

1 KI 5:10 מֵ,חָכְמַת (mē, ḩākəmat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘more, than_the_wisdom_of’ morpheme glosses=‘than, wisdom_of’ OSHB 1 KI 5:10 word 4

OET-LV: 10  and_ the _wisdom _of _it _was _great of _Shəlomoh more_than _the _wisdom _of all _of the_people _of the_east and_from_all the _wisdom _of Miʦrayim/(Egypt). (KI1_5:10)

OET-RV: 10 So Hiram supplied all the cedar and cypress logs that Shelomoh ordered (KI1 5:10)

1 KI 5:10 חָכְמַת (ḩākəmat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_wisdom_of’ word gloss=‘wisdom_of’ OSHB 1 KI 5:10 word 9

OET-LV: 10  and_ the _wisdom _of _it _was _great of _Shəlomoh more_than _the _wisdom _of all _of the_people _of the_east and_from_all the _wisdom _of Miʦrayim/(Egypt). (KI1_5:10)

OET-RV: 10 So Hiram supplied all the cedar and cypress logs that Shelomoh ordered (KI1 5:10)

1 KI 5:14 חָכְמַת (ḩākəmat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_wisdom_of’ word gloss=‘wisdom_of’ OSHB 1 KI 5:14 word 6

OET-LV: 14  and_they _came from_all the_peoples to_hear DOM the _wisdom _of Shəlomoh/(Solomon) from_with all _of the _kings _of the_earth/land who they _had _heard DOM wisdom _of_his. (KI1_5:14)

OET-RV: 14 and each month he sent a group of ten thousand of them to work in Lebanon. Each group would spend a month in Lebanon and then two months at home again. Adoniram was put in charge of all that. (KI1 5:14)

1 KI 5:14 חָכְמָת,וֹ (ḩākəmāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘wisdom_of, his’ morpheme glosses=‘wisdom_of, his’ OSHB 1 KI 5:14 word 15

1 KI 5:26 חָכְמָה (ḩākəmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘wisdom’ word gloss=‘wisdom’ OSHB 1 KI 5:26 word 3

OET-LV: 26  and_YHWH he _gave wisdom to_Shəlomoh/(Solomon) just_as he _had _spoken to_him/it and_he/it _was peace between Ḩīrām and_between Shəlomoh and_they _made a _covenant the _two _of_of _them. (KI1_5:26)

1 KI 7:14 הַ,חָכְמָה (ha, ḩākəmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, wisdom’ morpheme glosses=‘the, wisdom’ OSHB 1 KI 7:14 word 14

OET-LV: 14 was_a _son _of a _woman a _widow he from_the _tribe _of Naftālī and_his _of_father was_a _man Tyrian a _worker bronze and_he _was _filled DOM the_wisdom and_DOM the_skill and_DOM the_knowledge for_doing any _of work with_bronze and_he _came to the_king Shəlomoh and_he/it _made DOM all _of their_property/content. (KI1_7:14)

OET-RV: 14 His mother was a widow with Naftali ancestry, and his father had been a bronze engraver in Tsor. He was very knowledgeable and skilled in everything to do with bronze, and so he came to work for King Shelomoh. (KI1 7:14)

1 KI 10:4 חָכְמַת (ḩākəmat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_wisdom_of’ word gloss=‘wisdom_of’ OSHB 1 KI 10:4 word 6

OET-LV: 4 And_ the _queen _of _she/it _saw of _Shəⱱāʼ DOM all _of the _wisdom _of Shəlomoh and_the_house which he _had _built. (KI1_10:4)

OET-RV: 4 When the queen from Sheva saw the extent of Shelomoh’s wisdom, the palace that he’d built, (KI1 10:4)

1 KI 10:6 חָכְמָתֶֽ,ךָ (ḩākəmāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘wisdom_of, your’ morpheme glosses=‘wisdom_of, your’ OSHB 1 KI 10:6 word 13

OET-LV: 6 And_she/it _said to the_king truth it _was the_message which I _heard in_my _own _of_land on words/messages _of_your and_on wisdom _of_your. (KI1_10:6)

OET-RV: 6 She told the king, “Wow, everything that I heard about you back in my own country, and about how wise you are, is true. (KI1 10:6)

1 KI 10:7 חָכְמָה (ḩākəmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘wisdom’ word gloss=‘wisdom’ OSHB 1 KI 10:7 word 15

OET-LV: 7 And_not I _believed (to)_words/messages until that I _came and_they _saw eyes _of_my _own and_see/lo/see not it _was _told to_me the_half you _have _added wisdom and_good to the_report which I _heard. (KI1_10:7)

OET-RV: 7 I hadn’t believed it until I got here and saw it with my own eyes, but then I find that what I heard is only half of how incredible it is. Your wisdom and your goodness is way more than what I’d heard described. (KI1 10:7)

1 KI 10:8 חָכְמָתֶֽ,ךָ (ḩākəmāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘wisdom_of, your’ morpheme glosses=‘wisdom_of, your’ OSHB 1 KI 10:8 word 11

OET-LV: 8 How _blessed people _of_are_your how _blessed your_servants these who_stand to_your_face continually who_hear DOM wisdom _of_your. (KI1_10:8)

OET-RV: 8 Your men are so fortunate and especially your servants who are always standing in front of you and able to hear the wise things that you say. (KI1 10:8)

1 KI 10:23 וּ,לְ,חָכְמָה (ū, lə, ḩākəmāh) C,R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, to, wisdom’ morpheme glosses=‘and, in, wisdom’ OSHB 1 KI 10:23 word 8

OET-LV: 23 And_he _became _great the_king Shəlomoh from_all the _kings _of the_earth/land to_wealth and_to_wisdom. (KI1_10:23)

OET-RV: 23 King Shelomoh became richer and wiser than any other king in the world, (KI1 10:23)

1 KI 10:24 חָכְמָת,וֹ (ḩākəmāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘wisdom_of, his’ morpheme glosses=‘wisdom_of, his’ OSHB 1 KI 10:24 word 9

OET-LV: 24 And_all the_earth/land were_seeking DOM the _face _of Shəlomoh to_hear DOM wisdom _of_his which he _had _put god in_his _of_heart. (KI1_10:24)

OET-RV: 24 and even people from distant countries would come to see Shelomoh to listen to the wisdom that God had given him. (KI1 10:24)

1 KI 11:41 וְ,חָכְמָת,וֹ (və, ḩākəmāt, ō) C,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wisdom’ morpheme glosses=‘and, wisdom_of, his’ OSHB 1 KI 11:41 word 7

OET-LV: 41 And_the _rest _of the _matters _of Shəlomoh and_all that he _did and_his _of_wisdom am_not are_they written on the _scroll _of the _matters _of Shəlomoh. (KI1_11:41)

OET-RV: 41 A record of all the other things that Shelomoh did, and all the wise things that he said, was written in the ‘Record of Shelomoh’s Achievements’. (KI1 11:41)

1 CHR 28:21 בַּֽ,חָכְמָה (ba, ḩākəmāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, skill’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skill’ OSHB 1 CHR 28:21 word 14

OET-LV: 21 And_see/lo/see the _divisions _of the _priests and_the_Lēviyyiy to/from_all/each/any/every the _service _of the _house _of the_ʼElohīm and_will_be_with _you in_all _of the_work to/from_all/each/any/every willing_person with_skill to/from_all/each/any/every service and_the_officials and_all the_people to/from_all/each/any/every words/messages _of_your. (CH1_28:21)

OET-RV: 21 Listen, the divisions of the priests and the Levites for all the service of the god’s house and all the skilled workmen will be backing you in all the work. The officials and all the people are ready to follow your instructions.” (CH1 28:21)

2 CHR 1:10 חָכְמָה (ḩākəmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘wisdom’ word gloss=‘wisdom’ OSHB 2 CHR 1:10 word 2

OET-LV: 10 Now wisdom and_knowledge give to_me so_that _I _may _go _out to_(the)_face _of/in _front _of/before the_people the_this and_so _that _I _may _come if/because who will _he _judge DOM people _of_your the_this (the)_great. (CH2_1:10)

OET-RV: 10 Give me wisdom and knowledge now as I come and go in front of these people, because who could make good judgements for this great people of yours?” (CH2 1:10)

2 CHR 1:11 חָכְמָה (ḩākəmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘wisdom’ word gloss=‘wisdom’ OSHB 2 CHR 1:11 word 25

OET-LV: 11 and_he/it _said god to_Shəlomoh because that it _was this with heart _of_your and_not you _have _asked _for wealth riches and_honour and_DOM the _life _of those _who_hate _you and_also days many not you _have _asked _for and_you _have _asked _for to/for_yourself(m) wisdom and_knowledge that you _will _judge DOM people _of_my which I_have _made _you _king on/upon/above_him/it. (CH2_1:11)

OET-RV: 11 “Because that was in your heart,” God replied to Shelomoh “and you didn’t ask for wealth, riches, or fame, or the life of those who hate you, and also you didn’t ask for a long life, but you’ve asked for wisdom and knowledge for yourself to help you lead my people that I’ve made you king over, (CH2 1:11)

2 CHR 1:12 הַֽ,חָכְמָה (ha, ḩākəmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, wisdom’ morpheme glosses=‘the, wisdom’ OSHB 2 CHR 1:12 word 1

OET-LV: 12 The_wisdom and_the_knowledge is_given to/for_you(fs) and_wealth and_riches and_honour I _will _give to/for_you(fs) which not it _belonged thus to_kings who to_your_face and_after_you not it _will _belong thus. (CH2_1:12)

OET-RV: 12 then I’ll give you that wisdom and knowledge, along with wealth and riches and fame. You’ll have more than any king that preceded you or any that follows.” (CH2 1:12)

2 CHR 9:3 חָכְמַת (ḩākəmat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_wisdom_of’ word gloss=‘wisdom_of’ OSHB 2 CHR 9:3 word 5

OET-LV: 3 And_ the _queen _of _she/it _saw of _Shəⱱāʼ DOM the _wisdom _of Shəlomoh/(Solomon) and_the_house which he _had _built. (CH2_9:3)

OET-RV: 3 When the queen from Sheva saw Shelomoh’s wisdom, and saw the palace that he’d built (CH2 9:3)

2 CHR 9:5 חָכְמָתֶֽ,ךָ (ḩākəmāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘wisdom_of, your’ morpheme glosses=‘wisdom_of, your’ OSHB 2 CHR 9:5 word 12

OET-LV: 5 And_she/it _said to the_king is_truth the_message which I _heard in_my _own _of_land on words/messages _of_your and_on wisdom _of_your. (CH2_9:5)

OET-RV: 5 and she told the king, “Everything I heard in my own country about you and you wisdom was true. (CH2 9:5)

2 CHR 9:6 חָכְמָתֶ,ךָ (ḩākəmāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_wisdom_of, of’ morpheme glosses=‘wisdom_of, your’ OSHB 2 CHR 9:6 word 15

OET-LV: 6 And_not I _believed (to)_their _of_words/messages until that I _came and_they _saw eyes _of_my _own and_see/lo/see not it _was _told to_me the _half _of the _greatness _of your _wisdom _of_of you _have _added to the_report which I _heard. (CH2_9:6)

OET-RV: 6 I didn’t believe what they reported to me until I saw it with my own eyes, and wow, the reports that I heard didn’t even cover half of the extent of your wisdom! (CH2 9:6)

2 CHR 9:7 חָכְמָתֶֽ,ךָ (ḩākəmāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘wisdom_of, your’ morpheme glosses=‘wisdom_of, your’ OSHB 2 CHR 9:7 word 11

OET-LV: 7 How _blessed people _of_are_your and_how _blessed your_servants these who_stand to_your_face continually and_who_hear DOM wisdom _of_your. (CH2_9:7)

OET-RV: 7 Your men are blessed, and even your servants are blessed to be able to continually stand in front of you and listen to your wisdom. (CH2 9:7)

2 CHR 9:22 וְ,חָכְמָה (və, ḩākəmāh) C,Ncfsa word gloss=‘and_wisdom’ contextual morpheme glosses=‘and, wisdom’ morpheme glosses=‘and, wisdom’ OSHB 2 CHR 9:22 word 8

OET-LV: 22 and_he _became _great the_king Shəlomoh from_all the _kings _of the_earth/land to_wealth and_wisdom. (CH2_9:22)

OET-RV: 22 so King Shelomoh became greater than all the other kings in the world, both in wealth and in wisdom. (CH2 9:22)

2 CHR 9:23 חָכְמָת,וֹ (ḩākəmāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘wisdom_of, his’ morpheme glosses=‘wisdom_of, his’ OSHB 2 CHR 9:23 word 10

OET-LV: 23 And_all/each/any/every the _kings _of the_earth/land were_seeking DOM the _face _of Shəlomoh to_hear DOM wisdom _of_his which he _had _put the_ʼElohīm in_his _of_heart. (CH2_9:23)

OET-RV: 23 Kings from all over the world wanted to come and listen to the wisdom that God had given Shelomoh. (CH2 9:23)

EZRA 7:25 כְּ,חָכְמַת (kə, ḩākəmat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘according, to_the_wisdom_of’ morpheme glosses=‘according_to, wisdom_of’ OSHB EZRA 7:25 word 3

OET-LV: 25 And_you Oh _ˊEzrāʼ according_to _the _wisdom _of your _god which is_in_your _of_hand appoint judges and_judges that they _will _be judging to/from_all/each/any/every the_people which is_in_the _region _beyond the_river to/from_all/each/any/every those _who_know _of (of)_the _laws _of your _god and_one_who not he_is_knowing you(pl)_will _instruct. (EZR_7:25)

OET-RV: 25 As for you, Ezra, use the wisdom that your god has given to you to appoint magistrates and judges who can judge all the people who are in that province beyond the river—everyone who know the laws of your god (plus you should teach those who don’t know them). (EZR 7:25)

JOB 4:21 בְ,חָכְמָה (ⱱə, ḩākəmāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, wisdom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wisdom’ OSHB JOB 4:21 word 7

OET-LV: 21 Not has _it _been _pulled _up tent-cord _of_their in_them will _they _die and_not with_wisdom. (JOB_4:21)

OET-RV: 21 Their tent cords are pulled out on them.
⇔ They die and don’t even know why. (JOB 4:21)

JOB 11:6 חָכְמָה (ḩākəmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘wisdom’ word gloss=‘wisdom’ OSHB JOB 11:6 word 4

OET-LV: 6 And_may _he _tell to/for_yourself(m) the_secrets _of wisdom if/because double belongs_to_sound _wisdom and_know if/because _that he _will _cause _to _forget to/for_yourself(m) god some_of_your _iniquity. (JOB_11:6)

OET-RV: 6 and to tell you the secrets of wisdom?
⇔ True wisdom has DOUBLE
⇔ God will forget some of your offenses for you. (JOB 11:6)

JOB 12:2 חָכְמָה (ḩākəmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘wisdom’ word gloss=‘wisdom’ OSHB JOB 12:2 word 7

OET-LV: 2 Truly if/because you(pl) are_the_people and_with_you(pl) it _will _die wisdom. (JOB_12:2)

OET-RV: 2 Ah, you’re certainly ‘the people’
⇔ and wisdom will die with you. (JOB 12:2)

JOB 12:12 חָכְמָה (ḩākəmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘wisdom’ word gloss=‘wisdom’ OSHB JOB 12:12 word 2

OET-LV: 12 is_with_aged_people wisdom and_is _with_length _of days understanding. (JOB_12:12)

OET-RV: 12 Wisdom comes with age,
⇔ and understanding comes from a long life. (JOB 12:12)

JOB 12:13 חָכְמָה (ḩākəmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘wisdom’ word gloss=‘wisdom’ OSHB JOB 12:13 word 2

OET-LV: 13 With_him/it wisdom and_might to_him/it counsel and_understanding. (JOB_12:13)

OET-RV: ⇔  13 Wisdom and power belong to him.
⇔ Counsel and understanding belong to him. (JOB 12:13)

JOB 13:5 לְ,חָכְמָה (lə, ḩākəmāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘(into), wisdom’ morpheme glosses=‘as, wisdom’ OSHB JOB 13:5 word 7

OET-LV: 5 Who will _he _give totally _(be _silent) you(pl)_will _be _silent and_it _will _become to/for_you(pl) (into)_wisdom. (JOB_13:5)

OET-RV: 5 If only you all would remain silent,
⇔ then you all might be considered wise. (JOB 13:5)

JOB 15:8 חָכְמָה (ḩākəmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘wisdom’ word gloss=‘wisdom’ OSHB JOB 15:8 word 6

OET-LV: 8 In_the_council _of god do _you _listen and_do _you _restrain to_yourself wisdom. (JOB_15:8)

OET-RV: 8 Do you listen to God’s advice,
⇔ or limit wisdom to your own experience? (JOB 15:8)

JOB 26:3 חָכְמָה (ḩākəmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘wisdom’ word gloss=‘wisdom’ OSHB JOB 26:3 word 4

OET-LV: 3 How you _have _counselled (to)_not wisdom and_sound _wisdom to_increase _in _number you _have _made _known. (JOB_26:3)

OET-RV: 3 How well you have advised those without wisdom,
⇔ ≈ and displayed many good things. (JOB 26:3)

JOB 28:12 וְ,הַ,חָכְמָה (və, ha, ḩākəmāh) C,Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, (the), wisdom’ morpheme glosses=‘and, the, wisdom’ OSHB JOB 28:12 word 1

OET-LV: 12 and_(the)_wisdom from_where will _it _be _found and_where this is_the_place _of understanding. (JOB_28:12)

OET-RV: ⇔  12 But where can wisdom be found,
⇔ ≈ and where does understanding live? (JOB 28:12)

JOB 28:18 חָכְמָה (ḩākəmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘wisdom’ word gloss=‘wisdom’ OSHB JOB 28:18 word 6

OET-LV: 18 Corals and_crystal not it _is _remembered and_Meshek wisdom is_more_than _corals. (JOB_28:18)

OET-RV: 18 It’s not even worth mentioning coral and jasper.
⇔ ≈ Yes, wisdom is way more expensive than pearls. (JOB 28:18)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘חכמה’ (ḩkmh)

Have 27 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָכַם’ (ḩākam) in the Hebrew originals

EXO 1:10 נִתְחַכְּמָה (nitḩakkəmāh) Vth1cp contextual word gloss=‘let_us_deal_wisely’ word gloss=‘deal_shrewdly’ OSHB EXO 1:10 word 2

OET-LV: 10 Come_now let _us _deal _wisely to_him/it lest it _should _increase and_it _was if/because war they _will _happen and_it _will _be _added also it to those _of_who_hate _us and_it _will _fight against_us and_he/it _would _go _up from the_earth/land. (EXO_1:10)

OET-RV: 10 So, let’s deal wisely with them, in case they continue to multiply. Then if war was to break out, they could easily take the other side and fight against us, and then leave our country.” (EXO 1:10)

DEU 32:29 חָכְמוּ (ḩākəmū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_were_wise’ word gloss=‘wise’ OSHB DEU 32:29 word 2

OET-LV: 29 If they _were _wise they _will _comprehend this they _will _understand (to)_their _of_end. (DEU_32:29)

OET-RV: 29 If they were wise, they’d comprehend this.
⇔ They’d understand what was ahead of them. (DEU 32:29)

1 KI 5:11 וַ,יֶּחְכַּם (va, yeḩkam) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_was_wise’ morpheme glosses=‘and, wiser’ OSHB 1 KI 5:11 word 1

OET-LV: 11  and_he _was _wise from_all the_humankind more_than _ʼĒytān the_Ezrachite and_Hēymān and_Kalkol and_Darda the _sons _of Mahol and_he/it _was his/its_name among_all _of the_nations around. (KI1_5:11)

OET-RV: 11 and each year Shelomoh supplied Hiram with three thousand tonnes of wheat and four hundred thousand litres of pure olive oil. (KI1 5:11)

JOB 32:9 יֶחְכָּמוּ (yeḩkāmū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_are_wise’ word gloss=‘wise’ OSHB JOB 32:9 word 3

OET-LV: 9 Not many_people they _are _wise and_old_people they _understand justice. (JOB_32:9)

OET-RV: 9 Not so many people are wise,
⇔ and older people don’t necessarily understand what’s right. (JOB 32:9)

JOB 35:11 יְחַכְּמֵ,נוּ (yəḩakkəmē, nū) Vpi3ms,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘he, makes_us_wise’ morpheme glosses=‘makes_~_wiser, us’ OSHB JOB 35:11 word 6

OET-LV: 11 who_teaches _of_us more_than_the_animals _of the_earth and_more_than _the _bird[s]_of the_heavens he_makes _us _wise. (JOB_35:11)

OET-RV: 11 who has taught us more than he taught the animals,
⇔ ≈ and made us wiser than he made the birds in the sky. (JOB 35:11)

PSA 19:8 מַחְכִּימַת (maḩkīmat) Vhrfsc contextual word gloss=‘making_wise_of’ word gloss=‘making_wise_of’ OSHB PSA 19:8 word 9

OET-LV: 8  the _instruction _of YHWH is_perfect restoring _of (of)_life the _transcript _of YHWH is_reliable making _wise _of (of)_a _simple _person. (PSA_19:8)

OET-RV: 8 Yahweh’s instructions are right, bringing inner fulfillment.
⇔ ≈ Yahweh’s commands are pure, bringing light to the eyes. (PSA 19:8)

PSA 58:6 מְחֻכָּם (məḩukkām) VPsmpa contextual word gloss=‘skillful’ word gloss=‘skillful’ OSHB PSA 58:6 word 8

OET-LV: 6  which not it _listens to_sound/voice charmers one _who_throws _of spells skillful. (PSA_58:6)

OET-RV: 6 Break their teeth in their mouths, God.
⇔ ≈ Yahweh, break off the fangs of the young lions. (PSA 58:6)

PSA 105:22 יְחַכֵּם (yəḩakkēm) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_taught_wisdom’ word gloss=‘teach_~_wisdom’ OSHB PSA 105:22 word 5

OET-LV: 22 To_bind officials _of_his in_his _of_will and_his _of_elders he _taught _wisdom. (PSA_105:22)

OET-RV: 22 to instruct his officials at his pleasure,
⇔ ≈ and to teach wisdom to his elders. (PSA 105:22)

PSA 119:98 תְּחַכְּמֵ,נִי (təḩakkəmē, nī) Vpi3fs,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘it, makes_me_wise’ morpheme glosses=‘make_~_wiser, me’ OSHB PSA 119:98 word 2

OET-LV: 98 More_than _of_my _enemies it_makes _me _wise commands _of_your if/because forever it to_me. (PSA_119:98)

OET-RV: 98 Your commands make me wiser than my enemies,
⇔ because I’m always aware of them. (PSA 119:98)

PROV 6:6 וַ,חֲכָם (va, ḩₐkām) C,Vqv2ms contextual morpheme glosses=‘and, become_wise’ morpheme glosses=‘and, wise’ OSHB PROV 6:6 word 7

OET-LV: 6 go to an _ant Oh _sluggard consider ways _of_its and_become _wise. (PRO_6:6)

OET-RV: ⇔  6 You lazy person, go and watch an ant.
⇔ → Think about its behaviour, and be wise. (PRO 6:6)

PROV 8:33 וַ,חֲכָמוּ (va, ḩₐkāmū) C,Vqv2mp contextual morpheme glosses=‘and, act_wisely’ morpheme glosses=‘and, wise’ OSHB PROV 8:33 word 3

OET-LV: 33 Listen _to correction and_act _wisely and_do _not neglect_it. (PRO_8:33)

OET-RV: 33 Listen when you’re corrected
⇔ and don’t neglect wisdom. (PRO 8:33)

PROV 9:9 וְ,יֶחְכַּם (və, yeḩkam) C,Vqi3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_wise’ morpheme glosses=‘and, wiser’ OSHB PROV 9:9 word 3

OET-LV: 9 Give to_a _wise_person and_he _will _be _wise yet make _known to_a _righteous_person so_that _he _may _increase learning. (PRO_9:9)

OET-RV: 9 Give to a wise person and they’ll become wiser still.
⇔ ≈ Inform an honest person and they’ll keep learning. (PRO 9:9)

PROV 9:12 חָכַמְתָּ (ḩākamtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_are_wise’ word gloss=‘wise’ OSHB PROV 9:12 word 2

OET-LV: 12 If you _are _wise you _are _wise for_yourself and_you _mock you_alone you _will _bear_it. (PRO_9:12)

OET-RV: 12 If you’re wise, you’ll be helping yourself,
⇔ ^ and if you mock, then you alone will suffer the result. (PRO 9:12)

PROV 9:12 חָכַמְתָּ (ḩākamtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_are_wise’ word gloss=‘wise’ OSHB PROV 9:12 word 3

OET-LV: 12 If you _are _wise you _are _wise for_yourself and_you _mock you_alone you _will _bear_it. (PRO_9:12)

OET-RV: 12 If you’re wise, you’ll be helping yourself,
⇔ ^ and if you mock, then you alone will suffer the result. (PRO 9:12)

PROV 13:20 ו,חכם (v, ḩkm) C,Vqv2ms morpheme glosses=‘and, ’ OSHB PROV 13:20 word 4

OET-LV: 20 one _who_walks with wise_people and and_one _who_associates _with fools he _will _be _harmed. (PRO_13:20)

OET-RV: 20 The person who walks with wise people will become wise,
⇔ ^ but anyone associating with fools will get harmed. (PRO 13:20)

PROV 19:20 תֶּחְכַּם (teḩkam) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_may_become_wise’ word gloss=‘gain_wisdom’ OSHB PROV 19:20 word 6

OET-LV: 20 Listen _to counsel and_accept correction so _that you _may _become _wise in_your _of_end. (PRO_19:20)

OET-RV: 20 Listen to advise and accept correction
⇔ → so that you’ll become wise for your life ahead. (PRO 19:20)

PROV 20:1 יֶחְכָּם (yeḩkām) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_is_wise’ word gloss=‘wise’ OSHB PROV 20:1 word 9

OET-LV: 20 is_a _mocker (the)_wine is_noisy strong _drink and_all one _who_staggers in/on/over_him/it not he _is _wise. (PRO_20:1)

OET-RV: 20 Wine is a mocker and strong drink makes you boisterous,
⇔ → and everyone who staggers due to it, isn’t wise. (PRO 20:1)

PROV 21:11 יֶחְכַּם (yeḩkam) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_becomes_wise’ word gloss=‘become_wiser’ OSHB PROV 21:11 word 3

OET-LV: 11 When_impose _a _fine _on a _mocker he _becomes _wise a _naive _person and_when_instruct (to)_a_wise_person he _receives knowledge. (PRO_21:11)

OET-RV: 11 By punishing a mocker, a naive person becomes wise,
⇔ ≈ and when wise people are instructed, they acquire knowledge. (PRO 21:11)

PROV 23:15 חָכַם (ḩākam) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_is_wise’ word gloss=‘wise’ OSHB PROV 23:15 word 3

OET-LV: 15 My _son _of_Oh if it _is _wise heart _of_your it _will _rejoice heart _of_my also I. (PRO_23:15)

OET-RV: 15 My child, if you value wisdom
⇔ then I’ll certainly be very happy. (PRO 23:15)

PROV 23:19 וַ,חֲכָם (va, ḩₐkām) C,Vqv2ms contextual morpheme glosses=‘and, be_wise’ morpheme glosses=‘and, wise’ OSHB PROV 23:19 word 4

OET-LV: 19 Listen Oh _you son _of_my and_be _wise and_guide in_way heart _of_your. (PRO_23:19)

OET-RV: 19 My child, listen and become wise,
⇔ ≈ and channel your values in the right direction. (PRO 23:19)

PROV 27:11 חֲכַם (ḩₐkam) Vqv2ms contextual word gloss=‘be_wise’ word gloss=‘wise’ OSHB PROV 27:11 word 1

OET-LV: 11 Be _wise my _son _of_Oh and_make _glad heart _of_my so_that _I _may _bring _back one _of_who_taunts _me a _message. (PRO_27:11)

OET-RV: 11 My child, make me happy by becoming wise,
⇔ and then I’ll be able to answer anyone who taunts me. (PRO 27:11)

PROV 30:24 מְחֻכָּמִים (məḩukkāmīm) VPsmpa contextual word gloss=‘made_wise’ word gloss=‘ones_being_made_wise’ OSHB PROV 30:24 word 7

OET-LV: 24 four_things they are_small_things_of the_earth and_they are_wise_things made _wise. (PRO_30:24)

OET-RV: 24 There are four creatures on the earth
⇔ that are small but extremely wise: (PRO 30:24)

ECC 2:15 חָכַמְתִּי (ḩākamtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘have_I_become_wise’ word gloss=‘wise’ OSHB ECC 2:15 word 10

OET-LV: 15 And_I _said I in_my _of_heart like_the _fate _of the _fool also me it_will _happen _to _me and_for_what have _I _become _wise I then excessively and_I _said in_my _of_heart (cmp)_also this is_futility. (ECC_2:15)

OET-RV: 15 I said to myself, “The fool’s end will also come to me,
⇔ so what use was it being so wise back then?”
⇔ Then I told myself that that also is pointless, (ECC 2:15)

ECC 2:19 וְ,שֶׁ,חָכַמְתִּי (və, she, ḩākamtī) C,Tr,Vqp1cs contextual morpheme glosses=‘and, which, I_have_been_wise’ morpheme glosses=‘and, which, used_~_wisdom’ OSHB ECC 2:19 word 11

OET-LV: 19 And_who is_knowing a_wise_person will _he _be or a _fool and_he _will _have _power in_all toil _of_my which_I _have _toiled and_which_I _have _been _wise under the_sun also this is_futility. (ECC_2:19)

OET-RV: 19 And who knows whether my successor will be wise or a fool?
⇔ He’ll have authority over all my projects that I worked hard on
⇔ and which I’ve applied wisdom to in this world.
⇔ That also was pointless. (ECC 2:19)

ECC 7:16 תִּתְחַכַּם (titḩakkam) Vtj2ms contextual word gloss=‘make_yourself_wise’ word gloss=‘wise’ OSHB ECC 7:16 word 6

OET-LV: 16 Do _not be righteous greatly and_do _not make _yourself _wise excessively to/for_what will _you _destroy _yourself. (ECC_7:16)

OET-RV: 16 Don’t be highly righteous or overly wise—
⇔ Why go to the trouble of destroying yourself? (ECC 7:16)

ECC 7:23 אֶחְכָּמָה (ʼeḩkāmāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘let_me_be_wise’ word gloss=‘wise’ OSHB ECC 7:23 word 6

OET-LV: 23 All _of this I _have _put _to _the _test by_wisdom I _said let _me _be _wise and_she was_far from_me. (ECC_7:23)

OET-RV: ⇔  23 I tested all of that with wisdom.
⇔ I said, “Let me be wise,” but it eluded me. (ECC 7:23)

ZEC 9:2 חָכְמָה (ḩākəmāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_is_wise’ word gloss=‘wisdom’ OSHB ZEC 9:2 word 8

OET-LV: 2 And_also Hamath which_it _borders on_it Tsor/(Tyre) and_Tsīdōn/(Sidon) if/because it _is _wise exceedingly. (ZEC_9:2)

OET-RV: 2 It’s also about the Hamat region which borders on Tsor (Tyre) and Tsidon (Sidon) which is very wise. (ZEC 9:2)

Showing the first 50 out of 137 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָכָם’ (ḩākām) in the Hebrew originals

GEN 41:8 חֲכָמֶי,הָ (ḩₐkāmey, hā) Aampc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘its_wise_of, [men]’ morpheme glosses=‘wise_of, its’ OSHB GEN 41:8 word 13

OET-LV: 8 And_he/it _was in_morning his/its_breath/wind/spirit and_it _was _disturbed and_he _sent and_he/it _called DOM all _of the _soothsayer-priests _of Miʦrayim/(Egypt) and_DOM all _of its _wise _of_men and_ Parˊoh _he _recounted to/for_them DOM dream _of_his and_there_was_not one _who_interpreted them for_Parˊoh. (GEN_41:8)

OET-RV: 8 That morning, Far’oh’s spirit was troubled, so he sent for all the sorcerers and wise men of Egypt and he told them his dreams, but no one could interpret them for the king. (GEN 41:8)

GEN 41:33 וְ,חָכָם (və, ḩākām) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, wise’ morpheme glosses=‘and, wise’ OSHB GEN 41:33 word 6

OET-LV: 33 And_now Parˊoh let _him _see a _man discerning and_wise and_let_him _set _him over the _land _of Miʦrayim. (GEN_41:33)

OET-RV: 33 “So now the king should find a man who’s discerning and wise, and appoint him over all Egypt. (GEN 41:33)

GEN 41:39 וְ,חָכָם (və, ḩākām) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, a_wise_[person]’ morpheme glosses=‘and, wise’ OSHB GEN 41:39 word 14

OET-LV: 39 And_ Parˊoh _he/it _said to Yōşēf/(Joseph) after has _made _know god you DOM all _of this there_is_not a _discerning_person and_a _wise_person like_you. (GEN_41:39)

OET-RV: 39 Then he told Yosef, “Since God has shown you all this, there’s no one as discerning and wise as you. (GEN 41:39)

EXO 7:11 לַ,חֲכָמִים (la, ḩₐkāmīm) Rd,Aampa contextual morpheme glosses=‘(to)_the, men’ morpheme glosses=‘for_THE, wise’ OSHB EXO 7:11 word 4

OET-LV: 11 And_he/it _called also Parˊoh (to)_the_men and_to _the_sorcerers and_they _did also they the _soothsayer-priests _of Miʦrayim by_their _of_enchantments thus. (EXO_7:11)

OET-RV: 11 Then Far’oh also called for his wise men and sorcerers, and the Egyptian magicians did the same thing using their magic— (EXO 7:11)

EXO 28:3 חַכְמֵי (ḩakmēy) Aampc contextual word gloss=‘[people]_skillful_of’ word gloss=‘skilled_of’ OSHB EXO 28:3 word 5

OET-RV: 3 so speak to all the skilled craftsmen who’ve been given the spirit of wisdom, and they can make Aharon’s clothes to dedicate him as my priest. (EXO 28:3)

EXO 31:6 חֲכַם (ḩₐkam) Aamsc contextual word gloss=‘[person]_skillful_of’ word gloss=‘skilled_of’ OSHB EXO 31:6 word 13

EXO 35:10 חֲכַם (ḩₐkam) Aamsc contextual word gloss=‘[person]_skillful_of’ word gloss=‘skilled_of’ OSHB EXO 35:10 word 2

OET-LV: 10 And_all person_skillful _of heart among_you(pl) let _them _come and_let _them _make DOM all _of that he _has _commanded YHWH. (EXO_35:10)

OET-RV: 10 Everyone among you all who’s highly skilled should come and make everything that Yahweh has instructed— (EXO 35:10)

EXO 35:25 חַכְמַת (ḩakmat) Aafsc contextual word gloss=‘skillful_of’ word gloss=‘skilled_of’ OSHB EXO 35:25 word 3

OET-LV: 25 And_all woman skillful _of heart with_her _of_hands they _spun and_they _brought that _which _was _spun DOM the _violet_stuff and_DOM the_purple DOM the _scarlet _stuff _of the _scarlet and_DOM the _fine_linen. (EXO_35:25)

OET-RV: 25 All the women who were skilled at making cloth brought blue, purple, or scarlet yarn and fine, hand-spun linen thread, (EXO 35:25)

EXO 36:1 חֲכַם (ḩₐkam) Aamsc contextual word gloss=‘skillful_of’ word gloss=‘skilled_of’ OSHB EXO 36:1 word 6

EXO 36:2 חֲכַם (ḩₐkam) Aamsc contextual word gloss=‘skillful_of’ word gloss=‘skilled_of’ OSHB EXO 36:2 word 10

OET-RV: 2 So Mosheh summoned Bezalel and Oholiab, as well as anyone else who felt to help and had been given the appropriate skills by Yahweh, (EXO 36:2)

EXO 36:4 הַ,חֲכָמִים (ha, ḩₐkāmīm) Td,Aampa contextual morpheme glosses=‘the_skillful, [people]’ morpheme glosses=‘the, artisans’ OSHB EXO 36:4 word 3

OET-LV: 4 And_ all _of _they _came the _skillful_people who_were_doing DOM all _of the _work _of the _holy _place person person from_his _of_work which they were_doing. (EXO_36:4)

OET-RV: 4 So all those skilled people came over to start on the work of making the sacred tent, Holy Place came, leaving behind the work that they had been doing, (EXO 36:4)

EXO 36:8 חֲכַם (ḩₐkam) Aamsc contextual word gloss=‘[person]_skillful_of’ word gloss=‘skilled_of’ OSHB EXO 36:8 word 3

OET-LV: 8 and_ every _of _they _made person_skillful _of heart among_those _who_did _of (of)_the_work DOM the_tabernacle ten curtains fine _linen twisted and_violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet cherubim the_work _of a _skillful _worker he _made DOM_them. (EXO_36:8)

OET-RV: 8 Then all the most-skilled men out of the workmen made the ten strips of curtaining for the residence from twisted finely-spun linen and blue, purple, scarlet yarn used to embroider winged-creatures on them. (EXO 36:8)

DEU 1:13 חֲכָמִים (ḩₐkāmīm) Aampa contextual word gloss=‘wise’ word gloss=‘wise’ OSHB DEU 1:13 word 4

OET-LV: 13 Provide to/for_you(pl) men wise and_understanding and_known to_your(pl)_of_tribes so_that_I _may _appoint _them (in)_your(pl)_of_chiefs. (DEU_1:13)

OET-RV: 13 So nominate some men from your tribes who I can appoint as your leaders—men who are sensible and wise, and respected by the people, (DEU 1:13)

DEU 1:15 חֲכָמִים (ḩₐkāmīm) Aampa contextual word gloss=‘wise’ word gloss=‘wise’ OSHB DEU 1:15 word 6

OET-LV: 15 And_I _took DOM the _chiefs _of your(pl)_tribes _of_of men wise and_known and_I _appointed DOM_them chiefs over_you(pl) leaders _of thousands and_leaders _of hundreds and_leaders _of fifties and_leaders _of tens and_officials for_your(pl)_of_tribes. (DEU_1:15)

OET-RV: 15 So I took those wise, respected men and appointed them to be your leaders—leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. I also appointed some as your tribal officials. (DEU 1:15)

DEU 4:6 חָכָם (ḩākām) Aamsa contextual word gloss=‘wise’ word gloss=‘wise’ OSHB DEU 4:6 word 18

OET-RV: 6 Follow them faithfully because that will lead to wisdom such that people in other countries will notice that this great nation has wisdom and understanding. (DEU 4:6)

DEU 16:19 חֲכָמִים (ḩₐkāmīm) Aampa contextual word gloss=‘wise_[people]’ word gloss=‘wise’ OSHB DEU 16:19 word 14

OET-LV: 19 Not you _will _turn _aside justice not you _will _pay _regard _to faces and_not you _will _take a _bribe if/because the_bribe it _makes _blind the_eyes _of wise_people and_it _perverts the_words/messages _of righteous_people. (DEU_16:19)

OET-RV: 19 You mustn’t pervert justice or give favours. Don’t accept bribes because a bribe causes an otherwise wise person to ignore evil and misrepresents what innocent people say. (DEU 16:19)

DEU 32:6 חָכָם (ḩākām) Aamsa contextual word gloss=‘wise’ word gloss=‘wise’ OSHB DEU 32:6 word 8

OET-LV: 6 Wwww to_YHWH do _you(pl)_repay this Oh _people foolish and_not wise am_not is_he I _will _show_you(ms) who_he_created _you he he_made _you and_he_established _you. (DEU_32:6)

OET-RV: 6 Is that how you reward Yahweh,
⇔ you foolish people and without wisdom?
⇔ Isn’t he your father, your creator?
⇔ ≈ He made you and established you. (DEU 32:6)

JDG 5:29 חַכְמוֹת (ḩakmōt) Aafpc contextual word gloss=‘the_wise_[women]_of’ word gloss=‘wisest_of’ OSHB JDG 5:29 word 1

OET-LV: 29 The _wise_women_of her _noble _ladies _of_of they _answered also she she _brought _back words/messages _of_her to/for_her/it. (JDG_5:29)

OET-RV: 29 Her wise ladies answered her.
⇔ Indeed, she keeps telling herself (JDG 5:29)

2 SAM 13:3 חָכָם (ḩākām) Aamsa contextual word gloss=‘shrewd’ word gloss=‘shrewd’ OSHB 2 SAM 13:3 word 11

OET-LV: 3 And_belonged_to_ʼAmnōn a _friend and_his/its_name was_Yōnādāⱱ/(Jonadab) the _son _of Shimˊāh the _brother _of Dāvid and_Yōnādāⱱ was_a _man shrewd very. (SA2_13:3)

OET-RV: 3 But Amnon had a very shrewd friend called Yonadab (son of David’s brother Shimeah) (SA2 13:3)

2 SAM 14:2 חֲכָמָה (ḩₐkāmāh) Aafsa contextual word gloss=‘wise’ word gloss=‘wise’ OSHB 2 SAM 14:2 word 7

OET-LV: 2 And_ Yōʼāⱱ _he _sent to_Təqōˊī and_he/it _took from_there a _woman wise and_he/it _said to_her/it play _the _mourner please and_put _on please garments _of mourning and_do _not anoint _yourself oil and_you _will _be like_a _woman this days many who _has _been_mourning on a _dead_person. (SA2_14:2)

OET-RV: 2 so he sent for a wise woman from Tekoa and told her, “Now, please put on mourning clothes and don’t put on any make-up. Act like a woman who has been mourning for the dead for several days, (SA2 14:2)

2 SAM 14:20 חָכָם (ḩākām) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_wise’ word gloss=‘has_wisdom’ OSHB 2 SAM 14:20 word 13

2 SAM 20:16 חֲכָמָה (ḩₐkāmāh) Aafsa contextual word gloss=‘wise’ word gloss=‘wise’ OSHB 2 SAM 20:16 word 3

OET-LV: 16 And_ a _woman _she/it _called/named wise from the_city listen listen say please to Yōʼāⱱ draw _near to here so_that _I _may _speak to_you. (SA2_20:16)

OET-RV: 16 Then a wise woman called out from the city, “Listen, listen, please tell Yoav to come closer so I can speak to him.” (SA2 20:16)

1 KI 2:9 חָכָם (ḩākām) Aamsa contextual word gloss=‘wise’ word gloss=‘wise’ OSHB 1 KI 2:9 word 6

OET-LV: 9 And_now do _not leave_him _unpunished if/because are_a _man wise you and_you _will _know DOM that_which you _will _do for_him/it and_you _will _bring _down DOM hair _of_his _grey in_blood Shəʼōl. (KI1_2:9)

OET-RV: 9 so don’t leave him unpunished now. You’re a wise man and you’ll know how to handle him. Although he’s old, make sure he has a bloody death. (KI1 2:9)

1 KI 3:12 חָכָם (ḩākām) Aamsa contextual word gloss=‘wise’ word gloss=‘wise’ OSHB 1 KI 3:12 word 8

OET-LV: 12 Here I _do according_to _of_your _words/messages here I _give to/for_yourself(m) a _heart wise and_understanding that like_you not anyone _has _been to_your_face and_after_you not anyone _will _arise like_you. (KI1_3:12)

OET-RV: 12 then I’ve done what you requested. Listen, I’ve given you a wise and discerning mind unlike anyone who’s lived before you or who will live in the future after you. (KI1 3:12)

1 KI 5:21 חָכָם (ḩākām) Aamsa contextual word gloss=‘wise’ word gloss=‘wise’ OSHB 1 KI 5:21 word 17

OET-LV: 21  and_he/it _was just_as _heard Ḩīrām DOM the _words/messages _of Shəlomoh/(Solomon) and_he _rejoiced exceedingly and_he/it _said YHWH be_blessed the_day who he _has _given to_Dāvid a _son wise over the_people (the)_great (the)_this. (KI1_5:21)

1 CHR 22:15 חָכָם (ḩākām) Aamsa contextual word gloss=‘skillful_[person]’ word gloss=‘skilled’ OSHB 1 CHR 22:15 word 10

OET-LV: 15 And_are_with_you to_increase _in _number doers _of work stonemasons and_craftsmen _of stone and_wood and_all skillful_person in_all work. (CH1_22:15)

OET-RV: 15 You’ll have plenty of skilled workers including those who work with stone and those who work with wood. (CH1 22:15)

2 CHR 2:6 חָכָם (ḩākām) Aamsa contextual word gloss=‘skillful’ word gloss=‘skilled’ OSHB 2 CHR 2:6 word 5

OET-LV: 6  and_now send to_me a _man skillful for_doing in_gold and_in_silver and_in_bronze and_in_iron and_in_purple and_crimson and_violet and_who_knows to_engrave engravings with the _skillful_people who are_with_me in_Yəhūdāh/(Judah) and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) whom he _appointed Dāvid father _of_my. (CH2_2:6)

OET-RV: 6 But who could stay strong enough to build a house for him, since the sky and the heavens of the heavens can’t contain him? And who am I that I could build for him a house for him—maybe I’m good enough to burn incense to him? (CH2 2:6)

2 CHR 2:6 הַֽ,חֲכָמִים (ha, ḩₐkāmīm) Td,Aampa contextual morpheme glosses=‘the_skillful, [people]’ morpheme glosses=‘the, skilled’ OSHB 2 CHR 2:6 word 18

2 CHR 2:11 חָכָם (ḩākām) Aamsa contextual word gloss=‘wise’ word gloss=‘wise’ OSHB 2 CHR 2:11 word 18

OET-LV: 11  and_ Ḩūrām _he/it _said YHWH be_blessed the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _has _made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land who he _has _given to_Dāvid the_king a _son wise insight who_knows and_understanding who he _will _build a _house to/for_YHWH and_a _house for_his _of_royalty. (CH2_2:11)

OET-RV: 11 King Hiram of Tsor (Tyre) wrote back to King Shelomoh, “Yahweh has appointed you as king over his people because he loves them. (CH2 2:11)

2 CHR 2:12 חָכָם (ḩākām) Aamsa contextual word gloss=‘wise’ word gloss=‘skilled’ OSHB 2 CHR 2:12 word 4

OET-LV: 12  and_now I _send a _man wise who_knows understanding (to) abi. (CH2_2:12)

OET-RV: 12 Blessed be Yisrael’s god Yahweh who made the heavens and the earth, who’s given King David the king a wise son with insight and understanding, who’ll build a temple for Yahweh and a palace for his kingdom. (CH2 2:12)

2 CHR 2:13 חֲכָמֶי,ךָ (ḩₐkāmey, kā) Aampc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_skilled_of, [people]’ morpheme glosses=‘artisans_of, your’ OSHB 2 CHR 2:13 word 31

OET-LV: 13  a _son _of a _woman one _of the _daughters _of Dān and_his _of_father was_a _man Tyrian who_knows for_doing in_gold and_in_silver in_bronze in_iron in_stone(s) and_in_wood(s) in_purple in_violet and_in _(the)_linen and_in_crimson and_to_engrave every _of engraving and_to_design any _of design which it _will _be _given to_him/it with your _skilled _of_people and_the _skillful_people_of my_master Dāvid I _will _show_you(ms). (CH2_2:13)

OET-RV: 13 “I’ll send Huram-Avi to you—he’s a skilled craftsman (CH2 2:13)

2 CHR 2:13 וְ,חַכְמֵי (və, ḩakmēy) C,Aampc contextual morpheme glosses=‘and, the_skillful_[people]_of’ morpheme glosses=‘and, artisans_of’ OSHB 2 CHR 2:13 word 32

OET-RV: 13 “I’ll send Huram-Avi to you—he’s a skilled craftsman (CH2 2:13)

EST 1:13 לַ,חֲכָמִים (la, ḩₐkāmīm) Rd,Aampa contextual morpheme glosses=‘to, men’ morpheme glosses=‘to_THE, wise’ OSHB EST 1:13 word 3

OET-LV: 13 And_he/it _said the_king to_men who_knew _of (of)_the_times if/because was_thus the _manner _of the_king to_(the)_face _of/in _front _of/before all _of those _who_knew _of (of)_law and_judgement. (EST_1:13)

OET-RV: 13 So he called over his advisors who knew the law and could make good decisions, and discussed with them what he should do. (EST 1:13)

EST 6:13 חֲכָמָי,ו (ḩₐkāmāy, v) Aampc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_wise_of, [men]’ morpheme glosses=‘advisers_of, his’ OSHB EST 6:13 word 13

OET-LV: 13 And_ Haman _he _recounted to_Zeresh his/its_wife/woman and_to/for_all his _of_friends DOM all _of that it_had _happened _to _him and_they _said to_him/it his _wise _of_men and_Zeresh his/its_wife/woman if is_one_of _the _offspring _of the _Yəhūdī/(Jews) Mārəddəkay whom you _have _begun to_fall before_him not you _will _prevail to_him/it if/because certainly _(fall) you _will _fall before_him. (EST_6:13)

OET-RV: 13 At home he explained to Zeresh his wife and to all his friends everything that had happened to him. Then his advisors and his wife said to him, “Mordekai has begun to defeat you and since he is one of the Jewish people, you won’t win against him—instead, he’ll certainly defeat you.” (EST 6:13)

JOB 5:13 חֲכָמִים (ḩₐkāmīm) Aampa contextual word gloss=‘wise_[people]’ word gloss=‘wise’ OSHB JOB 5:13 word 2

OET-LV: 13 who_catches wise_people when_they_are _crafty and_the_counsel _of tortuous_ones it _is _hasty. (JOB_5:13)

OET-RV: 13 He catches smart people in their craftiness,
⇔ and he hurries along the plans of those who are deceptive. (JOB 5:13)

JOB 9:4 חֲכַם (ḩₐkam) Aamsc contextual word gloss=‘wise_of’ word gloss=‘wise_of’ OSHB JOB 9:4 word 1

OET-LV: 4 Wise _of heart and_strong _of power who has _he _shown _stubbornness to_him/it and_he _has _remained _unharmed. (JOB_9:4)

OET-RV: 4 He’s wise in his thinking and very powerful.
⇔ Who has ever challenged him and succeeded? (JOB 9:4)

JOB 15:2 הֶֽ,חָכָם (he, ḩākām) Ti,Aamsa contextual morpheme glosses=‘a, wise_[person]?’ morpheme glosses=‘the, wise’ OSHB JOB 15:2 word 1

OET-LV: 2 A_wise_person does _he _answer knowledge _of wind and_does _he _fill east _wind belly _of_his. (JOB_15:2)

OET-RV: 2 Do wise people just answer with knowledge full of wind?
⇔ ≈ Do they just fill themselves with the east wind? (JOB 15:2)

JOB 15:18 חֲכָמִים (ḩₐkāmīm) Aampa contextual word gloss=‘wise_[people]’ word gloss=‘wise’ OSHB JOB 15:18 word 2

OET-LV: 18 that_which wise_people they _have _told and_not they _have _hidden from_their _of_ancestors. (JOB_15:18)

OET-RV: 18 What’s been told by wise people—
⇔ ≈ that hasn’t been hidden from their ancestors. (JOB 15:18)

JOB 17:10 חָכָם (ḩākām) Aamsa contextual word gloss=‘a_wise_[person]’ word gloss=‘wise’ OSHB JOB 17:10 word 9

OET-LV: 10 And_but of _them _of_all you(pl)_will _return and_come please and_not I _will _find among_you(pl) a _wise_person. (JOB_17:10)

OET-RV: 10 But all of them and you all may return now and come,
⇔ and I wouldn’t find a wise person among you all. (JOB 17:10)

JOB 34:2 חֲכָמִים (ḩₐkāmīm) Aampa contextual word gloss=‘O_wise_[men]’ word gloss=‘wise’ OSHB JOB 34:2 word 2

OET-LV: 2 Hear Oh _wise_men words/messages _of_my and_you(pl)_who_know give _ear to_me. (JOB_34:2)

OET-RV: 2 Hear my words you wise men,
⇔ ≈ and listen to me you who are in the know. (JOB 34:2)

JOB 34:34 חָכָם (ḩākām) Aamsa contextual word gloss=‘wise’ word gloss=‘wise’ OSHB JOB 34:34 word 6

OET-LV: 34 People _of heart they _will _say to_me and_a _man wise who_listens to_me. (JOB_34:34)

OET-RV: ⇔  34 People of understanding tell me
⇔ along with wise people who listen to me: (JOB 34:34)

JOB 37:24 חַכְמֵי (ḩakmēy) Aampc contextual word gloss=‘[people]_wise_of’ word gloss=‘wise_of’ OSHB JOB 37:24 word 7

OET-LV: 24 For_so/thus/hence they_fear _him people not he _sees any _of people_wise _of heart. (JOB_37:24)

OET-RV: 24 Because of that, people should obey him.
⇔ He doesn’t pay attention to those who are wise. (JOB 37:24)

PSA 49:11 חֲכָמִים (ḩₐkāmīm) Aampa contextual word gloss=‘wise_[people]’ word gloss=‘wise’ OSHB PSA 49:11 word 3

OET-LV: 11  if/because anyone _will _see wise_people they _die alike a _fool and_a _stupid_person they _perish and_they _leave to_other_people wealth _of_their. (PSA_49:11)

OET-RV: 11 Their inner thought is that their families will continue forever,
⇔ and the places where they live, for all future generations.
⇔ They name their lands after themselves, (PSA 49:11)

PSA 107:43 חָכָם (ḩākām) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_wise’ word gloss=‘wise’ OSHB PSA 107:43 word 2

OET-LV: 43 Who is_wise and_let _him _observe these_things and_let _them _consider _carefully the _covenant _loyalti(es)_of YHWH. (PSA_107:43)

OET-RV: 43 Whoever is wise should take note of those things
⇔ and meditate about Yahweh’s acts of loyal commitment. (PSA 107:43)

PROV 1:5 חָכָם (ḩākām) Ncmsa contextual word gloss=‘a_prudent_[one]’ word gloss=‘wise’ OSHB PROV 1:5 word 2

OET-LV: 5 Let _him _listen a _prudent_one and_let _him _increase learning and_one _who_has _understanding guidance(s) let _him _get. (PRO_1:5)

OET-RV: 5 Let wise people also listen to these sayings to keep learning more,
⇔ and discerning people can acquire guidance— (PRO 1:5)

PROV 1:6 חֲכָמִים (ḩₐkāmīm) Aampa contextual word gloss=‘learned_ones’ word gloss=‘wise’ OSHB PROV 1:6 word 5

OET-LV: 6 To_understand a _proverb and_a _parable the_words/messages _of learned _ones and_their _of_parables. (PRO_1:6)

OET-RV: 6 understanding proverbs and parables—
⇔ the words of wise people plus their challenges. (PRO 1:6)

PROV 3:7 חָכָם (ḩākām) Aamsa contextual word gloss=‘wise’ word gloss=‘wise’ OSHB PROV 3:7 word 3

OET-LV: 7 Do _not be wise in_your _two’s _own _of_eyes fear DOM YHWH and_turn _aside from_evil. (PRO_3:7)

OET-RV: 7 Don’t pride yourself on your own wisdom,
⇔ ^ but rather obey Yahweh and turn away from evil. (PRO 3:7)

PROV 3:35 חֲכָמִים (ḩₐkāmīm) Aampa contextual word gloss=‘wise_[people]’ word gloss=‘wise’ OSHB PROV 3:35 word 2

OET-LV: 35 Honour wise_people they _will _inherit and_fools is_lifting _up shame. (PRO_3:35)

OET-RV: 35 Wise people will inherit honour,
⇔ but fools will receive shame. (PRO 3:35)

PROV 9:8 לְ,חָכָם (lə, ḩākām) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘(to)_a, wise_[person]’ morpheme glosses=‘to, wise’ OSHB PROV 9:8 word 7

OET-LV: 8 Do _not reprove a _mocker lest he_should _hate _you reprove (to)_a_wise_person and_he_will _love _you. (PRO_9:8)

OET-RV: 8 Don’t try to correct a mocker in case he just hates you.
⇔ ^ Correct a wise person on the other hand, and it’ll be appreciated. (PRO 9:8)

PROV 9:9 לְ,חָכָם (lə, ḩākām) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘to, a_wise_[person]’ morpheme glosses=‘to, wise’ OSHB PROV 9:9 word 2

OET-LV: 9 Give to_a _wise_person and_he _will _be _wise yet make _known to_a _righteous_person so_that _he _may _increase learning. (PRO_9:9)

OET-RV: 9 Give to a wise person and they’ll become wiser still.
⇔ ≈ Inform an honest person and they’ll keep learning. (PRO 9:9)