Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

εἰρήνη

MainId: 001529000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ε

StrongCodes: G1515

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'εἰρήνη in Domain 25 pertains to a psychological state and not to a set of circumstances which may lead to peace and tranquility (see {D:22.42}).'}

BaseForms:

BaseFormID: 001529001000000
PartsOfSpeech: noun, f.
Inflections:
1. Lemma: εἰρήνη
  BaseFormIndex: 1
  Realizations: -ης
RelatedLemmas: {'Word': 'εἰρηνεύω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 001529001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 22.42
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances
  LEXSubDomains: Favorable Circumstances or State
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-10-27 02:10:15
    DefinitionShort: a set of favorable circumstances involving peace and tranquility
    Glosses: ['peace', 'tranquility']
    Comments: The meaning of ‘peace’ or ‘tranquility’ may be expressed in some languages in a negative form, for example, ‘to be without trouble’ or ‘to have no worries’ or ‘to sit down in one’s heart.’
  LEXReferences: MAT 10:13, MAT 10:13, MAT 10:34, MAT 10:34, MARK 5:34, LUKE 1:79, LUKE 7:50, LUKE 8:48, LUKE 10:5, LUKE 10:6, LUKE 10:6, LUKE 11:21, LUKE 12:51, LUKE 14:32, LUKE 19:42, LUKE 24:36, ACTs 7:26, ACTs 9:31, ACTs 10:36, ACTs 12:20, ACTs 15:33, ACTs 16:36, ACTs 24:2, ROM 14:19, 1COR 1:3, 1COR 7:15, 1COR 14:33, 1COR 16:11, 2COR 1:2, 2COR 13:11, GAL 6:16, EPH 1:2, EPH 2:14, EPH 2:15, EPH 2:17, EPH 2:17, EPH 6:23, PHP 1:2, 1TH 1:1, 1TH 5:3, 2TH 3:16, 2TH 3:16, 2TIM 1:2, 2TIM 2:22, TIT 1:4, PHM 1:3, HEB 7:2, HEB 11:31, HEB 12:14, YAC 2:16, YAC 3:18, YAC 3:18, 1PET 1:2, 1PET 3:11, 2YHN 1:3, 3YHN 1:15, REV 6:4
2. LEXID: 001529001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 25.248
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Attitudes and Emotions
  LEXSubDomains: Worry, Anxiety, Distress, Peace
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-10-27 02:10:15
    DefinitionShort: a state of freedom from anxiety and inner turmoil{N:001}
    Glosses: ['peace', 'freedom from worry']
    Comments: ‘Peace’ in the sense of ‘freedom from worry’ is often expressed by means of an idiom, for example, ‘to sit down in the heart,’ ‘to rest in the liver,’ or ‘to be quiet in one’s inner self.’
  LEXReferences: LUKE 2:14, LUKE 2:29, LUKE 19:38, YHN 14:27, YHN 14:27, YHN 16:33, YHN 20:19, YHN 20:21, YHN 20:26, ACTs 10:36, ROM 1:7, ROM 2:10, ROM 3:17, ROM 5:1, ROM 8:6, ROM 14:17, ROM 14:19, ROM 15:13, ROM 15:33, ROM 16:20, 1COR 1:3, 2COR 1:2, GAL 1:3, GAL 5:22, GAL 6:16, EPH 4:3, EPH 6:15, PHP 4:7, PHP 4:9, COL 1:2, COL 3:15, 1TH 1:1, 1TH 5:3, 1TH 5:23, 2TH 1:2, 2TH 3:16, 2TH 3:16, 1TIM 1:2, HEB 13:20, YAC 2:16, 1PET 5:14, 2PET 1:2, 2PET 3:14, YUD 1:2, REV 1:4