Parallel ROM 14:19

---

BSB § So then, let us pursue what leads to peace and to mutual edification.

BLB So then, we should pursue the things of peace, and the things for edification among each other.

AICNT So then, let us pursue what makes for peace and for mutual edification.

OEB Therefore our efforts should be directed towards all that makes for peace and the mutual building up of character.

WEB So then, let’s follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.

NET So then, let us pursue what makes for peace and for building up one another.

LSV So, then, may we pursue the things of peace, and the things of building up one another.

FBV So let's pursue the path of peace, and find ways to encourage each other.

TCNT So then, let us pursue what brings about peace and mutual edification.

T4T So we should always eagerly try to live in a way that will cause peace among fellow Christians, and we should try to do what will help each other to mature spiritually.

LEB So then, let us pursue what promotes peace[fn] andwhat edifies one another[fn].

---

BBE So then, let us go after the things which make peace, and the things by which we may be a help to one another.

MOF No MOF ROM book available

ASV So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another.

DRA Therefore let us follow after the things that are of peace; and keep the things that are of edification one towards another.

YLT So, then, the things of peace may we pursue, and the things of building up one another;

DBY So then let us pursue the things which tend to peace, and things whereby one shall build up another.

RV So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another.

WBS Let us therefore follow after the things which make for peace, and things with which one may edify another.

KJB Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.

BB Let vs therfore folowe those thynges which make for peace, & thynges wherwith one may edifie another.
  (Let us therefore follow those things which make for peace, and things wherwith one may edifie another.)

GNV Let vs then follow those things which concerne peace, and wherewith one may edifie another.
  (Let us then follow those things which concerne peace, and wherewith one may edifie another. )

CB Let vs therfore folowe those thinges which make for peace, & thinges wherwith one maye edifye another.
  (Let us therefore follow those things which make for peace, and things wherwith one may edifye another.)

TNT Let vs folowe tho thinges which make for peace and thinges wherwith one maye edyfie another.
  (Let us follow tho things which make for peace and things wherwith one may edyfie another. )

WYC Therfor sue we tho thingis that ben of pees, and kepe we togidere `tho thingis that ben of edificacioun.
  (Therefore sue we tho things that been of peace, and keep we together `tho things that been of edification.)

LUT Darum lasset uns dem nachstreben, was zum Frieden dienet, und was zur Besserung untereinander dienet.
  (Therefore lasset uns to_him nachstreben, was for_the Frieden dienet, and was zur Besserung untereinander dienet.)

CLV Itaque quæ pacis sunt, sectemur: et quæ ædificationis sunt, in invicem custodiamus.
  (Itaque which pacis are, sectemur: and which ædificationis are, in invicem custodiamus. )

UGNT ἄρα οὖν τὰ τῆς εἰρήνης διώκωμεν, καὶ τὰ τῆς οἰκοδομῆς τῆς εἰς ἀλλήλους.
  (ara oun ta taʸs eiraʸnaʸs diōkōmen, kai ta taʸs oikodomaʸs taʸs eis allaʸlous.)

SBL-GNT ἄρα οὖν τὰ τῆς εἰρήνης διώκωμεν καὶ τὰ τῆς οἰκοδομῆς τῆς εἰς ἀλλήλους.
  (ara oun ta taʸs eiraʸnaʸs diōkōmen kai ta taʸs oikodomaʸs taʸs eis allaʸlous. )

TC-GNT Ἄρα οὖν τὰ τῆς εἰρήνης διώκωμεν, καὶ τὰ τῆς οἰκοδομῆς τῆς εἰς ἀλλήλους.
  (Ara oun ta taʸs eiraʸnaʸs diōkōmen, kai ta taʸs oikodomaʸs taʸs eis allaʸlous. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).