Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #171812

OSHB 2 Ki 1:2 עֶקְרוֹן (ˊeqrōn) Strongs=6138 Lemma=‘עֶקְרוֹן’
contextual word gloss=‘of_Ekron’ word gloss=‘ˊEqrōn’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Ekron Year=-896 TimeSeries=Prophecies_of_Elijah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (14) of identical word form עֶקְרוֹן (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘עֶקְרוֹן’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Ekron’, ‘of_Ekron’.

JOS 13:3 contextual word gloss=‘of_Ekron’ word gloss=‘ˊEqrōn’ OSHB JOS 13:3 word 9

OET-LV: 3 From the_Shiyḩōr which is_on the _face _of Miʦrayim/(Egypt) and_unto the _border _of ˊEqrōn northward to_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] it _is _reckoned the _five _of the _rulers _of the_Fəlishtiy the_Gazite[s] and_the_ʼAshdōdite[s] the_Ashkelonite[s] the_Gittiy[s] and_the_ˊEqrōnite[s] and_the_Avvite[s]. (JOS_13:3)

OET-RV: 3 from Shihor (east of Egypt) and as far as the border of Ekron to the north (it’s considered to be Canaanite), the five rulers of the Philistines (in Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gat, and Ekron), and the Avvites. (JOS 13:3)

JOS 15:11 contextual word gloss=‘of_Ekron’ word gloss=‘ˊEqrōn’ OSHB JOS 15:11 word 5

OET-LV: 11 And_it _goes _out the_border to the _slope _of ˊEqrōn northward and_it _turns the_border to_Shikkərōn and_it _passes _on the _mountain _of (the)_Baˊₐlāh and_it _goes _out Jabneel and_ the _extremities _of _they _will _be of_the _territory westward. (JOS_15:11)

OET-RV: 11 From there the border went out to the shoulder of Ekron to the north, then turned toward Shikkeron and passed over to Mt. Baalah, and went out to Yabneel, then the border ended at the sea. (JOS 15:11)

JOS 15:45 contextual word gloss=‘Ekron’ word gloss=‘ˊEqrōn’ OSHB JOS 15:45 word 1

OET-LV: 45 ˊEqrōn and_its _of_daughters and_its _of_villages. (JOS_15:45)

OET-RV: 45 Also Ekron with its towns and villages (JOS 15:45)

JDG 1:18 contextual word gloss=‘Ekron’ word gloss=‘ˊEqrōn’ OSHB JDG 1:18 word 12

OET-LV: 18 And_ Yəhūdāh _he _captured DOM ˊAzzāh and_DOM territory _of_its and_DOM ʼAshqəlōn and_DOM territory _of_its and_DOM ˊEqrōn and_DOM territory _of_its. (JDG_1:18)

OET-RV: 18 They also captured Gaza, Ashkelon, and Ekron and all their surrounding territories. (JDG 1:18)

1 SAM 5:10 contextual word gloss=‘Ekron’ word gloss=‘ˊEqrōn’ OSHB 1 SAM 5:10 word 5

OET-LV: 10 And_they _sent DOM the _box _of the_ʼElohīm ˊEqrōn and_he/it _was just_as _went the _box _of the_ʼElohīm ˊEqrōn and_they _cried _out the_ˊEqrōnites to_say they _have _brought _round to_me DOM the _box _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_kill_me and_DOM people _of_my. (SA1_5:10)

OET-RV: 10 So they sent God’s box to Ekron, but as soon as it entered the city, the Ekronites cried out, “Hey! They’ve brought the god of Yisrael’s box here to kill us and our people.” (SA1 5:10)

1 SAM 5:10 contextual word gloss=‘Ekron’ word gloss=‘ˊEqrōn’ OSHB 1 SAM 5:10 word 10

1 SAM 6:16 contextual word gloss=‘Ekron’ word gloss=‘ˊEqrōn’ OSHB 1 SAM 6:16 word 6

OET-LV: 16 And_five the _rulers _of the_Fəlishtiy they _saw and_they _went _back ˊEqrōn in _the_day (the)_that. (SA1_6:16)

OET-RV: 16 The five Philistine rulers watched all this from a distance before returning to Ekron that same day. (SA1 6:16)

1 SAM 17:52 contextual word gloss=‘of_Ekron’ word gloss=‘ˊEqrōn’ OSHB 1 SAM 17:52 word 14

OET-LV: 52 And_ the _men _of _they _arose of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) and_they _shouted _a _war _cry and_they _pursued DOM the_Fəlishtiy until you_come a _valley and_unto the _gates _of ˊEqrōn and_they _fell those_slain _of the_Fəlishtiy on_the _way _of Shaˊₐrayim and_unto Gat and_unto ˊEqrōn. (SA1_17:52)

OET-RV: 52 and the Israeli warriors started yelling and they chased the Philistines into the valley and as far as the gates of Ekron. The dead bodies of the Philistines could be seen on the road all the way from Shaaraim to Gat and Ekron. (SA1 17:52)

1 SAM 17:52 contextual word gloss=‘Ekron’ word gloss=‘ˊEqrōn’ OSHB 1 SAM 17:52 word 23

2 KI 1:3 contextual word gloss=‘of_Ekron’ word gloss=‘ˊEqrōn’ OSHB 2 KI 1:3 word 25

OET-LV: 3 and_the _messenger _of YHWH he _spoke to ʼĒliy^yāh the_Tishbiy arise go _up to_meet the _messengers _of the _king _of Shomrōn and_speak to_them from_not there_is_not a _god in_Yisrā^ʼēl/(Israel) are_you(pl) going to_consult (in) zebub the _god _of ˊEqrōn. (KI2_1:3)

OET-RV: 3 But Yahweh’s messenger told Eliyah (from Tishbe), “Leave here and go and meet the Shomron king’s messengers and ask them, ‘Is it because there’s no god in Yisrael that you’re all going to inquire from Ekron’s god Baal-Zevuv? (KI2 1:3)

2 KI 1:6 contextual word gloss=‘Ekron’ word gloss=‘ˊEqrōn’ OSHB 2 KI 1:6 word 30

OET-LV: 6 And_they _said to_him/it a _man he _came _up to_meet_us and_he/it _said to_us go return to the_king who he _sent you(pl) and_you(pl)_will _speak to_him/it thus YHWH he _says from_not there_is_not a _god in_Yisrā^ʼēl/(Israel) are_you sending to_consult (in) zebub the _god _of ˊEqrōn for_so/thus/hence the_bed where you _have _gone _up there not you _will _come _down from_her/it if/because surely _(die) you _will _die. (KI2_1:6)

OET-RV: 6 “A man came to meet us,” they told him, “and he said to us, ‘Go and return to the king who sent you, and tell him that Yahweh says this: Is it because there’s no god in Yisrael that you are sending messengers to inquire from Ekron’s god Baal-Zevuv? Therefore you’ll never leave that bed that you’re lying in but you’ll certainly die in it.’ ” (KI2 1:6)

2 KI 1:16 contextual word gloss=‘of_Ekron’ word gloss=‘ˊEqrōn’ OSHB 2 KI 1:16 word 14

OET-LV: 16 And_he/it _spoke to_him/it thus YHWH he _says because that you _have _sent messengers to_consult (in) zebub the _god _of ˊEqrōn from_not there_is_not a _god in_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_consult (in)_his _of_message for_so/thus/hence the_bed where you _have _gone _up there not you _will _come _down from_her/it if/because surely _(die) you _will _die. (KI2_1:16)

OET-RV: 16 and told him, “Yahweh says that you sent messengers to inquire from Ekron’s god Baal-Zevuv, as if there’s no god in Yisrael to ask. Therefore, he says, you certainly won’t get off that bed that you’re on because you’ll die in it.” (KI2 1:16)

JER 25:20 contextual word gloss=‘Ekron’ word gloss=‘ˊEqrōn’ OSHB JER 25:20 word 19

OET-LV: 20 And_DOM every _of (the)_foreigner and_DOM all _of the _kings _of the _land _of (the)_ˊŪʦ and_DOM all _of the _kings _of the _land _of the_Fəlishtiy and_DOM ʼAshqəlōn and_DOM ˊAzzāh and_DOM ˊEqrōn and_DOM the _remnant _of ʼAshdōd. (JER_25:20)

OET-RV: • 20 ◙
• …
• … (JER 25:20)

AMOS 1:8 contextual word gloss=‘Ekron’ word gloss=‘ˊEqrōn’ OSHB AMOS 1:8 word 10

OET-LV: 8 And_I _will _cut _off inhabitant[s] from_ʼAshdōd and_one _who_holds _of (of)_a _scepter from_ʼAshqəlōn and_I _will _turn hand _of_my on ˊEqrōn and_ the _remnant _of _they _will _perish the_Fəlishtiy my_master he _says YHWH. (AMO_1:8)

OET-RV: 8 I will cut off those from Ashdod
⇔ ≈ and the ruler of Ashkelon.
⇔ I’ll cause problems for Ekron,
⇔ and the rest of the Philistines will die,”
⇔ says Yahweh the master. (AMO 1:8)