UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

חרף

MainId: 002554000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ח

StrongCodes: H2778

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 002554001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'חֶרְפָּה', 'Meanings': []}
RelatedNames: {'Word': 'חָרֵף', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 002554001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002025', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Shame'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpiel']
  LEXSynonyms: ['גדל', 'גדף', 'הלל', 'נאץ']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-17 10:16:44
    DefinitionShort: = causative action by which humans make an effort to arouse an emotion of shame in (other) humans or deities; ◄ by their words or actions
    Glosses: ['to reproach', 'to taunt', 'to insult', 'to defy', 'to blaspheme']
  LEXReferences: JDG 8:15, 1SA 17:10, 1SA 17:25, 1SA 17:26, 1SA 17:36, 1SA 17:45, 2SA 21:21, 2SA 23:9, 2KI 19:4, 2KI 19:16, 2KI 19:22, 2KI 19:23, 1CH 20:7, 2CH 32:17, NEH 6:13, JOB 27:6, PSA 42:11, PSA 44:17, PSA 55:13, PSA 57:4, PSA 69:10, PSA 74:10, PSA 74:18, PSA 79:12, PSA 89:52, PSA 89:52, PSA 102:9, PSA 119:42, PRO 14:31, PRO 17:5, PRO 27:11, ISA 37:4, ISA 37:17, ISA 37:23, ISA 37:24, ISA 65:7, ZEP 2:8, ZEP 2:10
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}
2. LEXID: 002554001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002003', 'DomainSource': 'Shame', 'DomainSourceCode': '002001002025', 'Domain': 'Confident'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXCollocations: חרף נֶפֶשׁ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-17 10:16:44
    DefinitionShort: literally: to scorn one's life; hence: = state in which humans are extremely courageous ◄ as if one attributes no value to one's life
    Glosses: to scorn (one's) life > to be very brave
  LEXReferences: JDG 5:18
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}, {'DomainCode': '099', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Life and Death'}, {'DomainCode': '043', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Confidence and Fear'}]
BaseFormID: 002554002000000
PartsOfSpeech: vb
LEXMeanings:
1. LEXID: 002554002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Associate'}
  LEXForms: vbnif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-17 10:16:44
    DefinitionShort: = state in which humans are bound with a promise to be given to marriage to someone
    Glosses: to be engaged to be (someone's) concubine
  LEXReferences: LEV 19:20
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '142', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Relationship'}, {'DomainCode': '105', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Marriage'}]
BaseFormID: 002554003000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'חֹרֶף', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 002554003001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Time'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXAntonyms: קיץ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-17 10:16:44
    DefinitionShort: = action by which an animal spends the season of {L:winter} engaged in a certain activity
    Glosses: to pass the winter
  LEXReferences: ISA 18:6
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '180', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Time'}