Parallel EXO 40:17

---

BSB So the tabernacle was set up on the first day of the first month of the second year.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was raised up.

WMBB (Same as above)

NET So the tabernacle was set up on the first day of the first month, in the second year.

LSV And it comes to pass, in the first month, in the second year, on the first of the month, the Dwelling Place has been raised up;

FBV The Tabernacle was put up on the first day of the first month of the second year.[fn]

---

T4T On the first day of the first month of the next year (OR, second year after they/we left Egypt), the people set up the Sacred Tent.

LEB In[fn] the first month of the second year, onthe first of the month, the tabernacle was set up.

---

BBE So on the first day of the first month in the second year the House was put up.

Moff No Moff EXO book available

JPS And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

ASV And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

DRA And spread the roof over the tabernacle, putting over it a cover, as the Lord had commanded.

YLT And it cometh to pass, in the first month, in the second year, in the first of the month, the tabernacle hath been raised up;

Drby And it came to pass in the first month in the second year, on the first of the month, that the tabernacle was set up.

RV And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

Wbstr And it came to pass in the first month, in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

KJB-1769 ¶ And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

KJB-1611 ¶ [fn]And it came to passe in the first moneth, in the second yeere, on the first day of the moneth, that the Tabernacle was reared vp.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation and footnotes)

---

Bshps Thus was the tabernacle reared vp the first day in the first moneth, in the seconde yere.
   (Thus was the tabernacle reared up the first day in the first month, in the second year.)

Gnva Thus was the Tabernacle reared vp the first day of the first moneth in the seconde yeere.
   (Thus was the Tabernacle reared up the first day of the first month in the second year. )

Cvdl Thus was the Tabernacle set vp in the seconde yeare vpon the first daye of the first moneth.
   (Thus was the Tabernacle set up in the second year upon the first day of the first month.)

Wyc and `spredde abrood the roof on the tabernacle, and puttide an hilyng aboue, as the Lord comaundide.
   (and `spredde abrood the roof on the tabernacle, and put an hilyng above, as the Lord commanded.)

Luth Also ward die Wohnung aufgerichtet im andern Jahr, am ersten Tage des ersten Monds.
   (So what/which the Wohnung aufgerichtet in_the change Yahr, in/at/on_the ersten days the ersten Monds.)

ClVg et expandit tectum super tabernaculum, imposito desuper operimento, sicut Dominus imperaverat.
   (and expandit roof over tabernaculum, imposito desuper operimento, like Master imperaverat. )

BrTr And it came to pass in the first month, in the second year after their going forth out of Egypt, at the new moon, that the tabernacle was set up.

BrLXX Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ μηνὶ τῷ πρώτῳ, τῷ δευτέρῳ ἔτει, ἐκπορευομένων αὐτῶν ἐξ Αἰγύπτου, νουμηνίᾳ ἐστάθη ἡ σκηνή.
   (Kai egeneto en tōi maʸni tōi prōtōi, tōi deuterōi etei, ekporeuomenōn autōn ex Aiguptou, noumaʸnia estathaʸ haʸ skaʸnaʸ. )