Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #123209

OSHB Jdg 20:43 נֹכַח (nokaḩ) Strongs=5227 Lemma=‘נֹכַח’
contextual word gloss=‘opposite’ word gloss=‘vicinity’
Morphology=R PoS=preposition

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (18) of identical word form נֹכַח (Morphology=R PoS=preposition) in the Hebrew originals

The word form ‘נֹכַח’ (Morphology=R PoS=preposition) has 6 different glosses: ‘[are]_in_front_of’, ‘[is]_in_front_of’, ‘[is]_opposite’, ‘in_front_of’, ‘opposite’, ‘opposite_to’.

EXO 26:35 contextual word gloss=‘opposite_to’ word gloss=‘opposite’ OSHB EXO 26:35 word 8

EXO 40:24 contextual word gloss=‘opposite_to’ word gloss=‘opposite’ OSHB EXO 40:24 word 6

NUM 19:4 contextual word gloss=‘in_front_of’ word gloss=‘front’ OSHB NUM 19:4 word 8

JOS 18:17 contextual word gloss=‘[is]_opposite’ word gloss=‘opposite’ OSHB JOS 18:17 word 10

JDG 18:6 contextual word gloss=‘[is]_in_front_of’ word gloss=‘has_~_approval’ OSHB JDG 18:6 word 6

JDG 19:10 contextual word gloss=‘opposite’ word gloss=‘opposite’ OSHB JDG 19:10 word 9

1KI 20:29 contextual word gloss=‘opposite_to’ word gloss=‘opposite’ OSHB 1KI 20:29 word 3

1KI 22:35 contextual word gloss=‘opposite_to’ word gloss=‘facing’ OSHB 1KI 22:35 word 9

2CH 18:34 contextual word gloss=‘opposite_to’ word gloss=‘facing’ OSHB 2CH 18:34 word 10

EST 5:1 contextual word gloss=‘in_front_of’ word gloss=‘in_front_of’ OSHB EST 5:1 word 12

EST 5:1 contextual word gloss=‘in_front_of’ word gloss=‘opposite’ OSHB EST 5:1 word 22

PRO 5:21 contextual word gloss=‘[are]_in_front_of’ word gloss=‘before’ OSHB PRO 5:21 word 2

JER 17:16 contextual word gloss=‘in_front_of’ word gloss=‘before’ OSHB JER 17:16 word 14

LAM 2:19 contextual word gloss=‘in_front_of’ word gloss=‘before’ OSHB LAM 2:19 word 9

EZE 14:3 contextual word gloss=‘in_front_of’ word gloss=‘before’ OSHB EZE 14:3 word 12

EZE 14:4 contextual word gloss=‘in_front_of’ word gloss=‘before’ OSHB EZE 14:4 word 23

EZE 14:7 contextual word gloss=‘in_front_of’ word gloss=‘before’ OSHB EZE 14:7 word 19

EZE 47:20 contextual word gloss=‘opposite’ word gloss=‘opposite’ OSHB EZE 47:20 word 7

Hebrew words (31) other than נֹכַח (Morphology=R PoS=preposition) with a gloss related to ‘opposite’

Have 31 other words with 13 lemmas altogether (Lemma=‘מוּל’, Lemma=‘נֶגֶד’, Lemma=‘נֹכַח’, Lemma=‘נֵכַח’, Lemma=‘קָבַל’, Lemmas=‘לְ’, ‘הֶפֶךְ’, Lemmas=‘לְ’, ‘נֶגֶד’, Lemmas=‘לְ’, ‘קִרְאָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘עֻמָּה’, Lemmas=‘מִ’, ‘מוּל’, Lemmas=‘מִ’, ‘נֶגֶד’, Lemmas=‘וְ’, ‘מוּל’, Lemmas=‘וְ’, ‘נֶגֶד’)

GEN 15:10 לִקְרַאת (liqraʼt) Lemmas=‘לְ’, ‘קִרְאָה’ morpheme glosses=‘to, opposite’ OSHB GEN 15:10 word 12

EXO 14:2 נִכְחוֹ (nikḩō) Lemma=‘נֵכַח’ morpheme glosses=‘opposite, it’ OSHB EXO 14:2 word 17

EXO 26:5 מַקְבִּילֹת (maqbīlot) Lemma=‘קָבַל’ contextual word gloss=‘[will_be]_opposite’ word gloss=‘opposite’ OSHB EXO 26:5 word 14

EXO 36:12 מַקְבִּילֹת (maqbīlot) Lemma=‘קָבַל’ contextual word gloss=‘[were]_opposite’ word gloss=‘opposite’ OSHB EXO 36:12 word 14

DEU 1:1 מוֹל (mōl) Lemma=‘מוּל’ contextual word gloss=‘opposite_to’ word gloss=‘opposite’ OSHB DEU 1:1 word 13

DEU 3:29 מוּל (mūl) Lemma=‘מוּל’ contextual word gloss=‘opposite_to’ word gloss=‘opposite’ OSHB DEU 3:29 word 3

DEU 4:46 מוּל (mūl) Lemma=‘מוּל’ contextual word gloss=‘opposite_to’ word gloss=‘opposite’ OSHB DEU 4:46 word 4

DEU 11:30 מוּל (mūl) Lemma=‘מוּל’ contextual word gloss=‘opposite_to’ word gloss=‘opposite’ OSHB DEU 11:30 word 13

DEU 34:6 מוּל (mūl) Lemma=‘מוּל’ contextual word gloss=‘opposite_to’ word gloss=‘opposite’ OSHB DEU 34:6 word 6

JOS 15:7 נֹכַח (nokaḩ) Lemma=‘נֹכַח’ contextual word gloss=‘[is]_opposite’ word gloss=‘opposite’ OSHB JOS 15:7 word 11

JOS 18:18 מוּל (mūl) Lemma=‘מוּל’ contextual word gloss=‘opposite_to’ word gloss=‘opposite’ OSHB JOS 18:18 word 4

JOS 19:46 מוּל (mūl) Lemma=‘מוּל’ contextual word gloss=‘opposite_to’ word gloss=‘opposite’ OSHB JOS 19:46 word 6

JOS 22:11 מוּל (mūl) Lemma=‘מוּל’ contextual word gloss=‘opposite_to’ word gloss=‘frontier’ OSHB JOS 22:11 word 17

1SA 14:5 מוּל (mūl) Lemma=‘מוּל’ contextual word gloss=‘opposite_to’ word gloss=‘in_front_of’ OSHB 1SA 14:5 word 5

1SA 14:5 מוּל (mūl) Lemma=‘מוּל’ contextual word gloss=‘opposite_to’ word gloss=‘in_front_of’ OSHB 1SA 14:5 word 9

2SA 5:23 מִמּוּל (mimmūl) Lemmas=‘מִ’, ‘מוּל’ morpheme glosses=‘from, opposite’ OSHB 2SA 5:23 word 12

2SA 16:13 לְעֻמָּתוֹ (ləˊummātō) Lemmas=‘לְ’, ‘עֻמָּה’ morpheme glosses=‘at, opposite_of, him’ OSHB 2SA 16:13 word 9

1KI 7:5 וּמוּל (ūmūl) Lemmas=‘וְ’, ‘מוּל’ morpheme glosses=‘and, opposite’ OSHB 1KI 7:5 word 6

1KI 20:27 נֶגְדָּם (negdām) Lemma=‘נֶגֶד’ morpheme glosses=‘opposite, them’ OSHB 1KI 20:27 word 10

1KI 21:10 נֶגְדּוֹ (negdō) Lemma=‘נֶגֶד’ morpheme glosses=‘opposite, him’ OSHB 1KI 21:10 word 6

1KI 21:13 נֶגְדּוֹ (negdō) Lemma=‘נֶגֶד’ morpheme glosses=‘opposite, him’ OSHB 1KI 21:13 word 7

2KI 3:22 מִנֶּגֶד (minneged) Lemmas=‘מִ’, ‘נֶגֶד’ morpheme glosses=‘from, opposite’ OSHB 2KI 3:22 word 9

2CH 7:6 נֶגְדָּם (negdām) Lemma=‘נֶגֶד’ morpheme glosses=‘opposite, them’ OSHB 2CH 7:6 word 23

NEH 3:10 וְנֶגֶד (vəneged) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶגֶד’ morpheme glosses=‘and, opposite’ OSHB NEH 3:10 word 7

NEH 3:25 מִנֶּגֶד (minneged) Lemmas=‘מִ’, ‘נֶגֶד’ morpheme glosses=‘at, opposite’ OSHB NEH 3:25 word 4

NEH 3:27 מִנֶּגֶד (minneged) Lemmas=‘מִ’, ‘נֶגֶד’ morpheme glosses=‘from, opposite’ OSHB NEH 3:27 word 6

NEH 12:9 לְנֶגְדָּם (lənegdām) Lemmas=‘לְ’, ‘נֶגֶד’ morpheme glosses=‘at, opposite, them’ OSHB NEH 12:9 word 4

NEH 12:24 לְנֶגְדָּם (lənegdām) Lemmas=‘לְ’, ‘נֶגֶד’ morpheme glosses=‘at, opposite, them’ OSHB NEH 12:24 word 9

EZE 16:34 לְהֶֽפֶךְ (ləhefek) Lemmas=‘לְ’, ‘הֶפֶךְ’ morpheme glosses=‘as, opposite’ OSHB EZE 16:34 word 17

EZE 42:3 וְנֶגֶד (vəneged) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶגֶד’ morpheme glosses=‘and, opposite’ OSHB EZE 42:3 word 6

EZE 46:9 נִכְחוֹ (nikḩō) Lemma=‘נֵכַח’ morpheme glosses=‘opposite, it’ OSHB EZE 46:9 word 32