UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

מול

MainId: 003774000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: מ

StrongCodes: ['H4135', 'H5243b']

Authors: Reinier de Blois

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01911801000016', '01911801100016', '01911801200024'], 'Content': 'RSV NIV NRSV "to cut off" NJPS NJB "to cut down" GNT "to destroy" | CEV "to get rid of" | REB "to drive off"'}

BaseForms:

BaseFormID: 003774001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'מוּלָה', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 003774001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001008', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Detach'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif-', 'vbnif- (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-24 14:10:19
    DefinitionShort: = action by which someone removes the foreskin of the penis, + preferably with a {L:flint} knife, as a sign of the covenant between YHWH and Abraham's descendants; ≈ considered an outward change for the good that should be accompanied by an inward change in attitude as well
    Glosses: ['to circumcise', 'circumcision']
  LEXReferences: GEN 17:10, GEN 17:11, GEN 17:12, GEN 17:13, GEN 17:13, GEN 17:14, GEN 17:23, GEN 17:24, GEN 17:25, GEN 17:26, GEN 17:27, GEN 21:4, GEN 34:15, GEN 34:17, GEN 34:22, GEN 34:22, GEN 34:24, EXO 12:44, EXO 12:48, LEV 12:3, JOS 5:3, JOS 5:4, JOS 5:5, JOS 5:5, JOS 5:7, JOS 5:7, JOS 5:8, JER 9:24
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '031', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Circumcision'}, {'DomainCode': '046', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Covenant'}]
2. LEXID: 003774001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002028', 'DomainSource': 'Detach', 'DomainSourceCode': '002003001008', 'Domain': 'Willing'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif- (passive)']
  LEXCollocations: מול אֵת (עָרְלַת) לֵבָב
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-24 14:10:19
    DefinitionShort: literally: to remove the foreskin of the heart; hence: = action by which someone changes his/her attitude towards YHWH, as if by removing something that covers the heart like a foreskin, and so become willing to obey the terms of the covenant and serve YHWH wholeheartedly
    Glosses: to circumcise (one's heart) > to (re)commit oneself (to following God)
  LEXReferences: DEU 10:16, DEU 30:6, JER 4:4
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '197', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Willingness'}, {'DomainCode': '046', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Covenant'}]
3. LEXID: 003774001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001019', 'DomainSource': 'Detach', 'DomainSourceCode': '002003001008', 'Domain': 'Dead'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-24 14:10:19
    DefinitionShort: exact meaning unknown; probably: = to kill an uncircumcised enemy, and remove his foreskin as proof
    Glosses: to cause to be circumcised
  LEXReferences: PSA 118:10, PSA 118:11, PSA 118:12
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '031', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Circumcision'}, {'DomainCode': '099', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Life and Death'}, {'DomainCode': '006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Aggression'}, {'DomainCode': '188', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Warfare'}]
4. LEXID: 003774001004000
  LEXIsBiblicalTerm: X
  LEXIndent: 0
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    DefinitionShort: NO DATA YET
    Glosses: NO DATA YET
  LEXReferences: GEN 17:11