UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

מְנוּחָה

MainId: 004111000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: מ

StrongCodes: H4496

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['00702004300010'], 'Content': 'NJPS "Menuhah" | RSV NRSV ESV "from Nohah" = מִן נֹוחָה | NIV "easily" | REB "relentlessly" CEV "never let up" = מִן נוּחָה "without rest"'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01300205200022'], 'Content': 'NIV NJB REB "Manahathites" | RSV NRSV GNT CEV ESV "Menuhoth"'}]

BaseForms:

BaseFormID: 004111001000000
PartsOfSpeech: nsm
RelatedLemmas: {'Word': 'נוח', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 004111001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002023', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Relief'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-12-30 08:25:01
    DefinitionShort: literally: rest; hence: = a state of mind in which humans find relief after a time of distress
    Glosses: ['rest', 'peace of mind']
  LEXReferences: RUTH 1:9, 2SA 14:17, ISA 28:12, JER 45:3
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}
2. LEXID: 004111001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003018', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Safe'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-03-17 18:14:43
    DefinitionShort: literally: rest; hence: = process by which humans experience peace, without threats from surrounding enemies
    Glosses: ['rest', 'peace']
  LEXReferences: 1KI 8:56, 1CH 22:9
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}
3. LEXID: 004111001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Space'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-12-30 08:25:01
    DefinitionShort: = a place where humans, deities, or animals can find rest after a time of activity
    Glosses: resting place
  LEXReferences: GEN 49:15, NUM 10:33, DEU 12:9, 1CH 28:2, PSA 23:2, PSA 95:11, PSA 132:8, PSA 132:14, ISA 11:10, ISA 32:18, ISA 66:1, MIC 2:10
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}, {'DomainCode': '166', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}]
4. LEXID: 004111001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 1
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003007', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Officials'}
  LEXCollocations: שַׂר מְנוּחָה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-01-20 00:42:55
    DefinitionShort: literally: head of resting-place; hence: = official in charge of managing a king's travels, including the places where he stops to rest
    Glosses: quartermaster
  LEXReferences: JER 51:59
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '092', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Journey'}, {'DomainCode': '015', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Authority'}]
5. LEXID: 004111001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 1
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'People'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-01-20 00:42:55
    DefinitionShort: literally: resting-place; hence: = the people for whom a particular message is intended, ◄ described as the final resting-place in the message's journey
    Glosses: target
  LEXReferences: ZEC 9:1
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}
BaseFormID: 004111002000000
PartsOfSpeech: np
LEXMeanings:
1. LEXID: 004111002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '003001010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Names of Locations'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-01-20 00:42:55
    DefinitionShort: meaning unsure; possibly: = a location not far from {L:Gibeah}
    Glosses: ['Nohah', 'Menuhah']
  LEXReferences: JDG 20:43
BaseFormID: 004111003000000
PartsOfSpeech: np
LEXMeanings:
1. LEXID: 004111003001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '003001006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Names of Groups'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-01-20 00:42:55
    DefinitionShort: exact meaning unsure; possibly: = inhabitants of {L:Manahath}
    Glosses: ['Menuhoth', 'Manahathites']
  LEXReferences: 1CH 2:52