Parallel LUKE 10:5

---

BSB § Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’

BLB And into whatever house you might enter, first say, 'Peace to this house.'

AICNT “When you enter a house, [first][fn] say, ‘Peace to this house.’

---

OEB Whatever house you go to stay at, begin by praying for a blessing on it.

WEB Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’

NET Whenever you enter a house, first say, ‘May peace be on this house!’

LSV and into whatever house you enter, first say, Peace to this house;

FBV Whatever house you enter, first of all say, ‘May this house have peace.’

TCNT Whenever you enter a house, first say, ‘May peace be upon this house!’

T4T Whenever you enter a house to lodge there, first say to those people, ‘May God give inner peace to you people [MTY] in this house!’

LEB And into whatever house you enter, first say, “Peace be to this household!”

BBE And whenever you go into a house, first say, Peace be to this house.

MOF No MOF LUKE book available

ASV And into whatsoever house ye shall enter, first say, Peace be to this house.

DRA Into whatsoever house you enter, first say: Peace be to this house.

YLT and into whatever house ye do enter, first say, Peace to this house;

DBY And into whatsoever house ye enter, first say, Peace to this house.

RV And into whatsoever house ye shall enter, first say, Peace be to this house.

WBS And into whatever house ye enter, first say, Peace be to this house.

KJB  And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.
  ( And into whatsoever house ye/you_all enter, first say, Peace be to this house. )

BB Into whatsoeuer house ye enter, first say, peace be to this house.
  (Into whatsoever house ye/you_all enter, first say, peace be to this house.)

GNV And into whatsoeuer house ye enter, first say, Peace be to this house.
  (And into whatsoever house ye/you_all enter, first say, Peace be to this house. )

CB In to what so euer house ye entre, first saye: Peace be in this house.
  (In to what so ever house ye/you_all entre, first say: Peace be in this house.)

TNT Into whatsoever housse ye enter fyrst saye: Peace be to this housse.
  (Into whatsoever house ye/you_all enter first say: Peace be to this house. )

WYC In to what hous that ye entren, first seie ye, Pees to this hous.
  (In to what house that ye/you_all entren, first say ye, Pees to this hous.)

LUT Wo ihr in ein Haus kommt, da sprechet zuerst: Friede sei in diesem Hause!
  (Where her in a Haus kommt, there sprechet zuerst: Friede be in this_one Hause!)

CLV In quamcumque domum intraveritis, primum dicite: Pax huic domui:
  (In quamcumque home intraveritis, primum dicite: Pax huic domui: )

UGNT εἰς ἣν δ’ ἂν εἰσέλθητε οἰκίαν, πρῶτον λέγετε, εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.
  (eis haʸn d’ an eiselthaʸte oikian, prōton legete, eiraʸnaʸ tōi oikōi toutōi.)

SBL-GNT εἰς ἣν δʼ ἂν ⸂εἰσέλθητε οἰκίαν⸃ πρῶτον λέγετε· Εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.
  (eis haʸn dʼ an ⸂eiselthaʸte oikian⸃ prōton legete; Eiraʸnaʸ tōi oikōi toutōi. )

TC-GNT Εἰς ἣν δ᾽ ἂν [fn]οἰκίαν εἰσέρχησθε, πρῶτον λέγετε, Εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.
  (Eis haʸn d᾽ an oikian eiserⱪaʸsthe, prōton legete, Eiraʸnaʸ tōi oikōi toutōi.)

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).