Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #273484

OSHB Prov 15:31 אֹזֶן (ʼozen) Strongs=241 Lemma=‘אֹזֶן’
contextual word gloss=‘An_ear’ word gloss=‘Ear’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (13) of identical word form אֹזֶן (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אֹזֶן’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[the]_ear’, ‘an_ear’, ‘ear’.

2 SAM 22:45 contextual word gloss=‘an_ear’ word gloss=‘ear’ OSHB 2 SAM 22:45 word 6

OET-LV: 45 Sons _of foreignness they _cringed to_me to_the_hearing an _ear they _became _obedient to_me. (SA2_22:45)

OET-RV: 45 Foreigners are afraid of me.
⇔ ≈ When they hear me, they obey me. (SA2 22:45)

JOB 12:11 contextual word gloss=‘an_ear’ word gloss=‘ear’ OSHB JOB 12:11 word 2

OET-LV: 11 Not an _ear words/messages does _it _test and_a _palate food it _tastes to_him/it. (JOB_12:11)

OET-RV: 11 Doesn’t the ear have to test the words it hears?
⇔ And the palate has to taste the food that’s eaten? (JOB 12:11)

JOB 29:11 contextual word gloss=‘an_ear’ word gloss=‘ear’ OSHB JOB 29:11 word 2

OET-LV: 11 If/because an _ear it _heard and_it_called _me _blessed and_an _eye it _saw and_it_bore _witness _to _me. (JOB_29:11)

OET-RV: ⇔  11 Those who listened to me commended me,
⇔ ≈ and those who saw me approved of me, (JOB 29:11)

JOB 34:3 contextual word gloss=‘[the]_ear’ word gloss=‘ear’ OSHB JOB 34:3 word 2

OET-LV: 3 If/because the_ear words/messages it _tests and_the_palate it _tastes (to)_food. (JOB_34:3)

OET-RV: 3 Yes, our ears test words,
⇔ just like our mouth distinguishes tastes. (JOB 34:3)

JOB 42:5 contextual word gloss=‘[the]_ear’ word gloss=‘ear’ OSHB JOB 42:5 word 2

OET-LV: 5 To_the_hearing _of the_ear I_had _heard _of _you and_now eye _of_my _own it_has _seen _you. (JOB_42:5)

OET-RV: ⇔  5 I’d heard you with my ears,
⇔ but now I can see you with my eyes. (JOB 42:5)

PSA 18:45 contextual word gloss=‘an_ear’ word gloss=‘ear’ OSHB PSA 18:45 word 2

OET-LV: 45  to_the_hearing _of an _ear they _became _obedient to_me sons _of foreignness they _cringed to_me. (PSA_18:45)

OET-RV: 45 The foreigners lose heart,
⇔ ≈ and came trembling out of their strongholds. (PSA 18:45)

PSA 94:9 contextual word gloss=‘[the]_ear’ word gloss=‘ear’ OSHB PSA 94:9 word 2

OET-LV: 9 the_planter _of the_ear not does _he _hear or the _one _who_formed _of the_eye not does _he _see. (PSA_94:9)

OET-RV: 9 Can’t the one who made ears, hear?
⇔ ≈ Why can’t the one who formed the eye, see? (PSA 94:9)

PROV 20:12 contextual word gloss=‘an_ear’ word gloss=‘ear’ OSHB PROV 20:12 word 1

OET-LV: 12 An _ear which_hears and_an _eye which_sees YHWH he _has _made also both _of_of _them. (PRO_20:12)

OET-RV: 12 The ear that hears and the eye that sees—
⇔ → it was Yahweh that made both of them. (PRO 20:12)

PROV 25:12 contextual word gloss=‘an_ear’ word gloss=‘ear’ OSHB PROV 25:12 word 8

OET-LV: 12 An _earring _of gold and_an _ornament _of gold one _who_reproves wise on an _ear listening. (PRO_25:12)

OET-RV: 12 A wise rebuke to a listening ear
⇔ is like a gold earring and a fine-gold ornament. (PRO 25:12)

ECC 1:8 contextual word gloss=‘an_ear’ word gloss=‘ear’ OSHB ECC 1:8 word 14

OET-LV: 8 All _of (the)_things are_wearisome not anyone he _is _able to_speak_them not an _eye it _is _satisfied to_see and_not an _ear it _is _filled from_hearing. (ECC_1:8)

OET-RV: 8 Everything is wearisome—not even worth talking about.
⇔ The eyes never stop seeing,
⇔ and your ears never fill up with everything they hear. (ECC 1:8)

ISA 50:4 contextual word gloss=‘ear’ word gloss=‘ear’ OSHB ISA 50:4 word 17

OET-LV: 4 my_master YHWH he _has _given to_me a _tongue _of apprentices/followers to_know to_help DOM the_weary a _message he _awakens in_morning in_morning he _awakens to_me ear to_hear like_apprentices/followers. (ISA_50:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:4)

ISA 50:5 contextual word gloss=‘ear’ word gloss=‘ear’ OSHB ISA 50:5 word 5

OET-LV: 5 My_master YHWH he _has _opened to_me ear and_I not I _have _been _rebellious backwards not I _have _turned _back. (ISA_50:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 50:5)

AMOS 3:12 contextual word gloss=‘an_ear’ word gloss=‘ear’ OSHB AMOS 3:12 word 13

OET-LV: 12 Thus YHWH he _says just_as he _delivers the_shepherd from_the _mouth _of (the)_lion two _of legs or a _piece _of an _ear so the _people _of they _will _be _delivered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) who_dwell in_Shomrōn with_a _corner _of a _bed and_with_silk a _couch. (AMO_3:12)

OET-RV: 12 This is what Yahweh says:
⇔ “Just as the shepherd rescues out of the lion’s mouth two legs only, or a piece of an ear,
⇔ ≈ so will the Israelis who live in Shomron be rescued with only the corner of a couch or a piece of a bed.” (AMO 3:12)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘אֹזֶן’’ have 6 different glosses: ‘[the]_ear’, ‘[the]_ear_of’, ‘an_ear’, ‘ear’, ‘of_the_ear_of’, ‘the_ear_of’.