Parallel ZEC 12:11

---

BSB  § On that day the wailing in Jerusalem will be as great as the wailing of Hadad-rimmon in the plain of Megiddo.

OEB In that day mourning will be as great in Jerusalem
 ⇔ as the mourning for Hadad-rimmon in the plain of Megiddo.

WEB In that day there will be a great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddo.

WMB (Same as above)

MSG ^(10-14)“Next I’ll deal with the family of David and those who live in Jerusalem. I’ll pour a spirit of grace and prayer over them. They’ll then be able to recognize me as the One they so grievously wounded—that piercing spear-thrust! And they’ll weep—oh, how they’ll weep! Deep mourning as of a parent grieving the loss of the firstborn child. The lamentation in Jerusalem that day will be massive, as famous as the lamentation over Hadad-Rimmon on the fields of Megiddo:
  Everyone will weep and grieve,
the land and everyone in it:
  The family of David off by itself
and their women off by themselves;
  The family of Nathan off by itself
and their women off by themselves;
  The family of Levi off by itself
and their women off by themselves;
  The family of Shimei off by itself
and their women off by themselves;
  And all the rest of the families off by themselves
and their women off by themselves.”

NET On that day the lamentation in Jerusalem will be as great as the lamentation at Hadad-Rimmon in the plain of Megiddo.

LSV In that day, great is the mourning of Jerusalem,
As the mourning of Hadadrimmon in the Valley of Megiddon,

FBV On that day the mourning in Jerusalem will be as great as the mourning in Hadad-Rimmon in the valley of Megiddo.[fn]

---

T4T At that time, many people in Jerusalem will be crying bitterly, like people cried when King Josiah was killed in the battle at Hadad-Rimmon on the Megiddo Plain.

LEB On that day the wailing will be great in Jerusalem, like the wailing for Hadad Rimmon in the plain of Megiddo.

BBE In that day there will be a great weeping in Jerusalem, like the weeping of Hadad-rimmon in the valley of Megiddon.

MOF No MOF ZEC book available

JPS In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.

ASV In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.

DRA In that day there shall be a great lamentation in Jerusalem like the lamentation of Adadremmon in the plain of Mageddon.

YLT In that day, great is the mourning of Jerusalem, As the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon,

DBY In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadad-rimmon in the valley of Megiddon.

RV In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.

WBS In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.

KJB-1769 In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
   (In that day shall there be a great mourning in Yerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon. )

KJB-1611 [fn][fn]In that day shall there bee a great mourning in Ierusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
   (In that day shall there be a great mourning in Yerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.)

---

BB Then shal there be a great mourning at Hierusalem, like as the lamentation at Adadremmon in the fielde of Mageddon.
   (Then shall there be a great mourning at Yerusalem, like as the lamentation at Adadremmon in the field of Mageddon.)

GNV In that day shall there be a great mourning in Ierusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
   (In that day shall there be a great mourning in Yerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon. )

CB Then shall there be a greate mournynge at Ierusalem, like as the lamentacion at Adremnon in the felde off Maggadon.
   (Then shall there be a great mournynge at Yerusalem, like as the lamentacion at Adremnon in the field off Maggadon.)

WYC In that dai greet weilyng schal be in Jerusalem, as the weilyng of Adremon in the feeld of Magedon.
   (In that day great weilyng shall be in Yerusalem, as the weilyng of Adremon in the field of Magedon.)

LUT Zu der Zeit wird große Klage sein zu Jerusalem, wie die war bei Hadad-Rimon im Felde Megiddo.
   (Zu the Zeit becomes large Klage his to Yerusalem, like the was at Hadad-Rimon in_the Felde Megiddo.)

CLV In die illa, magnus erit planctus in Jerusalem, sicut planctus Adadremmon in campo Mageddon.
   (In die illa, big will_be planctus in Yerusalem, like planctus Adadremmon in campo Mageddon. )

BRN In that day the lamentation in Jerusalem shall be very great, as the mourning for the pomegranate grove cut down in the plain.

BrLXX Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ μεγαλυνθήσεται ὁ κοπετὸς ἐν Ἱερουσαλὴμ, ὡς κοπετὸς ῥοῶνος ἐν πεδίῳ ἐκκοπτομένου.
   (En taʸ haʸmera ekeinaʸ megalunthaʸsetai ho kopetos en Hierousalaʸm, hōs kopetos ɽoōnos en pediōi ekkoptomenou. )