Parallel PSA 118:10

---

BSB  ⇔ All the nations surrounded me,
 ⇔ but in the name of the LORD I cut them off.

OEB Everywhere heathen swarmed round me;
 ⇔ in the name of the Lord I cut them down.

WEB All the nations surrounded me,
 ⇔ but in Yahweh’s name I cut them off.

WMB All the nations surrounded me,
 ⇔ but in the LORD’s name I cut them off.

NET All the nations surrounded me.
 ⇔ Indeed, in the name of the Lord I pushed them away.

LSV All nations have surrounded me,
In the Name of YHWH I surely cut them off.

FBV Even though all the heathen nations surrounded me,[fn] I defeated them with the help of the Lord.[fn]

---

T4T  ⇔ Armies of [MTY] many nations surrounded me,
 ⇔ but Yahweh enabled me to defeat them by his power [MTY].

LEB  •  In the name of Yahweh I opposed them indeed.

BBE All the nations have come round me; but in the name of the Lord I will have them cut down.

MOF The pagans all swarmed around me;
 ⇔ I routed them, relying on the Eternal.

JPS All nations compass me about; verily, in the name of the LORD I will cut them off.

ASV All nations compassed me about:
 ⇔ In the name of Jehovah I will cut them off.

DRA With my whole heart have I sought after thee: let me not stray from thy commandments.

YLT All nations have compassed me about, In the name of Jehovah I surely cut them off.

DBY All nations encompassed me; but in the name of Jehovah have I destroyed them.

RV All nations compassed me about: in the name of the LORD I will cut them off.

WBS All nations encompassed me: but in the name of the LORD will I destroy them.

KJB-1769 All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.[fn]

---

KJB-1611 No KJB-1611 PSA book available

BB All nations compassed me rounde about: but I trusted in the name of God that I shoulde destroy them.
   (All nations compassed me round about: but I trusted in the name of God that I should destroy them.)

GNV All nations haue compassed me: but in the Name of the Lord shall I destroy them.
   (All nations have compassed me: but in the Name of the Lord shall I destroy them. )

CB All Heithen compased me rounde aboute, but in the name of the LORDE wil I destroye the.
   (All Heithen compased me round about, but in the name of the LORD will I destroy them.)

WYC In al myn herte Y souyte thee; putte thou me not awei fro thin heestis.
   (In all mine heart I souyte thee; putte thou/you me not away from thin heestis.)

LUT Alle Heiden umgeben mich; aber im Namen des HErrn will ich sie zerhauen.
   (Alle Heiden umgeben mich; but in_the names the LORD will I they/she/them zerhauen.)

CLV In toto corde meo exquisivi te; ne repellas me a mandatis tuis.
   (In toto corde mine exquisivi te; ne repellas me a mandatis tuis. )

BRN With my whole heart have I diligently sought thee: cast me not away from thy commandments.

BrLXX Ἐν ὅλῃ καρδίᾳ μου ἐξεζήτησά σε, μὴ ἀπώσῃ με ἀπὸ τῶν ἐντολῶν σου.
   (En holaʸ kardia mou exezaʸtaʸsa se, maʸ apōsaʸ me apo tōn entolōn sou. )