LEV 26:46 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs, green:YHWH.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Ταῦτα τὰ κρίματά μου, καὶ τὰ προστάγματά μου, καὶ ὁ νόμος ὃν ἔδωκε Κύριος ἀναμέσον αὐτοῦ καὶ ἀναμέσον τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ, ἐν τῷ ὄρει Σινᾷ ἐν χειρὶ Μωυσῆ.
(Tauta ta krimata mou, kai ta prostagmata mou, kai ho nomos hon edōke Kurios anameson autou kai anameson tōn huiōn Israaʸl, en tōi orei Sina en ⱪeiri Mōusaʸ. )

BrTr These are my judgments and my ordinances, and the law which the Lord gave between himself and the children of Israel, in the mount Sina, by the hand of Moses.

ULT These are the statutes, and the judgments, and the instructions that Yahweh made between himself and between the sons of Israel at Mount Sinai by the hand of Moses.

UST Those are the commandments, the decrees, and the laws that Yahweh established on Mount Sinai between himself and the Israelite people by giving them to Moses to tell to them.

BSB § These are the statutes, ordinances, and laws that the LORD established between Himself and the Israelites through Moses on Mount Sinai.

OEB No OEB LEV book available

WEBBE These are the statutes, ordinances, and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in Mount Sinai by Moses.

WMBB (Same as above)

NET These are the statutes, regulations, and instructions which the Lord established between himself and the Israelites at Mount Sinai through Moses.

LSV These [are] the statutes, and the judgments, and the laws, which YHWH has given between Him and the sons of Israel in Mount Sinai, by the hand of Moses.

FBV These are the rules, regulations, and laws that the Lord set up between himself and the Israelites through Moses on Mount Sinai.

T4T Those are the decrees, the laws, and the regulations [DOU] that Yahweh established on Sinai Mountain between himself and the Israeli people by giving them to Moses/me to tell to them.

LEB These are the rules and the regulations and the laws that Yahweh gave between himself and the Israelites[fn] on Mount Sinai[fn] through[fn] Moses.

26:46 Literally “sons/children of Israel”

26:46 Literally “the mountain of Sinai”

26:46 Literally “in/by the hand of”

BBE These are the rules, decisions, and laws, which the Lord made between himself and the children of Israel in Mount Sinai, by the hand of Moses.

Moff No Moff LEV book available

JPS These are the statutes and ordinances and laws, which the LORD made between Him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.

ASV These are the statutes and ordinances and laws, which Jehovah made between him and the children of Israel in mount Sinai by Moses.

DRA No DRA LEV 26:46 verse available

YLT These [are] the statutes, and the judgments, and the laws, which Jehovah hath given between Him and the sons of Israel, in mount Sinai, by the hand of Moses.

Drby These are the statutes and ordinances and laws which Jehovah made between him and the children of Israel in mount Sinai, by the hand of Moses.

RV These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.

Wbstr These are the statutes, and judgments, and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.

KJB-1769 These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.
(These are the statutes and judgements and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses. )

KJB-1611 These are the Statutes, and Iudgements, and Lawes which the LORD made betweene him and the children of Israel, in mount Sinai, by the hand of Moses.
(These are the Statutes, and Judgements, and Lawes which the LORD made between him and the children of Israel, in mount Sinai, by the hand of Moses.)

Bshps These are the ordinaunces, and iudgementes, and lawes, which the Lorde made betweene hym and the children of Israel in mount Sinai by the hande of Moyses.
(These are the ordinaunces, and judgements, and lawes, which the Lord made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.)

Gnva These are the ordinances, and the iudgements, and the lawes, which the Lord made betweene him, and the children of Israel in mount Sinai, by the hand of Moses.
(These are the ordinances, and the judgements, and the lawes, which the Lord made between him, and the children of Israel in mount Sinai, by the hand of Moses. )

Cvdl These are the ordinaunces, statutes and lawes, which ye LORDE made betwixte him and the children of Israel vpon mount Sinai, by the hande of Moses.
(These are the ordinaunces, statutes and lawes, which ye/you_all LORD made betwixte him and the children of Israel upon mount Sinai, by the hand of Moses.)

Wycl No Wycl LEV 26:46 verse available

Luth Dies sind die Satzungen und Rechte und Gesetze, die der HErr zwischen ihm und den Kindern Israel gestellet hat auf dem Berge Sinai durch die Hand Moses.
(This/These are the Satzungen and lawe and lawe, the the/of_the LORD between him and the Kindern Israel gestellet has on to_him Mt. Sinai through the hand Moses.)

ClVg No ClVg LEV 26:46 verse available

Parallel LEV 26:46