Parallel 2CH 23:5

---

BSB a third shall be at the royal palace, and a third at the Foundation Gate, while all the others are in the courtyards of the house of the LORD.

OEB No OEB 2CH book available

WEB A third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation. All the people will be in the courts of Yahweh’s house.

WMB A third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation. All the people will be in the courts of the LORD’s house.

NET Another third of you will be stationed at the royal palace and still another third at the Foundation Gate. All the others will stand in the courtyards of the Lord’s temple.

LSV and the third [are] at the house of the king, and the third at the Foundation Gate, and all the people [are] in the courts of the house of YHWH.

FBV Another third shall go over to the king's palace, while the last third shall be at the Foundation Gate. Everyone else stay in the courtyards of the Lord's Temple.

T4T One-third of you must guard the king’s palace, and one-third of you must guard the Foundation Gate. All the other people will be in the courtyards outside the temple.

LEB and one third at the house of the king, and one third at the Gate of the Foundation. And all the people shall be in the courtyards of the house of Yahweh.

BBE And a third are to be stationed at the king's house; and a third at the doorway of the horses: while all the people are waiting in the open spaces round the house of the Lord.

MOF No MOF 2CH book available

JPS and a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation; and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.

ASV and a third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of Jehovah.

DRA A third part of you that come to the sabbath, of the priests, and of the Levites, and of the porters, shall be at the gates: and a third part at the king’s house: and a third at the gate that is called the Foundation: but let all the rest of the people be in the courts of the house of the Lord.

YLT and the third [are] at the house of the king, and the third at the gate of the foundation, and all the people [are] in the courts of the house of Jehovah.

DBY and a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation; and all the people shall be in the courts of the house of Jehovah.

RV and a third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.

WBS And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.

KJB-1769 And a third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.

KJB-1611 No KJB-1611 2CH book available

BB And another thirde part shalbe by the kinges house, and another thirde part shalbe at the gate of the foundation: and al the people shalbe in the courtes of the house of the Lorde.
   (And another third part shall be by the kings house, and another third part shall be at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courtes of the house of the Lord.)

GNV And another third part towarde the Kings house, and another thirde part at the gate of the foundation, and al the people shalbe in the courts of the house of the Lord.
   (And another third part towarde the Kings house, and another third part at the gate of the foundation, and all the people shall be in the courts of the house of the Lord. )

CB & one thirde parte in the kynges house, and one thirde parte at the grounde porte. But all the people shalbe in the courtes of the house of the LORDE,
   (& one third part in the kings house, and one third part at the ground porte. But all the people shall be in the courtes of the house of the LORD,)

WYC The thridde part of you that ben comun to the sabat, of preestis, and of dekenes, and of porterys, schal be in the yatis; sotheli the thridde part schal be at the hows of the kyng; and the thridde part schal be at the yate, which is clepid of the foundement. Forsothe al the tother comyn puple be in the large places of the hows of the Lord;
   (The third part of you that been comun to the sabbath, of priests, and of deacons, and of porterys, shall be in the yatis; truly the third part shall be at the house of the kyng; and the third part shall be at the gate, which is called of the foundement. Forsothe all the tother common people be in the large places of the house of the Lord;)

LUT und das dritte Teil im Hause des Königs und das dritte Teil am Grundtor; aber alles Volk soll sein im Hofe am Hause des HErrn.
   (und the dritte Teil in_the house the kings and the dritte Teil in/at/on_the Grundtor; but all/everything people should his in_the Hofe in/at/on_the house the LORD.)

CLV tertia pars vestrum qui veniunt ad sabbatum, sacerdotum, et Levitarum, et janitorum erit in portis: tertia vero pars ad domum regis: et tertia ad portam quæ appellatur Fundamenti: omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini.
   (tertia pars of_you who veniunt to sabbatum, sacerdotum, and Levitarum, and yanitorum will_be in portis: tertia vero pars to home king: and tertia to portam which appellatur Fundamenti: omne vero reliquum vulgus sit in atriis home Domini. )

BRN and let a third part be in the house of the king; and another third at the middle gate: and all the people in the courts of the Lord's house.

BrLXX καὶ τὸ τρίτον ἐν οἴκῳ τοῦ βασιλέως, καὶ τὸ τρίτον ἐν τῇ πύλῃ τῇ μέσῃ, καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἐν αὐλαῖς οἴκου Κυρίου.
   (kai to triton en oikōi tou basileōs, kai to triton en taʸ pulaʸ taʸ mesaʸ, kai pas ho laos en aulais oikou Kuriou. )