Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

LEVITICUS, Book of

Third book of the OT, largely concerned with the duties of the Levitical priests.

Preview

• Author

• Date

• Background

• Purpose and Theology

• Content

Author

A traditional alternative title of Leviticus is the Third Book of Moses, which gives proper credit to the man who most deserves to be called its author. For though the book never says that Moses wrote down any of the material, it repeatedly states that God revealed the contents of Leviticus to Moses. It may be that Leviticus was not put into writing as soon as it was revealed, but there is little to commend the common critical view that it was composed nearly a thousand years after Moses. The spelling and grammar of Leviticus was, like other books of the OT, revised from time to time to make it understandable to later generations of Jewish readers, but that does not mean the essential content of the book was modified.

Date

God revealed some of the laws in Leviticus by speaking to Moses from the tent of meeting, or tabernacle (Lv 1:1). Other laws were revealed on Mt Sinai (26:46). Such statements show that Moses learned the contents of Leviticus after the tabernacle had been built but before the Israelites left Mt Sinai. This fits in with Exodus 40:17, which says that the tabernacle was erected exactly a year after the Israelites left Egypt. They then spent another month at Sinai, during which time the laws in Leviticus were given to Moses. Then one month later (Nm 1:1) Moses was commanded to prepare the people to leave Sinai to conquer the Promised Land of Canaan.

Show passage in OET: LEV 1:1

OET-RV LEV 1:1

1 Yahweh summoned Mosheh (Moses) to the sacred tent and told him,

OET-LV LEV 1:1

1 And_he/it_called to Mosheh and_ YHWH _he/it_spoke to_him/it from_the_tent_of meeting to_say.
Show passage in OET: LEV 26:46

OET-RV LEV 26:46

46 The above are the instructions and values and rules that Yahweh instilled between him and the Israelis through Mosheh (Moses) there at Mt. Sinay.

OET-LV LEV 26:46

46 These are_the_regulations and_the_judgements and_the_legal_procedures which YHWH he_gave between_himself and_between the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) on_the_mountain_of Şīnay by_the_hand_of Mosheh.
Show passage in OET: EXO 40:17

OET-RV EXO 40:17

17 It was the first day of the first month of their second year when they set up the sacred tent.

OET-LV EXO 40:17

17 And_he/it_was in_month (the)_first in_year the_second(fs) on_day_one of_month the_tabernacle it_was_set_up.
Show passage in OET: NUM 1:1

OET-RV NUM 1:1

1 In April of the year after the Israeli people escaped from Mitsrayim (Egypt), Yahweh spoke to Mosheh (Moses) in the Sinay wilderness in the sacred tent, saying,

OET-LV NUM 1:1

1 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh in_the_wilderness_of Şīnay in_the_tent_of meeting on_day_one of_month the_second in_year the_second(fs) of_their_going_out from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) to_say.

Jump to OET LEV 1:1 section.

Jump to OET LEV 26:46 section.

Jump to OET EXO 40:17 section.

Jump to OET NUM 1:1 section.

It is difficult to give an exact date for the Israelite exodus from Egypt. Dates at the end of the 15th century BC or early in the 13th century are put forward by different scholars. Whichever view is adopted, the origin of Leviticus must be one year later than the exodus. But certainty about the absolute date of Leviticus is unimportant so long as the religious setting of the book is understood.

Background

About 400 years before the exodus, God promised Abraham that his descendants would be very numerous and live in the land of Canaan. The family of Abraham multiplied, but as a result of famine they had to go and live in Egypt. Afraid of the Israelites, the rulers of Egypt turned them into slaves.

The book of Exodus tells how God, acting through Moses, brought the Israelites out of Egypt in a miraculous way. Moses led them to Mt Sinai, where God appeared in fire and smoke on the top of the mountain. Moses went up the mountain, and there God gave him the Ten Commandments and explained various laws. Through these acts God showed that he had chosen the nation of Israel to be his special holy people, different from all the other nations because they would show God’s character through their behavior (cf. Ex 19:5-6).

Show passage in OET: EXO 19:5–6

OET-RV EXO 19:5

5 And now, if you all carefully listen to my words and keep my agreement, then your nation will be my possession, separate from all the others, because all the earth is mine,

OET-RV EXO 19:6

6 So you all will be my kingdom of priests and a nation dedicated to me.” (That’s the message to pass on to the Israelis.)

OET-LV EXO 19:5

5 And_now if carefully_(listen) you(pl)_will_listen to_voice_of_my and_you(pl)_will_keep DOM covenant_of_my and_you(pl)_will_be to_me a_possession from_all the_peoples if/because to_me all_of the_earth/land.

OET-LV EXO 19:6

6 And_you(pl) you(pl)_will_be to_me a_kingdom_of priests and_a_nation holy these are_the_words/messages which you_will_speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET EXO 19:5–6 section.

God’s revelation at Sinai was unique and unrepeatable. But he disclosed to Moses that he wanted to live among the people of Israel permanently. They were told to build a portable royal palace that would be suitable for the divine King of kings. The building of this portable palace, traditionally called the tabernacle, is described in Exodus 35–40 OET EXO 35:1–35 · OET EXO 36:1–38 · OET EXO 37:1–29 · OET EXO 38:1–31 · OET EXO 39:1–43 · OET EXO 40:1–38. When it was completed, the fire and cloud that had been seen on Mt Sinai appeared over the tabernacle as a sign that God was now dwelling in it (Ex 40:34-38).

Show passage in OET: EXO 40:34–38

OET-RV EXO 40:34

34 Then a cloud covered the sacred tent and Yahweh’s power and bright light filled the residence

OET-RV EXO 40:35

35 and Mosheh (Moses) was unable to enter the tent because the cloud had settled on it and Yahweh’s splendour had filled the residence.

OET-RV EXO 40:36

36 From then onwards, whenever the cloud went up from over the residence, the Israelis would pack their camp and set out on their travels,

OET-RV EXO 40:37

37 but while the cloud remained, they would stay in that place until the cloud lifted.

OET-RV EXO 40:38

38 Yahweh’s cloud would be there during the day but it would become fire at night, and so the Israelis could always see it.

OET-LV EXO 40:34

34 And_ the_cloud _it_covered DOM the_tent_of meeting and_the_glory_of YHWH it_filled DOM the_tabernacle.

OET-LV EXO 40:35

35 And_not Mosheh he_was_able to_go into the_tent_of meeting if/because it_had_settled_down on/upon/above_him/it the_cloud and_the_glory_of YHWH it_had_filled DOM the_tabernacle.

OET-LV EXO 40:36

36 And_when_ the_cloud _was_taken_up from_under the_tabernacle the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_set_out in_all_of out_of_their_settings.

OET-LV EXO 40:37

37 And_if not the_cloud it_was_taken_up and_not they_set_out until the_day_of it_was_taken_up.

OET-LV EXO 40:38

38 If/because the_cloud_of YHWH was_over the_tabernacle by_day and_fire it_was night in/on/over_him/it to_the_eyes_of all_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) in_all journeyings_of_their.

Jump to OET EXO 40:34–38 section.

Exodus also tells how Moses was told to appoint his brother, Aaron, and Aaron’s sons to serve in the tabernacle as priests (Ex 28–29 OET EXO 28:1–43 · OET EXO 29:1–46). Unfortunately, before the Israelites even began to build the tabernacle, they made a golden calf under Aaron’s leadership and started to worship it instead. The people were spared only as a result of Moses’ prayers. The book of Exodus therefore leaves the reader in suspense. The tabernacle has been built, but no one knows how to worship God in it. Though Aaron and his family are alive, we are left wondering whether they will still be allowed to lead the worship of God after the idolatry of the golden calf. The book of Leviticus answers this question.

Purpose and Theology

The Ten Commandments explain briefly and simply how God expects his people to behave. The first four commandments explain our duty toward our neighbor. The book of Leviticus follows a similar scheme. Chapters 1–17 OET LEV 1:1–17 · OET LEV 2:1–16 · OET LEV 3:1–17 · OET LEV 4:1–35 · OET LEV 5:1–19 · OET LEV 6:1–30 · OET LEV 7:1–38 · OET LEV 8:1–36 · OET LEV 9:1–24 · OET LEV 10:1–20 · OET LEV 11:1–47 · OET LEV 12:1–8 · OET LEV 13:1–59 · OET LEV 14:1–57 · OET LEV 15:1–33 · OET LEV 16:1–34 · OET LEV 17:1–16 show how God wanted Israel to worship him, while chapters 18–27 OET LEV 18:1–30 · OET LEV 19:1–37 · OET LEV 20:1–27 · OET LEV 21:1–24 · OET LEV 22:1–33 · OET LEV 23:1–44 · OET LEV 24:1–23 · OET LEV 25:1–55 · OET LEV 26:1–46 · OET LEV 27:1–21 are mainly concerned with how people should behave toward each other. Whereas the Ten Commandments are general and can be applied quite easily to every society, the book of Leviticus is much more detailed and specifically geared to the special circumstances of ancient Israel. If modern readers are to profit from reading Leviticus, they must look behind the specific regulations to the underlying religious principles that do not change—in other words, to the theology of Leviticus.

Four themes are very important in the theology of Leviticus: (1) the presence of God, (2) holiness, (3) sacrifice, and (4) the Sinai covenant.

The Presence of God

God is always present with Israel in a real way. Sometimes his presence becomes visible in fire and smoke. But even when there is no miraculous sign, God is present. He is especially near when people worship him and offer sacrifice. The many animal sacrifices mentioned in the book are all brought to the Lord. When the animals are burnt, God is pleased with the smell (1:9). The priests who offer the sacrifices must be especially careful since they come closer to God than other people do. If they are careless in their duties and break God’s commands, they may die (10:1-2).

Show passage in OET: LEV 1:9

OET-RV LEV 1:9

9 Then the presenter must wash the innards and the feet with water, and the priest must place it on the altar, ensuring that every part is completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh.

OET-LV LEV 1:9

9 And_entrails_of_its and_legs_of_its he_will_wash with_water and_ the_priest/officer _he_will_make_smoke DOM (the)_everything to_the_altar a_burnt_offering a_fire_offering_of an_odour_of soothing to/for_YHWH.
Show passage in OET: LEV 10:1–2

OET-RV LEV 10:1

10 Then two of Aharon’s (Aaron) sons, Nadav and Avihu each took their incense-burning pans and put fire in them, and put incense on the fire, thus offering unauthorised fire to Yahweh that he hadn’t instructed them to do.

OET-RV LEV 10:2

2 So flames shot out from Yahweh’s front and consumed then so they died there in front of Yahweh.

OET-LV LEV 10:1

10 And_ the_sons_of ʼAhₐron Nādāⱱ and_ʼAⱱīhūʼ _they_took each censer_of_his and_they_put in_them fire and_they_placed on/upon_it(f) incense and_they_presented to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH fire strange which not he_had_commanded DOM_them.

OET-LV LEV 10:2

2 And_ fire _it_went_out from_to/for_face/front/presence YHWH and_she/it_ate them and_they_died to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.

Jump to OET LEV 1:9 section.

Jump to OET LEV 10:1–2 section.

God is present not just in worship but in all the ordinary duties of life. The recurring refrain of the later chapters, “I, the Lord, am your God” (18:2; 19:3), reminds the Israelites that every aspect of their life—religion (chs 21–24 OET LEV 21:1–24 · OET LEV 22:1–33 · OET LEV 23:1–44 · OET LEV 24:1–18), sex (chs 18, 20), and relations with neighbors (chs 19, 25)—matters to God. The behavior of every Israelite must mirror that of God himself (20:7). The fear of God should prompt persons to help the blind, the deaf, the elderly, and the poor. Though such people may have no redress against unfair treatment, God cares about what happens to them (19:14, 32 OET LEV 19:14 · OET LEV 19:32; 25:17, 36, 43 OET LEV 25:17 · OET LEV 25:36 · OET LEV 25:43).

Show passage in OET: LEV 18:2

OET-RV LEV 18:2

2 Tell the Israeli that I am their god Yahweh.

OET-LV LEV 18:2

2 Speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them I am_YHWH god_of_your(pl).
Show passage in OET: LEV 19:3

OET-RV LEV 19:3

3 Everyone must respect and obey their parents, and observe my rest days. I am your god Yahweh.

OET-LV LEV 19:3

3 Anyone his/its_mother and_father_of_his you(pl)_will_fear and_DOM sabbaths_of_my you(pl)_will_keep I am_YHWH god_of_your(pl).
Show passage in OET: LEV 20:7

OET-RV LEV 20:7

7 You must keep yourselves separate from those kinds of things to be holy, because I, Yahweh, am your god.

OET-LV LEV 20:7

7 And_you_will_keep_yourselves_holy and_you(pl)_will_be holy if/because I am_YHWH god_of_your(pl).
Show passage in OET: LEV 19:14; LEV 19:32

OET-RV LEV 19:14

14 Don’t curse a deaf person, or put something in front of a blind person to trip them. You must respect and obey your god. I am Yahweh.

OET-RV LEV 19:32

32 Stand up for those with grey hair, and honour the presence of the elderly. Honour and respect your god. I am Yahweh.

OET-LV LEV 19:14

14 Not you_will_curse a_deaf_person and_before_of a_blind_person not you_will_put a_stumbling_block and_you_will_fear from_god_of_your I am_YHWH.

OET-LV LEV 19:32

32 From_face/in_front_of grey_hair you_will_arise and_you_will_honour the_face_of an_old_person and_you_will_fear from_god_of_your I am_YHWH.
Show passage in OET: LEV 25:17; LEV 25:36; LEV 25:43

OET-RV LEV 25:17

17 So don’t cheat eat other—you must respect and obey your god, because I am your god Yahweh.

OET-RV LEV 25:36

36 You mustn’t charge that person any interest or make a profit from him, but you must respect and obey your god, and your fellow citizen can continue to live with you.

OET-RV LEV 25:43

43 Don’t rule harshly over them but rather, respect and obey your god.

OET-LV LEV 25:17

17 And_not you(pl)_will_maltreat anyone DOM citizen_of_his_fellow and_you_will_fear from_god_of_your if/because I am_YHWH god_of_your(pl).

OET-LV LEV 25:36

36 Do_not take from_with_him interest and_usury and_you_will_fear from_god_of_your and_ your(ms)_brother/kindred _he_will_live with_you.

OET-LV LEV 25:43

43 Not you_will_rule in_him/it with_harshness and_you_will_fear from_god_of_your.

Jump to OET LEV 18:2 section.

Jump to OET LEV 19:3 section.

Jump to OET LEV 20:7 section.

Jump to OET LEV 19:14 section. · OET LEV 19:32 section.

Jump to OET LEV 25:17 section. · OET LEV 25:36 section. · OET LEV 25:43 section.

Holiness

“You must be holy because I am holy” (11:44-45; 19:2; 20:26) could be termed the motto of Leviticus. “Holy,” “clean,” and “unclean” are common words in this book. God is the supremely holy person in the Bible, and holiness is the distinctive feature of his character. But earthly creatures can become holy too. To become holy, a person must be chosen by God and undergo the correct ceremony. Thus, at Sinai all Israel became a holy nation (Ex 19:6). Leviticus 8–9 OET LEV 8:1–36 · OET LEV 9:1–24 explains how Aaron and his sons were ordained priests. This made them more holy than ordinary Israelites and therefore able to approach God and offer sacrifice.

Show passage in OET: LEV 11:44–45

OET-RV LEV 11:44

44 because I am your god Yahweh. You all must keep yourselves holy, and you’re a holy people because I’m holy. So don’t make yourselves ‘unclean’ with any swarming creatures that creep across the ground

OET-RV LEV 11:45

45 because I am Yahweh, the one who brought you all out of Mitsrayim (Egypt) to be your god, and you must be holy because I am holy.

OET-LV LEV 11:44

44 If/because I am_YHWH god_of_your(pl) and_you_will_keep_yourselves_holy and_you(pl)_will_be holy if/because am_holy I and_not you(pl)_must_make_unclean DOM selves_of_your(pl) in_all (the)_swarming_thing the_(one)_creeping on the_earth/land.

OET-LV LEV 11:45

45 If/because I am_YHWH who_brought_up you(pl) from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) to_become to/for_you(pl) (into)_god and_you(pl)_will_be holy if/because am_holy I.
Show passage in OET: LEV 19:2

OET-RV LEV 19:2

2 Tell the entire Israeli community that they must be separate from others, because I, your god Yahweh, am holy (i.e., separated from impurity).

OET-LV LEV 19:2

2 speak to all_of the_congregation_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them holy you(pl)_will_be if/because am_holy I YHWH god_of_your(pl).
Show passage in OET: LEV 20:26

OET-RV LEV 20:26

26 You all must be ‘holy’ to me, because I Yahweh am holy, and I’ve set you all apart from the other people groups to be mine.

OET-LV LEV 20:26

26 And_you(pl)_will_be to_me holy if/because am_holy I YHWH and_I_have_separated you(pl) from the_peoples to_be to_me.
Show passage in OET: EXO 19:6

OET-RV EXO 19:6

6 So you all will be my kingdom of priests and a nation dedicated to me.” (That’s the message to pass on to the Israelis.)

OET-LV EXO 19:6

6 And_you(pl) you(pl)_will_be to_me a_kingdom_of priests and_a_nation holy these are_the_words/messages which you_will_speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET LEV 11:44–45 section.

Jump to OET LEV 19:2 section.

Jump to OET LEV 20:26 section.

Jump to OET EXO 19:6 section.

Before anyone could become holy, they had to be “clean.” Cleanness in Leviticus means more than just being free of dirt, though this idea is included. It means being free of any abnormality. Whenever a person appears to fall short of perfection, he is described as “unclean.” Thus, the worst uncleanness is death, the very opposite of perfect life. But bleeding and other discharges and patchy skin diseases can make someone unclean. Animals that move in peculiar ways or have strange habits are also called unclean (Lv 11–15 OET LEV 11:1–47 · OET LEV 12:1–8 · OET LEV 13:1–59 · OET LEV 14:1–57 · OET LEV 15:1–33).

Holiness and its opposite, uncleanness, can describe behavior as well as outward appearance. To be holy means to obey God and to act like God. Chapters 18–25 OET LEV 18:1–30 · OET LEV 19:1–37 · OET LEV 20:1–27 · OET LEV 21:1–24 · OET LEV 22:1–33 · OET LEV 23:1–44 · OET LEV 24:1–23 · OET LEV 25:1–55 explain what holiness means in daily living. It means avoiding illicit sexual relations, caring for the poor, being honest, being fair, and loving your neighbor as yourself. This sort of behavior made Israel different from other peoples. Through their holiness the whole nation was supposed to demonstrate what God was like.

Sacrifice

In practice, unfortunately, the nation and the individuals within it rarely lived up to these ideals of holiness. Even if one did not commit a grievous sin, he or she was always liable to become unclean through contact with someone else, touching a dead animal, or in some other way. To maintain contact with a holy God, Israel’s sins and uncleanness had to be removed. This is what the sacrifices were for. They brought the forgiveness of sins and cleansing from uncleanness. Because sin affects relations between God and humans in various ways, Leviticus provides four different types of offerings to cover the different cases (Lv 1–6 OET LEV 1:1–17 · OET LEV 2:1–16 · OET LEV 3:1–17 · OET LEV 4:1–35 · OET LEV 5:1–19 · OET LEV 6:1–30), and explains which sacrifices must be offered on which occasions (chs 7–17 OET LEV 7:1–38 · OET LEV 8:1–36 · OET LEV 9:1–24 · OET LEV 10:1–20 · OET LEV 11:1–47 · OET LEV 12:1–8 · OET LEV 13:1–59 · OET LEV 14:1–57 · OET LEV 15:1–33 · OET LEV 16:1–34 · OET LEV 17:1–16). All these rituals served to underline the seriousness of sin and helped preserve peace and fellowship between God and humanity.

The Sinai Covenant

All the laws contained in Leviticus form part of the Sinai covenant. They fill out and apply the principles of the Ten Commandments to the specific circumstances of ancient Israel. But they are more than a set of detailed rules, because they were given as part of the covenant. Three things have to be remembered about this covenant. First, the covenant created a personal relationship. The Lord became Israel’s king, and Israel became his special treasure set apart from the other nations of the world. Second, the covenant was based on God’s grace. He had made a promise to Abraham and, in saving the people from Egyptian slavery, he demonstrated his faithfulness to his promise and his love for Israel. Israel, in turn, was to show its gratitude for salvation by keeping the law. In no way did keeping the law earn them salvation. The law was given to a redeemed people. Finally, there were promises and threats built into the covenant (Lv 26). When the nation keeps the law, God promises they will enjoy good harvests, victory over their enemies, and God walking among them as he did in Eden. But if they reject God’s laws, terrible calamities will befall them: drought, famine, defeat, and even expulsion from the land God had promised to give them. These covenant curses form the background to the prophets’ warnings in later times.

Content

Kinds of Sacrifices (1–7 OET LEV 1:1–17 · OET LEV 2:1–16 · OET LEV 3:1–17 · OET LEV 4:1–35 · OET LEV 5:1–19 · OET LEV 6:1–30 · OET LEV 7:1–38)

These chapters explain how the different kinds of sacrifices were to be offered. Most of these sacrifices also formed part of the regular worship in the tabernacle and later in the temple. But these chapters are concerned with personal offerings made when someone had sinned or made a vow or recovered from an illness. They explain what the offerer must do and what the priest must do, which parts of the animal must be burned, which parts may be eaten by the priest, and what is to be done with the blood of the animal.

First, the offerer brought the animal into the outer court of the tabernacle. In the presence of the priest he put his hand on the head of the animal and explained why he was bringing the sacrifice. Then the worshiper killed the animal and chopped it up. The priest then took over. He caught the blood as it ran out of the dying animal and splashed it over the altar, and burned at least some of the animal on the great altar in the court of the tabernacle. These acts were performed with all the animal sacrifices.

The special feature of the burnt offering (Lv 1) was that the whole animal, which had to be unblemished, was burned on the altar. All that the priest received was the skin. This was the most common sacrifice and was offered on many different occasions. In giving the whole animal to God in the sacrifice, the worshiper dedicated himself or herself totally to God’s service. “Lay your hand on its head so the Lord will accept it as your substitute, thus making atonement for you” (1:4, NLT).

Show passage in OET: LEV 1:4

OET-RV LEV 1:4

4 The owner must place his hand on the head of that offering to be burnt, and then it will be accepted make him right with Yahweh.

OET-LV LEV 1:4

4 And_he_will_lean his/its_hand on the_head_of the_burnt_offering and_it_will_be_accepted to_him/it to_make_atonement on/upon/above_him/it.

Jump to OET LEV 1:4 section.

Chapter 2 deals with the grain offering that always accompanied the burnt offering, but which could also be offered alone. Only part of this offering was burned; the rest was given to the priests to eat. The sacrifices formed an important part of their income.

The peace (fellowship) offering’s special feature was that it was the only sacrifice where the offerer was allowed to eat part of the meat (Lv 3). Since in the earliest period Israelites were not permitted to kill animals except for sacrifice (ch 17), every meal that included meat had to be preceded by a peace offering. Leviticus 7:11-18 mentions three occasions that might prompt a peace-offering “thanksgiving”: when someone had something to praise God for or some sin to acknowledge; a vow promising a sacrifice if God would help one out of a difficulty; and a voluntary offering, made just because the person felt like it.

Show passage in OET: LEV 7:11–18

OET-RV LEV 7:11

11 “Then these are the regulations for sacrificing peace offerings to present to Yahweh:

OET-RV LEV 7:12

12 If it’s presented from thankfulness, then the sacrifice must be accompanied by thanksgiving flat bread buns (made from flour mixed with olive oil), and flat biscuits smeared with oil, and buns made from fine wheat flour mixed with oil,

OET-RV LEV 7:13

13 plus risen bread rolls. All that must accompany the peace offering from thankfulness.

OET-RV LEV 7:14

14 Then he must present one of each kind of bread as a contribution to Yahweh. Those will belong to the priest who splashes the blood for the peace offerings.

OET-RV LEV 7:15

15 The meat of the thankfulness sacrifice of those peace offerings must be eaten the same day that it’s offered—none of it can be left until morning.

OET-RV LEV 7:16

16 However, if the sacrificed offering is a vow or freewill offering, then it can be eaten that same day and also the next day,

OET-RV LEV 7:17

17 but any left-over meat must be burnt up on the fire on the third day.

OET-RV LEV 7:18

18 If any of that meat from the sacrifice was eaten on the third day, the presenter won’t be accepted and they won’t be forgiven. It is spoilt, and anyone who eats any of it will bear their own guilt.

OET-LV LEV 7:11

11 And_this is_the_legal_procedure_of the_sacrifice_of the_peace_offering(s) which someone_will_present to/for_YHWH.

OET-LV LEV 7:12

12 If on thanksgiving he_will_present_it and_he_will_present with the_sacrifice_of (the)_thanksgiving cakes unleavened_bread(s) mixed with_oil and_wafers_of unleavened_bread(s) smeared with_oil and_fine_flour mixed cakes mixed with_oil.

OET-LV LEV 7:13

13 With cakes_of bread_of leaven he_will_present present_of_his with the_sacrifice of_the_thanksgiving_of his_peace_offering(s)_of_his.

OET-LV LEV 7:14

14 And_he_will_present from_him/it one_loaf from_all present a_contribution to/for_YHWH to_priest who_sprinkles DOM the_blood_of the_peace_offerings to_him/it it_will_belong.

OET-LV LEV 7:15

15 And_the_meat_of the_sacrifice_of the_thanksgiving_of his_peace_offering(s)_of_his in/on_day his_present_of_his it_will_be_eaten not he_will_leave from_him/it until morning.

OET-LV LEV 7:16

16 And_if is_a_vow or a_freewill_offering the_sacrifice_of his_present_of_his in/on_day presents_he DOM sacrifice_of_his it_will_be_eaten and_from_the_next_day and_the_remainder from_him/it it_will_be_eaten.

OET-LV LEV 7:17

17 And_the_remainder of_the_meat_of of_the_sacrifice in_the_day the_third with_fire it_will_be_burnt.

OET-LV LEV 7:18

18 And_if ever_(eaten) any_of_the_meat_of the_sacrifice_of his_peace_offering(s)_of_his it_will_be_eaten in_the_day the_third not he_will_be_accepted the_one_who_presented DOM_him/it not it_will_be_reckoned to_him/it unclean_meat it_will_be and_the_person who_eats from_him/it iniquity_of_its it_will_bear.

Jump to OET LEV 7:11–18 section.

Despite its name, the sin offering (Lv 4) was not the only offering dealing with sin. The other sacrifices also made the forgiveness of sin possible. The special significance of this sacrifice is emphasized by its unusual ritual. Instead of the blood being splashed over the altar, as in the other sacrifices, it was carefully smeared over the horns (corners) of the large altar in the courtyard (4:30) or over the small altar inside the holy place (v 18); once a year the blood was sprinkled over the ark in the Holy of Holies (16:14). Sin makes these different parts of the tabernacle unclean, unfit for the presence of God. And if God is not present in the tabernacle, worship has no point. The blood acts as a spiritual disinfectant, making the tabernacle clean and holy again. The sin offering was required whenever a person inadvertently broke one of the commandments or had suffered from a discharge or skin disease that made him or her unclean for a week or more (chs 12, 15).

Show passage in OET: LEV 4:30

OET-RV LEV 4:30

30 Then the priest must take some of the blood and with his finger, put some of the blood on the four projecting corners of the altar for burnt offerings, and then pour the rest of the blood at the altar’s base.

OET-LV LEV 4:30

30 And_ the_priest/officer _he/it_will_take some_of_its_blood on_finger_of_his and_he/it_gave on the_horns_of the_altar_of (the)_burnt_offering and_DOM all_of blood_of_its he_will_pour_out to the_base_of the_altar.
Show passage in OET: LEV 4:18

OET-RV LEV 4:18

18 Then he must put some of the blood on the four projecting corners of the incense altar (located inside the sacred tent in front of Yahweh). Then he must go back outside and pour the rest of the bull’s blood out at the base of the altar for burnt offerings (which is out at the entrance to the sacred tent).

OET-LV LEV 4:18

18 And_from the_blood he_will_put on the_horns_of the_altar which to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH which is_in_the_tent_of meeting and_DOM all_of the_blood he_will_pour_out to the_base_of the_altar_of (the)_burnt_offering which is_the_entrance_of the_tent_of meeting.
Show passage in OET: LEV 16:14

OET-RV LEV 16:14

14 Then he must take some of the bull’s blood, and using his finger, he must flick the blood seven times onto the eastern the side of the lid and seven times onto the front of the lid.

OET-LV LEV 16:14

14 And_he/it_will_take some_of_the_blood_of the_bull and_he_will_spatter_it with_finger_of_his on the_face_of the_atonement_cover eastward_on and_before_of the_atonement_cover he_will_spatter seven times some_of the_blood with_finger_of_his.
Show passage in OET: LEV 12:1–8

OET-RV LEV 12:1

12 Then Yahweh told Mosheh (Moses):

OET-RV LEV 12:2

2 Tell the Israelis that when a woman gets pregnant and then gives birth to a boy, she will then be ‘unclean’ for seven days similar to how her impurity during her monthly period makes her ‘unclean’.

OET-RV LEV 12:3

3 Then on the eighth day, the baby boy’s foreskin must be circumcised.

OET-RV LEV 12:4

4 The mother will remain impure from the blood for thirty-three days—she must not touch any sacred thing and may not enter the sanctuary until her purification time is completed.

OET-RV LEV 12:5

5 However, if she gave birth to a girl, she’ll be ‘unclean’ for two weeks similar to how her impurity during her monthly period, and her purification time will be sixty-six days.

OET-RV LEV 12:6

6 When the mother’s purification time is completed for either a son or a daughter, she must take a one-year-old lamb as a burnt offering and a young pigeon or dove as a sin offering to the priest at the entrance to the sacred tent.

OET-RV LEV 12:7

7 Then he must present them to Yahweh to make her right with God, and then she’ll be purified from her flow of blood. That’s the regulation for a woman who gives birth to either a male or a female.

OET-RV LEV 12:8

8 If she’s unable to afford a lamb, then she must take two young pigeons or doves—one for the burnt offering and one for the sin offering. Then the priest will make her right with God, and then she’ll will have been purified.

OET-LV LEV 12:1

12 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV LEV 12:2

2 Speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say a_woman if/because she_will_bear_a_child and_she_will_bear a_male and_she_will_be_unclean seven_of days like_the_days_of the_impurity_of her_being_unwell she_will_be_unclean.

OET-LV LEV 12:3

3 And_on_day (the)_eighth the_flesh_of his_foreskin_of_his it_will_be_circumcised.

OET-LV LEV 12:4

4 And_thirty day[s] and_three_of days she_will_remain in_the_blood(s)_of purification in_all holy_thing not she_will_touch and_near/to the_sanctuary not she_will_go until the_days_of her_purification_of_her are_completed.

OET-LV LEV 12:5

5 And_if a_female she_will_bear and_she_will_be_unclean two_weeks like_her_menstruous_of_impurity and_sixty day[s] and_six_of days she_will_remain on the_blood(s)_of purification.

OET-LV LEV 12:6

6 And_when_are_completed the_days_of her_purification_of_her for_a_son or for_a_daughter she_will_bring a_male_lamb a_son_of its_year_of_his to_a_burnt_offering and_a_young_one_of a_dove or a_turtle-dove to_a_sin_offering to the_entrance_of the_tent_of meeting to the_priest/officer.

OET-LV LEV 12:7

7 And_he_will_present_it to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_he_will_make_atonement on/upon_it(f) and_she_will_be_pure from_the_spring_of her_blood(s)_of_her this is_the_legal_procedure_of the_one_who_gives_birth for_male or for_female.

OET-LV LEV 12:8

8 And_if not hand_of_her it_will_find sufficiency_of a_sheep and_she_will_take two_of turtle-doves or two_of young_ones_of a_dove one to_a_burnt_offering and_one to_a_sin_offering and_he_will_make_atonement on/upon_it(f) the_priest/officer and_she_will_be_pure.

Jump to OET LEV 4:30 section.

Jump to OET LEV 4:18 section.

Jump to OET LEV 16:14 section.

Jump to OET LEV 12:1–8 section.

The guilt offering (5:14–6:7 OET LEV 5:14–19 · OET LEV 6:1–7) was for more serious offenses, such as stealing holy property or deliberately using God’s name in a false oath. Such an offense was seen as robbing God. Therefore, a ram had to be offered as a sort of repayment. Whereas the poor person could offer just a bird for the other sacrifices, a ram was always required for a guilt offering.

Chapters 6:8–7:38 OET LEV 6:8–30 · OET LEV 7:1–38 contain various other regulations about sacrifice, mainly specifying how much of each sacrifice the priests may eat and how much must be burned. One important rule for those who weren’t priests was that they were not to eat any fat or blood or eat sacrificial meat when they were unclean. If they did, they could be cut off from Israel (7:21-27).

Show passage in OET: LEV 7:21–27

OET-RV LEV 7:21

21 Similarly, when a person touches anything ‘unclean’ (e.g., human uncleanness, or an unclean animal, or a detestable creature), and then they eat some of the meat of the sacrifice for a peace offering that now belongs to Yahweh, that person must be cut off from the community.

OET-RV LEV 7:22

22 Then Yahweh told Mosheh (Moses),

OET-RV LEV 7:23

23 “Tell the Israelis that you all must not eat the fat from cattle or sheep or goats,

OET-RV LEV 7:24

24 ⇔plus you all definitely must not eat the fat from an animal that died naturally or was killed by wild animals although you can use it for other purposes.

OET-RV LEV 7:25

25 Anyone who does eat the fat from an animal presented as a gift to Yahweh must be cut off from the community.

OET-RV LEV 7:26

26 “Also, you all must not eat blood from either a bird or an animal, no matter where you’re living.

OET-RV LEV 7:27

27 Any person who does eat blood must be cut off from the community.”

OET-LV LEV 7:21

21 And_anyone if/because it_will_touch in_all unclean_thing (in)_the_uncleanness_of humankind or (in)_livestock unclean or in_all detestable_thing unclean and_he/it_will_eat any_of_the_meat_of the_sacrifice_of the_peace_offering(s) which to/for_YHWH and_ the_living_creatures the_that _it_will_be_cut_off from_kinspeople(s)_of_its.

OET-LV LEV 7:22

22 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV LEV 7:23

23 Speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say any_of fat_of an_ox and_a_young_ram and_a_goat not you(pl)_must_eat.

OET-LV LEV 7:24

24 And_the_fat_of a_carcass and_the_fat_of a_torn_animal it_will_be_used to/from_all/each/any/every work and_certainly_(eat) not you(pl)_must_eat_it.

OET-LV LEV 7:25

25 If/because any_of one_who_eats fat from the_cattle/livestock which he_will_present from_her/it a_fire_offering to/for_YHWH and_ the_living_creatures who_eats _it_will_be_cut_off from_kinspeople(s)_of_its.

OET-LV LEV 7:26

26 And_all blood not you(pl)_must_eat in_all_of places_of_your(pl)_dwelling of_bird[s] and_of_livestock.

OET-LV LEV 7:27

27 Every_of person who it_will_eat any_of blood and_ the_living_creatures the_that _it_will_be_cut_off from_kinspeople(s)_of_its.

Jump to OET LEV 7:21–27 section.

Beginnings of the Priesthood (8–10 OET LEV 8:1–36 · OET LEV 9:1–24 · OET LEV 10:1–20)

Though Leviticus looks like a law book, because it contains so many regulations, it is really a history book describing the events that occurred about a year after the exodus. These chapters remind us of the true character of the book, for they tell how Moses ordained Aaron and his sons to be priests and how they offered their first sacrifices.

Awed by the complexity of the ordination rituals, the modern reader may miss the marvel that Aaron should have been appointed high priest. For it was Aaron who had presided over the making of the golden calf and encouraged its worship (Ex 32). Had not Moses interceded for Israel, the whole nation would have been destroyed in the wilderness. Here the gracious forgiveness of God is most clear. Aaron, the chief sinner, is appointed chief mediator between God and the people. In the NT the career of Peter parallels Aaron’s in some respect.

The greatness of the high priesthood is symbolized by the richly decorated robes Aaron wore. He and his sons were anointed with oil, and then Moses offered the three most common sacrifices on their behalf. They were confined to the court of the tabernacle for a week, and it seems likely that some of the rituals were repeated each day. By this means they were set apart from the rest of the people and entirely consecrated to their holy office.

By the eighth day the process was complete. Now Aaron and his sons could offer sacrifice. This time, Moses only told them what to do; he did not offer sacrifices himself. Chapter 9 concludes by telling that, after they had offered the sacrifices for themselves and the people, fire came out of the tabernacle to burn up the offerings, thereby displaying God’s approval of their actions.

After this, 10:1-2 presents an unexpected turn of events: “Aaron’s sons Nadab and Abihu put coals of fire in their incense burners and sprinkled incense over it. In this way, they disobeyed the Lord by burning before him a different kind of fire than he had commanded. So fire blazed forth from the Lord’s presence and burned them up, and they died there before the Lord” (NLT). We do not know exactly what is meant by unholy fire. What is important is that the priests did something that God had not commanded them. The priests were supposed to set an example of total obedience to God’s word: this is the essence of holiness. Instead, they decided to follow their own plans and the consequences were dire.

“Aaron was silent” (10:3). He was warned not even to mourn his sons’ deaths, lest he be suspected of condoning their sin (vv 6-7). Yet, despite his sons’ actions, Aaron and his surviving sons were confirmed as priests. They were reminded that their job was “to distinguish between what is holy and what is ordinary, what is ceremonially unclean and what is clean. And you must teach the Israelites all the laws that the Lord has given through Moses” (vv 10-11, NLT). The chapter closes on another note of grace. Although the priests made a mistake in offering one of the sin offerings, God would overlook it on this occasion.

Show passage in OET: LEV 10:3

OET-RV LEV 10:3

3 Then Mosheh (Moses) told Aharon, “That’s what Yahweh meant when he said, ‘I will reveal my holiness to those who approach me, then I’ll be honoured in the sight of all the people.’ ”

OET-LV LEV 10:3

3 And_ Mosheh _he/it_said to ʼAhₐron it is_that_which YHWH he_spoke to_say among_those_near_of_to_me I_will_show_myself_holy and_on the_face_of all_of the_people I_will_gain_glory and_ ʼAhₐron _he_was_silent.
Show passage in OET: LEV 10:6–7

OET-RV LEV 10:6

6 Then Mosheh told Aharon and his sons Eleazar and Itamar, “Don’t leave your hair loose, and don’t tear your clothes, so that you won’t die and so that Yahweh won’t be angry at the entire community. But meanwhile, all the Israelis must mourn because Yahweh was angry enough to burn those two.

OET-RV LEV 10:7

7 Also, don’t leave the entrance to the sacred tent, as you might die because you all still have Yahweh’s anointing oil on you.” So they did everything that Mosheh said.

OET-LV LEV 10:6

6 And_ Mosheh _he/it_said to ʼAhₐron and_to_ʼElˊāzār and_to_ʼĪtāmār sons_of_his heads_of_your(pl) do_not let_untie/release and_garments_of_your(pl) not you(pl)_must_tear and_not you(pl)_will_die and_towards all_of the_congregation he_will_be_angry and_relatives_of_your(pl) all_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) they_will_weep_for DOM the_burning which YHWH he_has_burnt.

OET-LV LEV 10:7

7 And_from_the_entrance_of the_tent_of meeting not you(pl)_must_go_out lest you(pl)_should_die if/because the_oil_of the_anointing_of YHWH is_on_you(pl) and_they_did according_to_the_message_of Mosheh.
Show passage in OET: LEV 10:10–11

OET-RV LEV 10:10

10 You must carefully distinguish between what’s sacred and what’s common, and what’s ‘unclean’ and ‘clean’.

OET-RV LEV 10:11

11 and you must teach the Israelis all the instructions that Yahweh has given them via Mosheh (Moses).”

OET-LV LEV 10:10

10 And_to_separate between the_holy_thing and_between the_profane_thing and_between the_unclean_thing and_between the_clean_thing.

OET-LV LEV 10:11

11 And_to_teach DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) DOM all_of the_regulations which YHWH he_has_spoken to_them by_the_hand_of Mosheh.

Jump to OET LEV 10:3 section.

Jump to OET LEV 10:6–7 section.

Jump to OET LEV 10:10–11 section.

Cleanness and Uncleanness (11–16)

Distinguishing between the unclean and the clean is the theme of chapters 11–15 OET LEV 11:1–47 · OET LEV 12:1–8 · OET LEV 13:1–59 · OET LEV 14:1–57 · OET LEV 15:1–27, which prepare for the great Day of Atonement ceremonies of chapter 16. These are designed to cleanse the tabernacle from the uncleannesses of the people of Israel, thereby ensuring that God would continue to dwell among them (16:16, 19 OET LEV 16:16 · OET LEV 16:19).

Show passage in OET: LEV 16:16; LEV 16:19

OET-RV LEV 16:16

16 thus making the Israeli people right with Yahweh for their uncleanness and their rebellion and disobedience. That’s also for the sacred tent which is among the people with their uncleanness.

OET-RV LEV 16:19

19 Then he must flick blood on to it seven times with his finger, thus purifying it and removing the uncleanness of the Israeli people from it.

OET-LV LEV 16:16

16 And_he_will_make_atonement on the_holy_place from_the_uncleanness(es)_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_from_transgressions_of_their to/from_all/each/any/every sins_of_their and_thus/so/as_follows he_will_do to_the_tent_of meeting which_dwells with_them in_the_middle uncleanness(es)_of_their.

OET-LV LEV 16:19

19 And_he_will_spatter on/upon/above_him/it some_of the_blood with_finger_of_his seven times and_he_will_purify_it and_he_will_set_it_apart_as_holy from_the_uncleanness(es)_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET LEV 16:16 section. · OET LEV 16:19 section.

Chapter 11 discusses unclean animals, that is, animals that may not be eaten. Land animals are dealt with first, then fish and birds, and finally various miscellaneous creatures such as locusts and reptiles. To be clean, a land animal must have cloven hooves and chew the cud; that covers sheep and cattle but excludes pigs and camels. Fish must have fins and scales to be edible; without them, they count as unclean. Birds are clean unless they are birds of prey or scavengers that eat carrion. Insects that resemble birds in having wings and two large legs to hop with—for example, locusts—are clean. Other flying insects are unclean. All squirming creatures that dart hither and thither, such as lizards, are unclean.

The reasons for declaring some animals clean and others unclean has long been a great puzzle. One suggestion is that the unclean animals were used in sacrifice by pagan worshipers or were thought to represent pagan deities. Certainly some unclean animals were used in pagan worship, but so were some clean ones, and that fact makes this explanation unsatisfactory. A second possibility is that the rules were hygienic: the clean animals were safe to eat whereas the unclean were not. There may be some truth in this explanation, but it is not completely adequate, for some clean animals can be harmful while some unclean ones are all right to eat.

Unclean animals could not be eaten, but there was no harm in touching them. Israelites could ride camels, for example. However, all dead animals, unless killed for sacrifice, were unclean. Anyone who touched the carcass of a dead creature became unclean himself and therefore could not enter the tabernacle that day (11:39-40).

Show passage in OET: LEV 11:39–40

OET-RV LEV 11:39

39 If any animal that you all can eat dies, then any person touches its carcass will be ‘unclean’ until the evening.

OET-RV LEV 11:40

40 Anyone who eats any part of that dead body, and anyone who moves it, must wash their clothes and will be ‘unclean’ until the evening.

OET-LV LEV 11:39

39 And_because/when any_of the_cattle/livestock which it to/for_you(pl) for_food it_will_die the_one_who_touches (in)_carcass_of_its he_will_be_unclean until the_evening.

OET-LV LEV 11:40

40 And_the_one_who_eats any_of_its_carcass he_will_wash garments_of_his and_he_will_be_unclean until the_evening and_the_one_who_carries DOM carcass_of_its he_will_wash garments_of_his and_he_will_be_unclean until the_evening.

Jump to OET LEV 11:39–40 section.

The following chapters deal with other conditions that make people unclean. Chapter 12 states that childbirth, or more precisely the bloody discharge that follows childbirth, makes a woman unclean. In OT theology death is the ultimate uncleanness, and conditions that are abnormal or threaten to lead to death are also unclean. When the discharge has ceased, after a fixed period the mother must bring a burnt offering and a sin offering to atone for any sin she may have committed, and to purify the tabernacle that may have been polluted through her uncleanness.

Chapters 13–14 OET LEV 13:1–59 · OET LEV 14:1–57 deal with the uncleanness caused by skin diseases. Detailed regulations are given to distinguish between different diseases so that the priests can decide whether people are unclean or not. If they are unclean, they must live outside the camp until their skin heals. Traditionally the unclean skin disease has been called leprosy. But this is unlikely to be correct, since leprosy was unknown in the Middle East in OT times. Rather, it was any disease that led to the skin peeling off in patches, such as psoriasis. This explains why the disease might spontaneously get better.

If the disease did retreat sufficiently, the sufferer could call the priest, and if the priest was satisfied with the cure, the sufferer could be readmitted to the community after following the rituals prescribed in chapter 14. This also explains what is to be done if patches of mold are found in pieces of cloth or house walls.

Chapter 15 explains how men can become unclean through discharges from their sexual organs, due to gonorrhea or sexual intercourse, while women become unclean through menstruation or a long-term discharge. Part of the purpose of these regulations is to prevent the sacred prostitution that was common in the ancient world. Since sexual intercourse made people unclean, they could not go to worship immediately afterward. Further, the uncleanness of menstruation should have discouraged men from being overfamiliar with unmarried girls.

The broad scope of these uncleanness regulations meant that nearly every Israelite would be unclean at some time in his or her life. This uncleanness could contaminate God’s dwelling place, the tabernacle, making it impossible for God to continue to live there. To avert this catastrophe, a Day of Atonement was held once a year. This is the most solemn day in the Jewish calendar, and the ceremonies for it are described in detail in Leviticus 16.

There are three acts on the Day of Atonement that are described in this chapter. There was first the special sin offering offered by the high priest, in the course of which the outer altar of burnt offering, the incense altar inside the Holy Place, and finally the ark itself in the Holy of Holies were sprinkled with blood to purify each part of the tabernacle. This was the one occasion in the year when the high priest entered the presence of God in the Holy of Holies, and elaborate precautions were taken to screen the high priest from God’s holiness (16:2-4, 11-17 OET LEV 16:2–4 · OET LEV 16:11–17). There was another public act that pictured the sins of Israel being taken away. A goat was chosen by lot. Then the high priest placed his hands on its head and recited over it the nation’s sin. This goat was then led away and driven into a solitary place; in later times it was pushed over a precipice. These actions pictured Israel’s sins being carried away, so that they could not disturb the peace between God and his people. The third important feature of the Day of Atonement was public prayer and fasting. This showed that sin could not be eliminated without effort, but only through a complete change of heart by every person in Israel.

Show passage in OET: LEV 16:2–4; LEV 16:11–17

OET-RV LEV 16:2

2 and he told Mosheh:
 ¶ Tell your brother Aharon that if he doesn’t want to die, then he mustn’t just enter the holiest room inside the curtain at any old time. The atonement lid is on the sacred box, and I will appear in a cloud over that lid.

OET-RV LEV 16:3

3 This is how Aharon must enter the sacred tent: he must acquire a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

OET-RV LEV 16:4

4 ⇔He must bathe himself in water and then put on linen underclothes, followed by his sacred linen tunic and tie the linen sash around it. Then he must wrap the linen turban on. Those are all sacred clothes.

OET-RV LEV 16:11

11 Then Aharon must present the bull for his own sin offering to make him and his household right with God, then he’ll slaughter the bull for the sin offering for himself.

OET-RV LEV 16:12

12 Then he must get a panful of burning coals off the altar in front of Yahweh as well as two handfuls of finely-ground, fragrant incense, and take them inside the curtain

OET-RV LEV 16:13

13 where he’ll put the incense on the coals in Yahweh’s presence. Then the smoke cloud from the incense will cover the atonement lid on the sacred chest, and he won’t die.

OET-RV LEV 16:14

14 Then he must take some of the bull’s blood, and using his finger, he must flick the blood seven times onto the eastern the side of the lid and seven times onto the front of the lid.

OET-RV LEV 16:15

15 Then Aharon must slaughter the goat for the people’s sin offering, and take its blood inside the curtain, and do the same with it that he did to the bull’s blood—flicking it onto the side and front of the atonement lid,

OET-RV LEV 16:16

16 thus making the Israeli people right with Yahweh for their uncleanness and their rebellion and disobedience. That’s also for the sacred tent which is among the people with their uncleanness.

OET-RV LEV 16:17

17 No one else can enter the sacred tent when Aharon enters to make atonement in the sacred room until he leaves again. He must make atonement for himself and his household, as well as for the whole Israeli community,

OET-LV LEV 16:2

2 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh speak to ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred and_not let_him_come at_every_of time into the_holy_place from_inside_of to_curtain to the_face_of the_atonement_cover which is_on the_box and_not he_will_die if/because in_cloud I_will_appear over the_atonement_cover.

OET-LV LEV 16:3

3 With_this ʼAhₐron he_will_come into the_holy_place with_a_bull a_young_one_of the_herd to_a_sin_offering and_a_ram to_a_burnt_offering.

OET-LV LEV 16:4

4 A_tunic_of linen_of holiness he_will_wear and_undergarments_of linen they_will_be on flesh_of_his and_with_a_sash_of linen he_will_gird_himself and_with_a_turban_of linen he_will_wind are_garments_of holiness they and_he_will_wash with_water DOM body_of_his and_he_will_put_them_on.

OET-LV LEV 16:11

11 And_ ʼAhₐron _he_will_present DOM the_bull_of the_sin_offering which to_him/it and_he_will_make_atonement for_himself and_for household_of_his and_he_will_cut_the_throat_of DOM the_bull_of the_sin_offering which to_him/it.

OET-LV LEV 16:12

12 And_he/it_will_take (the)_fullness_of (the)_censer coals_of fire from_under the_altar from_to/for_face/front/presence YHWH and_the_fullness_of the_hollow_of_his_hands_of_his incense_of perfume(s) fine and_he_will_bring_them from_inside_of to_curtain.

OET-LV LEV 16:13

13 And_he/it_gave DOM the_incense on the_fire to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_it_will_cover the_cloud_of the_incense DOM the_atonement_cover which is_on the_transcript and_not he_will_die.

OET-LV LEV 16:14

14 And_he/it_will_take some_of_the_blood_of the_bull and_he_will_spatter_it with_finger_of_his on the_face_of the_atonement_cover eastward_on and_before_of the_atonement_cover he_will_spatter seven times some_of the_blood with_finger_of_his.

OET-LV LEV 16:15

15 And_he_will_cut_the_throat_of DOM the_male_goat_of the_sin_offering which is_for_people and_he_will_bring DOM blood_of_its to from_inside_of to_curtain and_he_will_do with blood_of_its just_as he_did to_the_blood_of the_bull and_he_will_spatter DOM_him/it on the_atonement_cover and_before_of the_atonement_cover.

OET-LV LEV 16:16

16 And_he_will_make_atonement on the_holy_place from_the_uncleanness(es)_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_from_transgressions_of_their to/from_all/each/any/every sins_of_their and_thus/so/as_follows he_will_do to_the_tent_of meeting which_dwells with_them in_the_middle uncleanness(es)_of_their.

OET-LV LEV 16:17

17 And_all person not he_will_be in_the_tent_of meeting when_goes_he to_make_atonement in_place until he_comes_out and_he_will_make_atonement for_himself and_for household_of_his and_for all_of the_assembly_of Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET LEV 16:2–4 section. · OET LEV 16:11–17 section.

Rules for Daily Life (17–25 OET LEV 17:1–16 · OET LEV 18:1–30 · OET LEV 19:1–37 · OET LEV 20:1–27 · OET LEV 21:1–24 · OET LEV 22:1–33 · OET LEV 23:1–44 · OET LEV 24:1–23 · OET LEV 25:1–55)

Whereas the opening chapters of Leviticus are entirely concerned with the Godward side of religion, the later chapters are more concerned with practical religious duties toward other persons. However, chapter 17 repeats some of the rules about sacrifice and makes one new one: that all sacrifice must be offered in the tabernacle courtyard. This was to prevent people from secretly worshiping heathen gods.

Chapters 18 and 20 spell out the rules governing sexual relations in ancient Israel. Chapter 19 gives further examples of what holiness means in everyday life. Positively, it means helping the poor by leaving some grain behind in the fields at harvesttime (19:9-10); paying people promptly (v 13); avoiding gossip (v 16); honoring the elderly, helping the immigrant, and being honest in business (vv 32-36). But holiness goes beyond deeds and words. It should transform thoughts: “Never seek revenge or bear a grudge against anyone, but love your neighbor as yourself” (v 18, NLT).

Show passage in OET: LEV 19:9–10

OET-RV LEV 19:9

9 When you all harvest your crops off your land, you mustn’t cut the grain right to the very edge of your field, and nor can you all pick up any dropped stalks.

OET-RV LEV 19:10

10 In your vineyards, you must not pick every last grape or pick up any that fall on the ground, because they must be left for the poor and for the foreigners. I am your god Yahweh.

OET-LV LEV 19:9

9 And_when_harvest_you(pl) DOM the_harvest_of your_land_of_your(pl) not you_will_finish the_side_of your_field_of_your to_harvest and_the_remnant_of your_harvest_of_your not you_will_gather.

OET-LV LEV 19:10

10 And_vineyard_of_your not you_will_glean and_the_fallen_grape[s]_of your_vineyard_of_your not you_will_gather for_person and_for_sojourner you_will_leave DOM_them I am_YHWH god_of_your(pl).
Show passage in OET: LEV 19:13

OET-RV LEV 19:13

13 Don’t oppress your neighbours or steal from them. Don’t fail to pay a day-labourer as they finish each day’s work.

OET-LV LEV 19:13

13 Not you_will_oppress DOM neighbour_of_your and_not you_will_rob_him not it_will_remain_overnight the_wage[s]_of a_hired_labourer with_you until morning.
Show passage in OET: LEV 19:16

OET-RV LEV 19:16

16 Don’t go around slandering people. Don’t take advantage of your neighbour’s death. I am Yahweh.

OET-LV LEV 19:16

16 Not you_will_go_about slander among_kinspeople(s)_of_your not you_will_stand on the_blood_of your_neighbour_of_your I am_YHWH.
Show passage in OET: LEV 19:32–36

OET-RV LEV 19:32

32 Stand up for those with grey hair, and honour the presence of the elderly. Honour and respect your god. I am Yahweh.

OET-RV LEV 19:33

33 ⇔Don’t take advantage of foreigners when they stay in your land—

OET-RV LEV 19:34

34 you all must treat foreigners the same as native-born Israelis and love them like you love yourselves, because you were all foreigners in Mitsrayim (Egypt). I am your god Yahweh.

OET-RV LEV 19:35

35 Don’t allow injustice either in judging cases, or by trading with rigged weights and measures—

OET-RV LEV 19:36

36 your scales and weights and measuring containers must be honest. I am your god Yahweh who brought you all out of Mitsrayim.

OET-LV LEV 19:32

32 From_face/in_front_of grey_hair you_will_arise and_you_will_honour the_face_of an_old_person and_you_will_fear from_god_of_your I am_YHWH.

OET-LV LEV 19:33

33 And_because/when he_will_sojourn with_you a_sojourner in_land_of_your(pl) not you(pl)_will_maltreat DOM_him/it.

OET-LV LEV 19:34

34 Like_the_native-born of_you(pl) he_will_be to/for_you(pl) the_sojourner who_sojourns with_you(pl) and_you_will_love to_him/it like_yourself if/because sojourners you(pl)_were in_land of_Miʦrayim/(Egypt) I am_YHWH god_of_your(pl).

OET-LV LEV 19:35

35 Not you(pl)_will_do injustice in_judgement in_measurement in_weight and_in_measure.

OET-LV LEV 19:36

36 Balances_of righteousness weights_of righteousness an_ʼēyfāh_of righteousness and_a_hin_of righteousness it_will_belong to/for_you(pl) I am_YHWH god_of_your(pl) who I_brought_out you(pl) from_the_land_of Miʦrayim.
Show passage in OET: LEV 19:18

OET-RV LEV 19:18

18 Don’t try to get revenge against others or hold a grudge against any of your people, but instead, love your neighbour as yourself. I am Yahweh.

OET-LV LEV 19:18

18 Not you_will_avenge_yourself and_not you_will_keep DOM the_sons_of your_people_of_your and_you_will_love (to)_neighbour_of_your like_yourself I am_YHWH.

Jump to OET LEV 19:9–10 section.

Jump to OET LEV 19:13 section.

Jump to OET LEV 19:16 section.

Jump to OET LEV 19:32–36 section.

Jump to OET LEV 19:18 section.

Chapters 21 and 22 discuss how the holy men of Israel, the priests, are to demonstrate their holiness in their lives. First, they must avoid approaching dead bodies unless the dead are very close relatives. Second, they must marry women of known moral uprightness. Third, deformed priests—for example, a blind or lame priest—may never offer sacrifices. Here the principle is plain that men who represent God must reflect the perfection of God in normal, healthy bodies. However, those who are temporarily unclean, through skin disease or a discharge, may resume their duties as soon as their uncleanness is cured.

Chapter 23 lists the main holy days and the sacrifices that had to be offered on each one. Chapter 24 deals with the lamp and special bread kept within the tabernacle. A case of blasphemy that occurred in the wilderness is mentioned. Because the man actually used the sacred name of God in a curse, he was sentenced to death.

Chapter 25 deals with the jubilee year. In every society people fall into debt. Today the effects of debt are somewhat cushioned by state welfare payments and bank overdrafts, but ancient societies did not have such aid available. People in debt had to sell off their family land, on which they depended for their living, or in more serious situations, they could sell themselves into slavery. Once impoverished in this way, it was exceedingly difficult ever to recover one’s land or one’s freedom. But this law in Leviticus provided an escape. Every 50 years was a jubilee. In this year every slave was released from bondage, and everyone who had sold his land was given it back free. Thus, everyone who fell into debt was given a chance to make a fresh start. Though this law was primarily designed to help the poor, it also served to prevent the accumulation of too much wealth in the hands of a few rich men.

Blessings, Curses, and Vows (26–27 OET LEV 26:1–46 · OET LEV 27:1–34)

Chapter 26 contains the blessings and curses that traditionally concluded a covenant. Israel is promised great material and spiritual prosperity if she keeps the law but is warned that tragedy will befall if she is disobedient.

Chapter 27 is an appendix dealing with vows and other gifts made to God. When a person promises to give something to God, it becomes holy and cannot be retracted unless a suitable payment is made instead. This chapter sets out the rules about such dedications.

See also Aaron; Moses; Offerings and Sacrifices; Priests and Levites; Tabernacle; Temple.

Leviticus and the Christian

The laws in Leviticus were given many years before Christ and seem very remote from Christian living at the onset of the 21st century. However, though our circumstances are very different, the basic religious message of Leviticus still is vital and valid today. It is in terms of the sacrifices mentioned in Leviticus that the NT understands the death of Christ. Jesus was the true burnt offering, the Lamb of God, who takes away the sin of the world (Jn 1:29). Jesus was the perfect sin offering whose blood cleanses us from all sin (1 Jn 1:7). His death has, of course, made animal sacrifices obsolete, but these old Levitical sacrifices show us what Jesus achieved for us.

Show passage in OET: JHN 1:29

OET-RV JHN 1:29

29 The next day Yohan (John; Grk. Yoannes) saw Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) coming towards him, and said, “Hey! Here’s the sacrificial lamb of God who’s come to take away the sin of the world.

OET-LV JHN 1:29

29 On_the day of_next he_is_seeing the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) coming to him, and is_saying:
Behold, the lamb of_ the _god, which taking_away the sin of_the world.
Show passage in OET: JN1 1:7

OET-RV JN1 1:7

7 But if we’re walking in the light, just like he walks in the light, then we’ll get along well with each other, and his son Yeshua’s (Jesus; Grk. Yesus) blood is removing the consequences of all our sins.

OET-LV JN1 1:7

7 But if we_may_be_walking in the light as he is in the light, we_are_having fellowship with one_another, and the blood of_Yaʸsous the son of_him, is_cleansing us from all sin.

Jump to OET JHN 1:29 section.

Jump to OET JN1 1:7 section.

In other ways the theology of Leviticus still applies to the Christian. Christians are still called to be holy because God is holy (1 Pt 1:16). As those who ate sacrifices while they were unclean were warned in Leviticus that they would be cut off, so Paul warned the Corinthians that those who partook of the Lord’s Supper unworthily would face judgment (1 Cor 11:27-32). Leviticus insists that the priests must be examples of perfect holiness in their behavior; so Christian ministers are expected to be models of Christian virtue (1 Tm 3:1-13).

Show passage in OET: PE1 1:16

OET-RV PE1 1:16

16 because it’s been written that ‘you’ll be holy people because I am holy.’

OET-LV PE1 1:16

16 because it_has_been_written, you_all_will_be:
holy, because I am holy.
Show passage in OET: CO1 11:27–32

OET-RV CO1 11:27

27 Therefore, anyone who eats that bread or drinks from the master’s cup in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the master.

OET-RV CO1 11:28

28 So everyone must first examine themself as part of eating that bread and drinking from that cup,

OET-RV CO1 11:29

29 because anyone who eats and drinks without discerning the body, eats and drinks judgement onto themself.

OET-RV CO1 11:30

30 Because of that, many among you are weak and sick, and many have passed away,

OET-RV CO1 11:31

31 but if we were examining ourselves, we wouldn’t be judged.

OET-RV CO1 11:32

32 However, when we’re judged by Yahweh, we’re being disciplined so that we won’t be condemned along with the unbelievers.

OET-LV CO1 11:27

27 So_then whoever wishfully may_be_eating the bread or may_be_drinking the cup of_the master unworthily, liable will_be of_the body and of_the blood of_the master.

OET-LV CO1 11:28

28 But let_be_approving a_person himself, and thus of the bread him _let_be_eating, and of the cup him _let_be_drinking.

OET-LV CO1 11:29

29 For/Because the one eating and drinking judgement on_himself, is_eating and is_drinking not distinguishing the body.

OET-LV CO1 11:30

30 Because_of this among you_all many are weak and sick, and are_being_fallen_asleep many.

OET-LV CO1 11:31

31 If and ourselves we_were_distinguishing, not wishfully we_were_being_judged.

OET-LV CO1 11:32

32 But being_judged by the the_master, we_are_being_disciplined, in_order_that not with the world we_may_be_condemned.

Jump to OET PE1 1:16 section.

Jump to OET CO1 11:27–32 section.

The practical exhortations to care for the poor, the blind, and the deaf; to be fair and honest; and to be faithful in marriage are just as applicable now as they were 3,000 years ago. Our Lord summed up the whole Law and the Prophets with a quotation from Deuteronomy 6:5, “You must love the Lord your God with all your heart,” and another from Leviticus 19:18, “Love your neighbor as yourself” (NLT; cf. Mt 22:37-40). By studying and meditating on Leviticus, the modern Christian can learn much about the character of God and his will for holy living.

Show passage in OET: DEU 6:5

OET-RV DEU 6:5

5 and you should love your god Yahweh with your whole mind, your entire being, and all your strength.

OET-LV DEU 6:5

5 And_you_will_love DOM YHWH god_of_your in_all heart_of_your and_on/over_all being_of_your and_on/over_all strength_of_your.
Show passage in OET: MAT 22:37–40

OET-RV MAT 22:37

37 “You should love your God Yahweh with your whole heart, your whole soul, and your whole mind.

OET-RV MAT 22:38

38 That’s the first and most important command.

OET-RV MAT 22:39

39 The next is similar to it: You should love your neighbour the way you love yourself.

OET-RV MAT 22:40

40 Everything in the Torah and the prophets’ writings just follows on from those two commands.”

OET-LV MAT 22:37

37 And he was_saying to_him:
You_will_be_loving the_master the god of_you with all heart of_you, and with all soul of_you, and with all the mind of_you.

OET-LV MAT 22:38

38 This is the great and first command.

OET-LV MAT 22:39

39 The_second, similar to_it:
You_will_be_loving the neighbour of_you as yourself.

OET-LV MAT 22:40

40 All the law and the prophets is_being_hanged on these the two commands.

Jump to OET DEU 6:5 section.

Jump to OET MAT 22:37–40 section.