Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

נוף

Strong’s: H5130

Associated OET lemmas: הֲנָפָה · נוּף

Notes: Passage: OET ISA 30:28
RSV NJB NRSV ESV "to sift" REB "sieves" NIV "shakes" | NJPS "to set (a yoke)"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: נָפָה · תְּנוּפָה

Sense 1: to wave, to present (an offering)

Semantic domains: Sacrifice (002003002022)

Definition: = action by which humans hold an object in their hands and move it to and fro, ► probably in order to signal to a deity that the object in their hands is intended for them

Forms: verb hif; verb hof (passive)

All 20 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 29:24 · OET EXO 29:26–27 · OET EXO 35:22

LEV: OET LEV 7:30 · OET LEV 8:27 · OET LEV 8:29 · OET LEV 9:21 · OET LEV 10:15 · OET LEV 14:12 · OET LEV 14:24 · OET LEV 23:11–12 · OET LEV 23:20

NUM: OET NUM 5:25 · OET NUM 6:20 · OET NUM 8:11 · OET NUM 8:13 · OET NUM 8:15 · OET NUM 8:21

Sense 2: to wield, to use (a tool)

Semantic domains: Hold (002003001009)

Definition: = action by which humans hold an implement or tool in their hand and move it up and down for a certain purpose

Forms: verb hif

All 5 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 20:25

DEU: OET DEU 23:25 · OET DEU 27:5

JOS: OET JOS 8:31

ISA: OET ISA 10:15

Sense 3: to sieve, to sift

Semantic domains: Non-Whole (002003001021)

Definition: literally: to wave; hence: = causative action by which humans hold a sieve and shake it in order to separate the grain from the remaining chaff and other particles to complete the process of winnowing; ≈ winnowing is often used as a figure of speech to denote the process of distinguishing between good and bad

Forms: verb hif

Further resources: Realia:1.1.8.4

Show passage in OET: ISA 30:28

OET-RV ISA 30:28

28 His breath is like a rushing river that comes up to the neck,
 ⇔ to sift the nations in a sieve that separates out worthlessness,
 ⇔ and with a bridle in the people’s jaws to lead them astray.

OET-LV ISA 30:28

28 And_breath_of_his is_like_a_torrent overflowing to the_neck it_reaches for_shaking nations in_a_sieve_of worthlessness and_a_halter which_misleads on the_jaws_of peoples.

Jump to OET ISA 30:28 section.

Sense 4: to wave (one's) hand

Semantic domains: Stance (002001001064)

Definition: literally: to wave (one's) hand; hence: = action by which humans or deities stretch out their arm and move it, ► often as a gesture or signal

Collocations: הֵנִיף יָד

All 7 recorded passages for this sense

KI2: OET KI2 5:11

JOB: OET JOB 31:21

ISA: OET ISA 10:32 · OET ISA 11:15 · OET ISA 13:2 · OET ISA 19:16

ZEC: OET ZEC 2:9

Form 2

Part of speech: verb

Related lemmas: נֹפֶת

Sense 1: to scatter, to sprinkle

Semantic domains: Scatter (002003002023)

Definition: = causative action by which someone takes a quantity of a dry substance or a liquid with one's hand and scatters it over an object

Forms: verb qal

Show passage in OET: PRO 7:17

OET-RV PRO 7:17

17 I’ve perfumed my bed
 ⇔ with fragrant myrrh and aloes and cinnamon.

OET-LV PRO 7:17

17 I_have_sprinkled bed_of_my myrrh aloes and_cinnamon.

Jump to OET PRO 7:17 section.

Sense 2: to shower

Semantic domains: Scatter (002003002023)

Definition: literally: to cause to scatter; hence: = causative process by which deities cause rain to fall all over an area

Forms: verb hif

Show passage in OET: PSA 68:10

OET-RV PSA 68:9

9 You sent plentiful rain around.
 ⇔ You strengthened your inheritance when it was famished.

OET-LV PSA 68:10

10  Rain_of voluntariness(es) you_shed_abroad Oh_god inheritance_of_your (and)_weary you you_established_it.

Jump to OET PSA 68:9 section.