LEV 20:7 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: khaki:verbs, blue:Elohim, green:YHWH.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

Several modern versions have: …because I, Yahweh your God, am holy.

UST Set yourselves apart for my honor, so that you may belong to me, because I am Yahweh your God.

BSB § Consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am the LORD your God.

OEB No OEB LEV book available

WEB “‘Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am Yahweh your God.

WMB “‘Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am the LORD your God.

NET “‘You must sanctify yourselves and be holy, because I am the Lord your God.

LSV And you have sanctified yourselves, and you have been holy, for I [am] your God YHWH;

FBV So dedicate yourselves and be holy, because I am the Lord your God.

T4T ‘Set yourselves apart and be holy, because I, Yahweh your God, am holy, and I want you to be like me.

LEB “ ‘And you shall consecrate yourselves, and you shall be holy, because I am Yahweh your God.

BBE So make and keep yourselves holy, for I am the Lord your God.

MOF No MOF LEV book available

JPS Sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am the LORD your God.

ASV Sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am Jehovah your God.

DRA Sanctify yourselves, and be ye holy because I am the Lord your God.

YLT 'And ye have sanctified yourselves, and ye have been holy, for I [am] Jehovah your God;

DBY Hallow yourselves therefore, and be holy; for I am Jehovah your [fn]God.

20.7 Elohim

RV Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.

WBS Sanctify yourselves therefore and be ye holy: for I am the LORD your God.

KJB-1769 ¶ Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.
(¶ Sanctify yourselves therefore, and be ye/you_all holy: for I am the LORD your God. )

KJB-1611 No KJB-1611 LEV book available

BB Sanctifie your selues therefore and be holy: for I am the Lorde your God.
(Sanctifie your selves therefore and be holy: for I am the Lord your God.)

GNV Sanctifie your selues therefore, and be holie, for I am the Lord your God.
(Sanctifie your selves therefore, and be holie, for I am the Lord your God. )

CB Sanctifie youre selues therfore, & be holy: for I am holy euen youre God.
(Sanctifie yourselves therefore, and be holy: for I am holy even your(pl) God.)

WYC Be ye halewid, and be ye hooli, for Y am hooli, youre Lord God.
(Be ye/you_all halewid, and be ye/you_all hooli, for I am hooli, your(pl) Lord God.)

LUT Darum heiliget euch und seid heilig; denn ich bin der HErr, euer GOtt.
(Therefore holyet you and seid holy; because I bin the HErr, euer God.)

CLV Sanctificamini et estote sancti, quia ego sum Dominus Deus vester.
(Sanctificamini and estote sancti, because I I_am Master God vester. )

BRN And ye shall be holy, for I the Lord your God am holy.

BrLXX Καὶ ἔσεσθε ἅγιοι, ὅτι ἅγιος ἐγὼ Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν.
(Kai esesthe hagioi, hoti hagios egō Kurios ho Theos humōn. )

Parallel LEV 20:7